1. 

Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Kontestazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat – Oneru tal-prova – Tqassim bejn il-Kummissjoni u l-Istat Membru – Data ġdida li tirriżulta minn kontrolli addizzjonali mibgħuta mill-Istat Membru kkonċernat li ma hijiex ta’ natura suffiċjentement probatorja – Applikazzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa – Ammissibbiltà – Ksur tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ kooperazzjoni leali – Assenza

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2012, Artikoli 5 u 52; Regolament tal-Kummissjoni Nru 907/2012, u Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 34)

(ara l-punti 38 sa 41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125, 126)

2. 

Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal infiq li jirriżulta minn irregolaritajiet fl-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni – Konstatazzjoni ta’ nuqqasijiet fis-sistema ta’ kontroll implimentata minn Stat Membru – Kontestazzjoni mill-Istat Membru kkonċernat – Obbligu tal-Kummissjoni li tindirizza l-punti mressqa mill-Istat Membru dwar il-konsegwenzi finanzjarji tan-nuqqasijiet

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill Nru 1306/2013, Artikolu 52)

(ara l-punt 54)

3. 

Agrikoltura – Politika Agrikola Komuni – Finanzjament mill-FAEGG, mill-FAEG u mill-FAEŻR – Għajnuna għall-iżvilupp rurali – Mekkaniżmu ta’ għajnuna għall-irtirar kmieni – Regolamenti Nru 1257/1999 u Nru 1698/2005 – Kundizzjonijiet għall-għoti – Eżerċizzju ta’ attività agrikola għal finijiet kummerċjali qabel it-trasferiment tal-impriża – Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolamenti tal-Kunsill Nru 1257/1999, Artikolu 11(1), u Nru 1698/2005, Artikolu 23(2))

(ara l-punti 84 sa 86)

4. 

Agrikoltura – Finanzjament mill-FAEG u FAEŻR – Clearance tal-kontijiet – Deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li timponi korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa – Limitu de minimis

(Regolament tal-Kummissjoni Nru 908/2014, Artikolu 35(1))

(ara l-punti 130, 134)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Ir-Repubblika tal-Litwanja hija kkundannata għall-ispejjeż.