This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0158
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Frar 2017.
JingAo Solar Co. Ltd et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Sussidji – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinnati miċ-Ċina – Dazju kumpensatorju definittiv – Impenji – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Portata tal-investigazzjoni – Teħid ta’ kampjuni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat.
Kawżi magħquda T-158/14, T-161/14 u T-163/14.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Frar 2017.
JingAo Solar Co. Ltd et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
Sussidji – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinnati miċ-Ċina – Dazju kumpensatorju definittiv – Impenji – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Portata tal-investigazzjoni – Teħid ta’ kampjuni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat.
Kawżi magħquda T-158/14, T-161/14 u T-163/14.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Frar 2017 –
JingAo Solar et vs Il-Kunsill
(Kawżi magħquda T-158/14, T-161/14 u T-163/14)
“Sussidji – Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkunsinnati miċ-Ċina – Dazju kumpensatorju definittiv – Impenji – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Portata tal-investigazzjoni – Teħid ta’ kampjuni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat”
|
1. |
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Kundizzjonijiet għall-ammissibbiltà – Regolament li jimponi dazju kumpensatorju definittiv – Rikors ta’ impriża li l-impenji tagħha ġew aċċettati – Ammissibbiltà (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE; Regolament tal-Kunsill Nru 597/2009, Artikolu 13(1) u (6), u Artikolu 15(1)) (ara l-punti 38-41, 43) |
|
2. |
Rikors għal annullament – Persuni fiżiċi jew ġuridiċi – Interess ġuridiku – Interess li jiġi invokat motiv – Neċessità ta’ interess reali u attwali – Evalwazzjoni fil-mument tal-preżentata tar-rikors – Motiv li jista’ jagħti benefiċċju lir-rikorrent – Assenza – Inammissibbiltà (ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE) (ara l-punti 61-71) |
|
3. |
Politika kummerċjali komuni – Protezzjoni kontra l-prattiki ta’ sussidjar minn Stati terzi – Żvolġiment tal-investigazzjoni – Definizzjoni tal-prodott ikkonċernat – Fatturi li jistgħu jittieħdu inkunsiderazzjoni – Applikazzjoni tal-kriterji użati mill-istituzzjonijiet – Stħarriġ ġudizzjarju – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Assenza (Regolament tal-Kunsill Nru 597/2009, Artikolu 2(c)) (ara l-punti 84-114) |
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 1239/2013, tat-2 ta’ Diċembru 2013, li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw jew li huma kkunsinnati mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (ĠU 2013, L 325, p. 66), sa fejn dan japplika għar-rikorrenti.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
JingAo Solar Co. Ltd u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom stess, l-ispejjeż sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. |
|
3) |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess. |