EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CO0088
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Mejju 2021.
Proċeduri kriminali kontra ENR Grenelle Habitat SARL et.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Drittijiet fundamentali – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Kumulu ta’ sanzjonijiet amministrattivi u kriminali għal fatti identiċi – Telefonati mhux mitluba – Prattika kummerċjali qarrieqa – Ġustifikazzjoni insuffiċjenti tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari – Inammissibbiltà manifesta.
Kawża C-88/20.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Mejju 2021.
Proċeduri kriminali kontra ENR Grenelle Habitat SARL et.
Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Drittijiet fundamentali – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Kumulu ta’ sanzjonijiet amministrattivi u kriminali għal fatti identiċi – Telefonati mhux mitluba – Prattika kummerċjali qarrieqa – Ġustifikazzjoni insuffiċjenti tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari – Inammissibbiltà manifesta.
Kawża C-88/20.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:407
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑20 ta’ Mejju 2021 – ENR Grenelle Habitat et
(Kawża C‑88/20) ( 1 )
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Drittijiet fundamentali – Prinċipju ta’ ne bis in idem – Kumulu ta’ sanzjonijiet amministrattivi u kriminali għal fatti identiċi – Telefonati mhux mitluba – Prattika kummerċjali qarrieqa – Ġustifikazzjoni insuffiċjenti tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari – Inammissibbiltà manifesta”
Domandi preliminari – Ammissibbiltà – Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest fattwali u regolamentari u fuq ir-raġunijiet li jiġġustifikaw in-neċessità ta’ risposta għad-domandi preliminari – Domandi magħmula f’kuntest li jeskludi risposta utli – Inammissibbiltà manifesta
(Artikolu 267 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikoli 53(2) u 94)
(ara l-punti 28 sa 37, 39, u d-dispożittiv)
Dispożittiv
It-talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal correctionnel de Bordeaux (Franza), permezz ta’ deċiżjoni tat‑12 ta’ Diċembru 2019, hija manifestament inammissibbli.
( 1 ) ĠU C 161, 11.5.2020.