Kawża C‑483/12

Pelckmans Turnhout NV

vs

Walter Van Gastel Balen NV et

(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Grondwettelijk Hof)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ugwaljanza u ta’ nondiskriminazzjoni — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”

Sommarju — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2014

Domandi preliminari – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Limiti – Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Sitwazzjoni legali inkwistjoni fil-kawża prinċipali li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni jew li ma tippreżenta ebda element ieħor ta’ rabta ma dan tal-aħħar – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja

(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20, 21 u 51(1))

Ara t-test tad-deċiżjoni.

(ara l-punti 17-21, 26, 27)

Kawża C‑483/12

Pelckmans Turnhout NV

vs

Walter Van Gastel Balen NV et

(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Grondwettelijk Hof)

“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Prinċipji ta’ ugwaljanza u ta’ nondiskriminazzjoni — Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Assenza — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja”

Sommarju — Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Mejju 2014

Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Talba għall-interpretazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Sitwazzjoni legali inkwistjoni fil-kawża prinċipali li ma taqax taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni jew li ma tippreżenta ebda element ieħor ta’ rabta ma dan tal-aħħar — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja

(Artikolu 267 TFUE; Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea, Artikoli 20, 21 u 51(1))

Ara t-test tad-deċiżjoni.

(ara l-punti 17-21, 26, 27)