Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019CJ0248

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020.
Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Ċipru.
Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikoli 3, 4, 10 u 15 – Anness I, punti A, B u D – Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet – Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi – Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament.
Kawża C-248/19.

Court reports – general

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171

 Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-5 ta’ Marzu 2020 – Il‑Kummissjoni vs Ċipru (Ġbir u trattament tal-ilma urban mormi)

(Kawża C-248/19) ( 1 )

“Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Artikolu 258 TFUE – Direttiva 91/271/KEE – Trattament tal-ilma urban mormi – Artikoli 3, 4, 10 u 15 – Anness I, punti A, B u D – Assenza ta’ sistemi ta’ ġbir ta’ ilma urban f’ċerti agglomerazzjonijiet – Assenza ta’ trattament sekondarju jew ta’ trattament ekwivalenti tal-ilma urban mormi – Bini u operat ta’ impjanti tat-trattament”

1. 

Ambjent – Trattament tal-ilma urban mormi – Direttiva 91/271 – Issuġġettar għal trattament sekondarju tal-ilma urban mormi li jidħol fis-sistemi ta’ ġbir – Assenza – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern – Inammissibbiltà

(Direttiva tal-Kunsill 91/271, Artikoli 3, 4 u 10 u Anness I, punt B)

(ara l-punti 27, 31, 36-39, 43)

2. 

Ambjent – Trattament tal-ilma urban mormi – Direttiva 91/271 – Garanzija għall-ilma mormi tal-osservanza matul iż-żmien tal-kundizzjoniiet ta’ kwalità meħtieġa sa mill-funzjonament tal-installazzjoni ta’ trattament– Assenza – Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu

(Direttiva tal-Kunsill 91/271, l-ewwel inċiż tal-Artikolu 15(1), u Anness I, punti B u D)

(ara l-punti 41, 42)

Dispożittiv

1) 

Billi naqset:

–

milli tgħammar b’sistema ta’ ġbir tal-ilma urban mormi 31 agglomerazzjoni (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou u Pyrgos) u

–

milli tiggarantixxi, għal dawn l-istess agglomerazzjonijiet, li l-ilma urban mormi li jippenetra fis-sistemi ta’ ġbir jiġi suġġett għal trattament sekondarju jew għal trattament ekwivalenti qabel ma jintrema,

ir-Repubblika ta’ Ċipru naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skont l-Artikoli 2, 4, 10 u 15 kif ukoll l-Anness I, punti A, B u D tad-Direttiva 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament ta’ l-ilma urban mormi, kif emendata bir-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (KE) Nru 1137/2008 tat-22 ta’ Ottubru 2008.

2) 

Ir-Repubblika ta’ Ċipru hija kkundannata għall-ispejjeż.

( 1 ) ĠU C 213, 24.6.2019.

Top