This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TJ0518
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.
YG vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 9 – Paragun tal-merti – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-518/18.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020.
YG vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 9 – Paragun tal-merti – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawża T-518/18.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:221
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Mejju 2020 – YG vs Il‑Kummissjoni
(Kawża T‑518/18)
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2017 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 9 – Paragun tal-merti – Ugwaljanza fit-trattament – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni”
|
1. |
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Modalitajiet – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Limiti – Osservanza tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament – Stħarriġ ġudizzjarju – Limiti – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Kunċett (Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45) (ara l-punti 33, 34, 36, 37, 49, 55) |
|
2. |
Uffiċjali – Promozzjoni – Eżami komparattiv tal-merti – Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni – Portata – Teħid inkunsiderazzjoni tar-rapporti ta’ evalwazzjoni (Regolamenti tal-Persunal, Artikolu 45) (ara l-punt 35) |
|
3. |
Uffiċjali – Promozzjoni – Ilment minn kandidat li ma ġiex promoss – Deċiżjoni ta’ ċaħda – Obbligu ta’ motivazzjoni – Portata – Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni – Regolarizzazzjoni matul il-proċedura kontenzjuża – Kundizzjonijiet (Artikolu 296 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41; Regolamenti tal-Persunal, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 25, Artikoli 45 u 90(2)) (ara l-punti 41, 58 sa 61) |
|
4. |
Proċedura ġudizzjarja – Spejjeż – Spejjeż fiergħa u vessatorji – Aġir ta’ istituzzjoni li nkoraġġixxa t-tressiq tar-rikors (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 135(2)) (ara l-punti 69, 70) |
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-13 ta’ Novembru 2017 li r-rikorrent ma jiġix promoss fil-kuntest tal-proċedura ta’ promozzjoni 2017.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż. |