1) 

Appell–Aggravji–Motivazzjoni insuffiċjenti–Ammissibbiltà

(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)

(ara l-punt 42)

2) 

Rikors għal annullament–Kompetenza tal-qorti tal-Unjoni–Sostituzzjoni tal-motivazzjoni ta’ deċiżjoni ta’ istituzzjoni–Inammissibbiltà

(Artikoli 263 TFUE u 264 TFUE)

(ara l-punt 43)

3) 

Kompetizzjoni–Regoli tal-Unjoni–Ksur–Imputazzjoni–Kumpannija omm u sussidjarji–Unità ekonomika–Kriterji ta’ evalwazzjoni–Eżerċizzju ta’ influwenza determinanti fuq l-aġir tas-sussidjarja li jista’ jiġi dedott minn serje ta’ indizji relatati mar-rabtiet ekonomiċi, ta’ organizzazzjoni u ġuridiċi mal-kumpannija omm tagħha

(Artikolu 101(1) TFUE)

(ara l-punti 45-47, 66, 78)

4) 

Kompetizzjoni–Regoli tal-Unjoni–Ksur–Imputazzjoni–Kumpannija omm u sussidjarji–Unità ekonomika–Kontroll konġunt minn żewġ kumpanniji omm indipendenti–Responsabbiltà in solidum minn kumpanniji omm għall-aġir li jikkostitwixxi ksur tas-sussidjarja komuni tagħhom

(Artikolu 101(1) TFUE)

(ara l-punti 48-51)

5) 

Kompetizzjoni–Akkordji–Prattika miftiehma–Prova tal-ksur–Oneru tal-prova

(Artikolu 101(1) TFUE)

(ara l-punt 52)

6) 

Appell–Aggravji–Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti u tal-provi–Inammissibbiltà–Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi–Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament–Aggravju bbażat fuq żnaturament tal-fatti–Neċessità li jiġu indikati b’mod preċiż l-elementi ta’ żnaturament u li jintwerew l-iżbalji ta’ analiżi li wasslu għal dan l-iżnaturament

(Artikolu 256 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 168(1)(d))

(ara l-punt 54)

—

L-appell huwa miċħud.

—

Toshiba Corp. hija kkundannata għall-ispejjeż.