This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0084
Electrabel vs Il-Kummissjoni
Electrabel vs Il-Kummissjoni
Keywords
Appell — Aggravji — Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell — Inammissibbiltà (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 35)
2. Appell — Aggravji — Ksur tal-projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Domanda magħmula mill-Qorti Ġenerali li tistieden lil parti tiżviluppa argument li jinsab fir-risposta tagħha — Assenza (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 44(1)) (ara l-punti 49‑53)
3. Appell — Aggravji — Aggravju fformulat kontra motiv ta’ sentenza li ma huwiex neċessarju sabiex jiġi ġġustifikat id-dispożittiv tagħha — Aggravju ineffettiv (Artikolu 256 TFUE) (ara l-punti 62‑64)
Subject of the case
Dispożittiv
1) L-appell huwa miċħud.
2) Electrabel SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014 — Electrabel vs Il‑Kummissjoni
(Kawża C‑84/13 P) ( 1 )
“Appell — Konċentrazzjoni ta’ impriżi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Kundanna għall-ħlas ta’ multa — Ksur tal-Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Nru 4064/89 — Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi — Artikolu 14(3) — Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni sabiex jiġi stabbilit l-ammont tal-multa — Teħid inkunsiderazzjoni tat-tul tal-ksur — Prinċipju ta’ nuqqas ta’ retroattività tal-liġi — Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 — Obbligu ta’ motivazzjoni”
|
1. |
Appell — Aggravji — Motiv imressaq għall-ewwel darba fil-kuntest tal-appell — Inammissibbiltà (Artikolu 256(1) TFUE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, l-ewwel paragrafu tal-Artikolu 58) (ara l-punt 35) |
|
2. |
Appell — Aggravji — Ksur tal-projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Domanda magħmula mill-Qorti Ġenerali li tistieden lil parti tiżviluppa argument li jinsab fir-risposta tagħha — Assenza (Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, Artikolu 44(1)) (ara l-punti 49‑53) |
|
3. |
Appell — Aggravji — Aggravju fformulat kontra motiv ta’ sentenza li ma huwiex neċessarju sabiex jiġi ġġustifikat id-dispożittiv tagħha — Aggravju ineffettiv (Artikolu 256 TFUE) (ara l-punti 62‑64) |
Dispożittiv
|
1) |
L-appell huwa miċħud. |
|
2) |
Electrabel SA hija kkundannata għall-ispejjeż. |
( 1 ) ĠU C 129, 4.5.2013.