This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CO0505
Yumer
Yumer
Keywords
Subject of the case
Parti operattiva
Keywords
Domandi preliminari — Ammissibbiltà — Talba li ma tesponix ir-raġunijiet li jiġġustifikaw ir-rinviju lill-Qorti tal-Ġustizzja — Inammissibbiltà (Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(ċ)) (ara l-punti 23, 24)
2. Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni — Suġġett tal-kawża nazzjonali li ma jippreżenta l-ebda element ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Artikolu 6(1) TUE; Artikolu 267 TFUE; Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20, 21 u 51(1) u (2)) (ara l-punti 25, 26)
3. Domandi preliminari — Talba mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja — Determinazzjoni tad-domandi li għandhom isiru — Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti nazzjonali (Artikolu 267 TFUE) (ara l-punti 34, 35)
Subject of the case
Dispożittiv
1)
Parti operattiva
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament nieqsa mill-ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domandi preliminari tal-Administrativen sad Varna (il-Bulgarija), permezz tad-deċiżjoni tal-5 ta’ Settembru 2013.
2) L-ewwel u t-tieni domandi huma manifestament inammissibbli sa fejn jirrigwardaw l-interpretazzjoni tal-Artikolu 2 TUE.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Lulju 2014 — Yumer
(Kawża C‑505/13) ( 1 )
“Taxxa fuq id-dħul — Artikolu 2 TUE — Artikoli 20 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ċertezza legali, ta’ effettività u ta’ proporzjonalità — Dritt għal tnaqqis tat-taxxa fuq id-dħul tal-bdiewa — Esklużjoni ta’ persuni fiżiċi li jeżerċitaw l-attività ta’ bidwi — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”
|
1. |
Domandi preliminari — Ammissibbiltà — Talba li ma tesponix ir-raġunijiet li jiġġustifikaw ir-rinviju lill-Qorti tal-Ġustizzja — Inammissibbiltà (Artikolu 267 TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 94(ċ)) (ara l-punti 23, 24) |
|
2. |
Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni — Suġġett tal-kawża nazzjonali li ma jippreżenta l-ebda element ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Artikolu 6(1) TUE; Artikolu 267 TFUE; Il-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20, 21 u 51(1) u (2)) (ara l-punti 25, 26) |
|
3. |
Domandi preliminari — Talba mressqa lill-Qorti tal-Ġustizzja — Determinazzjoni tad-domandi li għandhom isiru — Ġurisdizzjoni esklużiva tal-qorti nazzjonali (Artikolu 267 TFUE) (ara l-punti 34, 35) |
Dispożittiv
|
1) |
Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija manifestament nieqsa mill-ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għad-domandi preliminari tal-Administrativen sad Varna (il-Bulgarija), permezz tad-deċiżjoni tal-5 ta’ Settembru 2013. |
|
2) |
L-ewwel u t-tieni domandi huma manifestament inammissibbli sa fejn jirrigwardaw l-interpretazzjoni tal-Artikolu 2 TUE. |
( 1 ) ĠU C 344, 23.11.2013.