1. 

Il-Parlament Ewropew–Membri–Indipendenza–Portata

(Artikoli 2 TUE u 10(1) u (2) TUE)

(ara l-punti 44, 45)

2. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament–Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali–Preġudizzju għall-indipendenza tad-deputat ikkonċernat–Assenza

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68)

(ara l-punti 49 sa 52, 54)

3. 

Eċċezzjoni ta’ illegalità–Skop–Nuqqas ta’ preċiżjoni–Inammissibbiltà

(Artikolu 277 TFUE)

(ara l-punt 61)

4. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament–Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali–Ksur tal-prinċipji electa una via u ne bis in idem–Assenza

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68)

(ara l-punti 65 sa 67, 70, 71)

5. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament–Natura amministrattiva tal-proċedura–Inapplikabbiltà tal-prinċipju ta’ preżunzjoni ta’ innoċenza

(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 48(1); Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68)

(ara l-punt 78)

6. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament–Obbligu li d-deputat ikkonċernat jinstema’ qabel l-adozzjoni ta’ deċiżjoni–Assenza–Obbligu li jinstemgħu t-terzi fil-proċedura għal irkupru–Assenza

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68(2))

(ara l-punti 89 sa 95, 100)

7. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Allowance ta’ assistenza parlamentari–Stħarriġ li jirrigwarda l-użu tal-ispejjeż ta’ assistenza parlamentari–Oneru tal-prova

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33(1))

(ara l-punti 108, 109)

8. 

Atti tal-istituzzjonijiet–Motivazzjoni–Obbligu–Portata–Evalwazzjoni tal-obbligu ta’ motivazzjoni skont iċ-ċirkustanzi tal-każ

(It-tieni paragrafu tal-Artikolu 296 TFUE)

(ara l-punt 118)

9. 

Dritt tal-Unjoni Ewropea–Prinċipji–Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi–Ċertezza legali–Limiti

(ara l-punti 129, 130)

10. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Allowance ta’ assistenza parlamentari–Assenza ta’ dokumenti li juru użu konformi–Obbligu ta’ rimbors–Kundizzjonijiet għall-għoti tal-imsemmija allowance ssodisfati fil-mument tat-talba–Assenza ta’ effett

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33)

(ara l-punt 133)

11. 

Dritt tal-Unjoni Ewropea–Prinċipji–Ugwaljanza fit-trattament–Kunċett

(ara l-punt 150)

12. 

Dritt tal-Unjoni Ewropea–Prinċipji–Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba–Obbligu ta’ diliġenza–Portata

(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 41)

(ara l-punti 151, 157)

13. 

Rikors għal annullament–Motivi–Użu ħażin ta’ poter–Kunċett

(Artikolu 263 TFUE)

(ara l-punt 152)

14. 

Dritt tal-Unjoni Ewropea–Prinċipji–Ugwaljanza fit-trattament–Ħtieġa li jiġi osservat il-prinċipju ta’ legalità–Impossibbiltà li tiġi invokata illegalità mwettqa fil-konfront ta’ ħaddieħor

(ara l-punt 161)

15. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Allowance ta’ assistenza parlamentari–Ħlas ta’ spejjeż li ma humiex relatati mal-eżerċizzju tal-mandat parlamentari–Esklużjoni

(Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 33)

(ara l-punt 176)

16. 

Il-Parlament Ewropew–Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tad-deputati–Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament–Ammont li jrid jiġi rkuprat–Assenza ta’ marġni ta’ diskrezzjoni tal-Parlament–Invokazzjoni mid-deputat ikkonċernat ta’ ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità–Ċaħda

(Artikolu 5(4) TUE; Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew dwar miżuri ta’ implimentazzjoni tal-Istatut tal-Membri tal-Parlament Ewropew, Artikolu 68)

(ara l-punti 218, 219, 221)

17. 

Proċedura ġudizzjarja–Rikors promotur–Rekwiżiti formali–Espożizzjoni sommarja tal-motivi invokati

(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 21 u Artikolu 53; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 76(d))

(ara l-punt 224)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Bruno Gollnisch għandu jbati kemm l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew, inklużi dawk marbuta mal-proċedura għal miżuri provviżorji.