EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0665
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2017.
Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport – Liċenzja tas-sewqan – Network ta’ liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea – Użu u rabta man-network tal-Unjoni.
Kawża C-665/15.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2017.
Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Portugiża.
Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport – Liċenzja tas-sewqan – Network ta’ liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea – Użu u rabta man-network tal-Unjoni.
Kawża C-665/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Marzu 2017 – Il‑Kummissjoni vs Il-Portugall
(Kawża C-665/15) ( 1 )
“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Trasport – Liċenzja tas-sewqan – Network ta’ liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea – Użu u rabta man-network tal-Unjoni”
|
|
Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu–Eżami tal-fondatezza mill-Qorti tal-Ġustizzja–Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni–Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 258 TFUE) (ara l-punt 13) |
|
|
Stati Membri–Obbligi–Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu–Ġustifikazzjoni bbażata fuq l-ordinament intern–Inammissibbiltà (Artikolu 258 TFUE) (ara l-punt 15) |
|
|
Trasport–Trasport bit-triq–Liċenzja tas-sewqan–Direttiva 2006/126–Netwerk tal-liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni–Rabta ma’ dan in-netwerk–Assenza ta’ stabbiliment ta’ konnessjoni bejn dan in-netwerk u s-sistema nazzjonali ta’ ħruġ tal-liċenzji tas-sewqan–Nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu (Direttiva 2006/126, Artikolu 7(5)(d) u 16) (ara l-punti 16, 17 u d-dispożittiv) |
Dispożittiv
|
1) |
Billi ma stabbilitx il-konnessjoni man-network tal-liċenzji tas-sewqan tal-Unjoni Ewropea, ir-Repubblika Portugiża naqset milli twettaq l-obbligi tagħha taħt l-Artikolu 7(5)(d) tad-Direttiva 2006/126/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-20 ta’ Diċembru 2006, dwar il-Liċenzji tas-Sewqan. |
|
2) |
Ir-Repubblika Portugiża hija kkundannata għall-ispejjeż. |
( 1 ) ĠU C 59, 15.2.2016.