This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TJ0339
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-16 ta’ April 2018.
Polski Koncern Naftowy Orlen SA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade marks tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ pompa tal-petrol – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 65(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Atti li jilqgħu b’mod sħiħ it-talbiet tar-rikorrenti – Deċiżjoni tar-rinviju tal-Bord tal-Appell – Natura vinkolanti tal-motivi ta’ deċiżjoni tar-rinviju – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawżi T-339/15 sa T-343/15.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-16 ta’ April 2018.
Polski Koncern Naftowy Orlen SA vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.
Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade marks tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ pompa tal-petrol – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 65(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Atti li jilqgħu b’mod sħiħ it-talbiet tar-rikorrenti – Deċiżjoni tar-rinviju tal-Bord tal-Appell – Natura vinkolanti tal-motivi ta’ deċiżjoni tar-rinviju – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni.
Kawżi T-339/15 sa T-343/15.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-16 ta’ April 2018 – Polski Koncern Naftowy Orlen vs EUIPO (Forma ta’ pompa tal-petrol)
(Kawżi T‑339/15 sa T‑343/15)
“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade marks tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ pompa tal-petrol – Raġuni assoluta għal rifjut – Karattru distintiv – Artikolu 65(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 72(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Atti li jilqgħu b’mod sħiħ it-talbiet tar-rikorrenti – Deċiżjoni tar-rinviju tal-Bord tal-Appell – Natura vinkolanti tal-motivi ta’ deċiżjoni tar-rinviju – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni”
|
1. |
Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Proċedura għat-tressiq ta’ kawża–Persuni li jistgħu jippreżentaw rikors u jkunu parti fil-kawża–Persuni li t-talbiet tagħhom ma jintlaqgħux permezz ta’ deċiżjoni–Deċiżjoni li tilqa’ oppożizzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ trade mark, ibbażata fuq l-eżistenza tal-probabbiltà ta’ konfużjoni ma’ trade mark preċedenti, mingħajr ma tirrikonoxxi lil din tal-aħħar il-karattru distintiv imsaħħaħ–Assenza ta’ interess ġuridiku–Inammissibbiltà (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65(4)) (ara l-punti 29, 30) |
|
2. |
Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Proċedura għat-tressiq ta’ kawża–Persuni li jistgħu jippreżentaw rikors u jkunu parti fil-kawża–Persuni li t-talbiet tagħhom ma jintlaqgħux permezz ta’ deċiżjoni–Deċiżjoni li tibgħat lura l-kawża għall-istanza inferjuri għal eżami mill-ġdid (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikoli 64(2), u 65(4)) (ara l-punt 32) |
|
3. |
Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Dispożizzjonijiet proċedurali–Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet–L-ewwel sentenza tal-Artikolu 75 tar-Regolament Nru 207/2009–Portata identika għal dik tal-Artikolu 296 TFUE–Formalità essenzjali (Artikolu 296 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, l-ewwel sentenza tal-Artikolu 75) (ara l-punt 33) |
|
4. |
Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Deċiżjonjiet tal-Uffiċċju–Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament–Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba–Prassi deċiżjonali preċedenti tal-Uffiċċju–Prinċipju ta’ legalità–Neċessità ta’ eżami strett u komplet f’kull każ konkret (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009) (ara l-punt 34) |
|
5. |
Trade mark tal-Unjoni Ewropea–Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea–Raġunijiet assoluti għal rifjut–Eżami tar-raġunijiet għal rifjut fir-rigward ta’ kull wieħed mill-prodotti jew servizzi koperti mill-applikazzjoni għal reġistrazzjoni–Obbligu ta’ motivazzjoni ta’ rifjut ta’ reġistrazzjoni–Portata (Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 7(1) u l-ewwel sentenza tal-Artikolu 75) (ara l-punti 35-39) |
Suġġett
Ħames rikorsi ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-2 ta’ April 2015 (Każijiet R 2245/2014-5, R 2247/2014-5, R 2248/2014-5, R 2249/2014-5 u R 2250/2014-5), dwar applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta’ sinjali tridimensjonali li jikkonsistu fil-forma ta’ pompa tal-petrol bħala trade marks tal-Unjoni Ewropea.
Dispożittiv
|
1) |
Il-Kawżi T‑339/15 sa T‑343/15 huma magħquda għall-finijiet tas-sentenza. |
|
2) |
Ir-rikorsi huma miċħuda bħala inammissibbli għall-prodotti u s-servizzi li ma humiex parti mill-firxa abitwali tal-pompi tal-petrol (il-fjuwil tal-avjazzjoni, il-kokk tal-pitrolju, ix-xileni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-fjuwil). |
|
3) |
Id-Deċiżjonijiet tal-Ħames Bord tal-Appell tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) tat-2 ta’ April 2015 (Każijiet R 2245/2014-5, R 2247/2014-5, R 2248/2014-5, R 2249/2014-5 u R 2250/2014-5) huma annullati għall-prodotti u s-servizzi għajr dawk li ma humiex parti mill-firxa abitwali tal-pompi tal-petrol (il-fjuwil tal-avjazzjoni, il-kokk tal-pitrolju, ix-xileni u l-bejgħ bl-ingrossa tal-fjuwil) u li huma koperti mit-trade marks mitluba. |
|
4) |
EUIPO hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha u erbgħa minn ħamsa tal-ispejjeż ta’ Polski Koncern Naftowy Orlen SA, u din tal-aħħar għandha tbati wieħed minn ħamsa tal-ispejjeż proprji tagħha. |