1. 

Atti tal-istituzzjonijiet-Obbligu ta’ motivazzjoni-Suġġett-Portata

(Artikolu 253 KE)

(ara l-punt 18)

2. 

Appell-Aggravji-Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti-Inammissibbiltà-Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni tal-fatti u tal-provi-Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament

(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)

(ara l-punti 30‑32, 98, 99)

3. 

Kompetizzjoni-Regoli tal-Unjoni-Ksur-Imputazzjoni-Imputabbiltà lil impriża tal-aġir tal-korpi tagħha-Kundizzjonijiet-Azzjoni ta’ persuna awtorizzata taġixxi f’isem l-impriża

(Artikolu 81 KE)

(ara l-punti 33, 34)

4. 

Kompetizzjoni-Akkordji-Prattika miftiehma-Kunċett

(Artikolu 81(1) KE)

(ara l-punti 37, 41)

5. 

Kompetizzjoni-Proċedura amministrattiva-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata ksur-Prova tal-ksur u tat-tul tiegħu li għandha tiġi prodotta mill-Kummissjoni-Portata tal-oneru probatorju-Prova mogħtija permezz ta’ ċertu numru ta’ indizji u ta’ koinċidenzi li jattestaw l-eżistenza u t-tul ta’ aġir antikompetittiv kontinwu-Ammissibbiltà

(Artikolu 81 KE)

(ara l-punti 38‑40)

6. 

Proċedura ġudizzjarja-Miżuri istruttorji-Smigħ ta’ xhieda-Setgħa diskrezzjonali tal-Qorti Ġenerali-Effett tal-prinċipju ta’ dritt għal smigħ xieraq

(Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikolu 47)

(ara l-punti 44, 45)

7. 

Appell-Aggravji-Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell-Inammissibbiltà

(Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58)

(ara l-punti 54‑56)

8. 

Atti tal-istituzzjonijiet-Linji gwida għall-kalkolu tal-multi imposti fil-każ ta’ ksur tar-regoli tal-kompetizzjoni-Att ta’ portata ġenerali-Effetti

(Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 23(2); Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2006/C 210/02, punt 15)

(ara l-punti 57, 58)

9. 

Kompetizzjoni-Multi-Ammont-Determinazzjoni-Ammont massimu-Kalkolu-Dħul mill-bejgħ li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni-Dħul mill-bejgħ akkumulat tal-kumpanniji kollha li jifformaw l-entità ekonomika li taġixxi bħala impriża

(Artikolu 81(1) KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 23(2))

(ara l-punt 61)

10. 

Kompetizzjoni-Multi-Ammont-Determinazzjoni-Metodu ta’ kalkolu indikat mil-linji gwida adottati mill-Kummissjoni-Kalkolu tal-ammont bażiku tal-multa-Determinazzjoni tal-valur tal-bejgħ-Kriterji-Konċentrazzjoni li seħħet matul il-ftehim

(Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 23(2); Komunikazzjoni tal-Kummissjoni 2006/C 210/02, punti 5 u 6)

(ara l-punti 73‑77)

11. 

Kompetizzjoni-Proċedura amministrattiva-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkonstata ksur-Stħarriġ ġudizzjarju-Natura kontradittorja tal-proċedura segwita quddiem il-qrati tal-Unjoni-Obbligi tal-impriża li qegħda tikkontesta d-deċiżjoni tal-Kummissjoni

(Artikolu 81(1) KE)

(ara l-punti 85‑87)

12. 

Appell-Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja-Eżami mill-ġdid, għal raġunijiet ta’ ekwità, tal-evalwazzjoni magħmula mill-Qorti Ġenerali fuq l-ammont ta’ multi imposti fuq impriżi li kisru r-regoli tal-kompetizzjoni tat-Trattat-Esklużjoni-Eżami mill-ġdid ta’ din l-evalwazzjoni minħabba ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità-Ammissibbiltà

(Artikoli 256 u 261 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 31)

(ara l-punt 95)

13. 

Kompetizzjoni-Multi-Ammont-Determinazzjoni-Kriterji-Neċessità li titwettaq distinzjoni bejn l-impriżi implikati fl-istess ksur fid-dawl tad-dħul mill-bejgħ globali tagħhom-Obbligu ta’ differenzazzjoni skont il-perċentwali tal-multa fid-dħul mill-bejgħ globali tal-impriżi-Assenza-Ksur tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ ugwaljanza fit-trattament-Assenza

(Artikolu 81 KE; Regolament tal-Kunsill Nru 1/2003, Artikolu 23(2))

(ara l-punti 101, 102)

14. 

Appell-Aggravji-Aggravju indirizzat kontra d-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali fuq l-ispejjeż-Inammissibbiltà fil-każ ta’ ċaħda tal-motivi l-oħra kollha

(Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, it-tieni paragrafu tal-Artikolu 58)

(ara l-punt 109)

1) 

L-appell huwa miċħud.

2) 

H&R ChemPharm GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.