1. 

Appell — Aggravji — Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi — Inammissibbiltà — Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi — Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament — Aggravju bbażat fuq l-iżnaturament tal-provi — Neċessità li jiġu indikati b’mod preċiż il-provi żnaturati u li jiġu identifikati l-iżbalji fl-evalwazzjoni li wasslu għal dan l-iżnaturament — Neċessità ta’ żnaturament li jirriżulta b’mod manifest mid-dokumenti tal-proċess [Artikolu 256(1) TFUE, Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja., Artikolu 168(1)(d)] (ara l-punti 28, 29)

2. 

Rikors għal annullament — Rikors li fil-verità jirrigwarda tilwima ta’ natura kuntrattwali — Talba għall-annullament tal-ittri mibgħuta minn istituzzjoni lil kuntrattur u li jipproponu s-sostituzzjoni ta’ espert li kien qiegħed jipparteċipa fl-eżekuzzjoni tal-kuntratt-qafas — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-qorti tal-Unjoni — Inammissibbiltà (Artikoli 263 TFUE, 272 TFUE, 274 TFUE) (ara l-punti 37-39, 43)

3. 

Rikors għal annullament — Persuni fiżiċi jew ġuridiċi — Atti li ma jikkonċernawhomx direttament u individwalment — Inammissibbiltà — Protezzjoni ġudizzjarja żgurata permezz tar-rikors għad-danni (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE u l-Artikolu 268 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47) (ara l-punti 54, 55)

1) 

L-appell huwa miċħud.

2) 

Alexandre Borde u Carbonium SAS huma kkundanati in solidum għall-ispejjeż.