1. 

Dritt tal-Unjoni Ewropea – Prinċipji – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ opportunitajiet ugwali għall-partijiet – Rispett fil-kuntest ta’ proċedura ġudizzjarja – Portata – Introduzzjoni ta’ element proċedurali ġdid matul is-seduta – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet

(ara l-punti 40 sa 45)

2. 

Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament

(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)

(ara l-punti 55, 62 sa 66)

3. 

Kummissjoni – Tmiem tal-funzjonijiet tal-Membri – Setgħa diskrezzjonali tal-President tal-Kummissjoni li jeżiġi r-riżenja ta’ Membru – Kundizzjonijiet għall-eżerċizzju – Nuqqas ta’ preżentazzjoni, min-naħa tal-Membru kkonċernat, tar-riżenja tiegħu

(Artikolu 17(6) TUE)

(ara l-punti 75 sa 78)

4. 

Kummissjoni – Tmiem tal-funzjonijiet tal-Membri – Setgħa diskrezzjonali tal-President tal-Kummissjoni li jeżiġi r-riżenja ta’ Membru – Riferiment mill-President għall-possibbiltà li juża din is-setgħa fir-rigward ta’ Membru – Assimilazzjoni mal-użu effettiv tal-imsemmija setgħa – Esklużjoni

(Artikolu 17(6) TUE)

(ara l-punt 79)

1) 

L-appell huwa miċħud.

2) 

John Dalli huwa kkundannat għall-ispejjeż.