1. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti–Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni–Determinazzjoni tal-pubbliku rilevanti–Livell ta’ attenzjoni mill-pubbliku

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punt 19)

2. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati–Kriterji ta’ evalwazzjoni

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punti 23, 25)

3. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti–Trade marks figurattivi Aa AROMAS artesanales u Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punti 36, 37, 53, 54, 84, 93, 107, 108)

4. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti–Kriterji ta’ evalwazzjoni

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punt 44)

5. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati–Kriterji ta’ evalwazzjoni–Trade mark kumplessa

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punti 55, 56, 64, 65)

6. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti–Karattru distintiv żgħir tat-trade mark preċedenti–Effett

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punt 101)

7. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Evalwazzjoni tal-karattru reġistrabbli ta’ sinjal–Teħid inkunsiderazzjoni tal-unika leġizlazzjoni tal-Unjoni–Reġistrazzjoni preċedenti tat-trade mark f’ċerti Stati Membri jew pajjiżi terzi–Deċiżjonijiet li ma jorbtux l-istanzi tal-Unjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009)

(ara l-punt 114)

8. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Deċiżjonjiet tal-Uffiċċju–Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament–Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba–Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju–Prinċipju ta’ legalità–Neċessità ta’ eżami strett u sħiħ f’kull każ konkret

(ara l-punt115)

9. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet relattivi għal rifjut–Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu–Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti–Kriterji ta’ evalwazzjoni–Koeżistenza f’suq iddeterminat taż-żewġ trade marks

[Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b)]

(ara l-punt 117)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Perfumes y Aromas Artesanales, SL, hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u minn Aromas Selective, SL, inklużi l-ispejjeż indispensabbli sostnuti minn din tal-aħħar quddiem il- Bord tal-Appell tal-EUIPO.