1. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Dispożizzjonijiet proċedurali-Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità-Fatti u provi mhux ippreżentati insostenn tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità fit-terminu stabbilit għal dan l-għan-Teħid inkunsiderazzjoni-Setgħa diskrezzjonali tal-Bord tal-Appell

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 57(1), (2) u (3) u 76(2); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2868/95, Artikolu 1, Regola 40(6)

(ara l-punti 23-28, 34, 36, 37)

2. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Eżami tat-talba-Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti-Użu ġenwin-Kunċett-Interpretazzjoni fid-dawl tar-ratio legis tal-Artikolu 57(2) u (3) tar-Regolament Nru 207/2009

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, l-għaxar premessa u Artikolu 57(2) u (3))

(ara l-punt 41)

3. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Eżami tat-talba-Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti-Użu ġenwin-Kunċett-Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 57(2) u (3))

(ara l-punti 42, 50, 52, 56, 57, 60, 63)

4. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Eżami tat-talba-Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti-Użu ġenwin-Applikazzjoni tal-kriterji għall-każ speċifiku

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 57(2) u (3))

(ara l-punt 58)

5. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Eżami tat-talba-Prova tal-użu tat-trade mark preċedenti-Użu tat-trade mark taħt forma differenti permezz ta’ elementi li ma jbiddlux il-karattru distintiv tat-trade mark-Suġġett u kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikolu 15(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 15(1)(a) u 57(2))

(ara l-punti 67-69)

6. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti-Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punti 80, 81, 114)

7. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti-Evalwazzjoni tal-probabbiltà ta’ konfużjoni-Livell ta’ attenzjoni mill-pubbliku

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punt 83)

8. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati-Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punt 85)

9. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Ċessjoni, revoka u invalidità-Raġunijiet relattivi ta’ invalidità-Eżistenza ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti-Trade marks verbali 1841 u AD-1841-TY

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b), u 53(1)(a))

(ara l-punti 86, 113, 116, 117, 119)

10. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Xebh bejn il-prodotti jew servizzi kkonċernati-Kriterji ta’ evalwazzjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punti 87, 88)

11. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Definizzjoni u kisba tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea-Raġunijiet relattivi għal rifjut-Oppożizzjoni mill-proprjetarju ta’ trade mark preċedenti identika jew li tixxiebah irreġistrata għal prodotti jew servizzi identiċi jew li jixxiebhu-Probabbiltà ta’ konfużjoni mat-trade mark preċedenti-Xebh bejn it-trade marks ikkonċernati-Tendenza tad-diverġenzi kunċettwali li jinnewtralizzaw ix-xebh viżiv jew fonetiku-Kundizzjonijiet

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(1)(b))

(ara l-punt 110)

12. 

Trade mark tal-Unjoni Ewropea-Proċedura għat-tressiq ta’ kawża-Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni-Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali-Stħarriġ tal-legalità tad-deċiżjonijiet tal-Bordijiet tal-Appell-Eżami mill-ġdid taċ-ċirkustanzi ta’ fatt fid-dawl ta’ provi mhux ippreżentati preċedentement quddiem id-dipartimenti tal-Uffiċċju-Esklużjoni

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65)

(ara l-punt 122)

13. 

Proċedura ġudizzjarja-Spejjeż-Kawża marbuta mad-drittijiet tal-proprjetà intellettewali-Spejjeż li jistgħu jinġabru-Spejjeż indispensabbli sostnuti mill-partijiet għall-finijiet tal-proċedura quddiem il-Bord tal-Appell

(Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 190(2)

(ara l-punti 124-128)

1) 

Ir-rikors huwa miċħud.

2) 

Cofra Holding AG hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha kif ukoll għal dawk sostnuti, fil-kuntest tal-proċedura odjerna, mill-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) u minn Armand Thiery SAS.