This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0386
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Settembru 2020.
Hamas vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Appell – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi – Kundizzjonijiet – Awtorità kompetenti ekwivalenti għal awtorità ġudizzjarja – Deċiżjoni ta’ kundanna – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.
Kawża C-386/19 P.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Settembru 2020.
Hamas vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Appell – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi – Kundizzjonijiet – Awtorità kompetenti ekwivalenti għal awtorità ġudizzjarja – Deċiżjoni ta’ kundanna – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva.
Kawża C-386/19 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:691
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal‑10 ta’ Settembru 2020 –
Hamas vs Il-Kunsill
(Kawża C‑386/19 P) ( 1 )
“Appell – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi meħuda fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi – Kundizzjonijiet – Awtorità kompetenti ekwivalenti għal awtorità ġudizzjarja – Deċiżjoni ta’ kundanna – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”
|
1. |
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi speċifiċi fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-terroriżmu – Deċiżjoni ta’ ffriżar ta’ fondi – Żamma abbażi ta’ deċiżjoni nazzjonali ta’ ffriżar ta’ fondi – Kundizzjonijiet – Prova li għad hemm ir-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Referenza għad-deciżjoni nazzjonali li ġġustifikat l-inklużjoni oriġinali – Deċiżjoni li kienet is-suġġett ta’ eżami mill-ġdid, li wassal għall-konklużjoni li hija iġġustifikata ż-żamma minħabba inċidenti reċenti – Ammissibbiltà (Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931, Artikolu 1(6)) (ara l-punti 38, 39) |
|
2. |
Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi speċifiċi fil-konfront ta’ ċerti persuni u entitajiet fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-terroriżmu – Deċiżjoni ta’ ffriżar ta’ fondi – Adozzjoni jew żamma fuq il-bażi ta’ deċiżjoni nazzjonali ta’ ftuħ ta’ investigazzjonijiet, ta’ proċeduri kriminali jew ta’ kundanna – Awtorità kompetenti sabiex tadotta l-imsemmija deċiżjoni nazzjonali – Kunċett – Awtorità mhux ġudizzjarja – Inklużjoni (Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931, Artikolu 1(4)) (ara l-punti 60, 61, 65) |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Hamas għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea |
( 1 ) ĠU C 220, 1.7.2019.