Keywords
Subject of the case

Keywords

Libertà li jiġu pprovduti servizzi

–

Restrizzjonijiet (Artikoli 49 KE sa 55 KE) (ara l-punt 30 u d-dispożittiv)

Subject of the case

Suġġett

Talba għal deċiżjoni preliminari - Rechtbank Breda - Interpretazzjoni tal-Artikoli 56 TFUE sa 62 TFUE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għal ġbir ta’ taxxa ta’ reġistrazzjoni meta l-vettura tintuża għall-ewwel darba fin-netwerk nazzjonali tat-toroq.

Dispożittiv

L-Artikoli 49 KE sa 55 KE għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu leġiżlazzjoni nazzjonali, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li abbażi tagħha, persuna li tirresjedi jew li hija stabbilita fi Stat Membru ieħor li tuża f’dan l-Istat Membru vettura bil-mutur irreġistrata u mikrija fi Stat Membru ieħor għandha, meta tuża din il-vettura għall-ewwel darba fin-netwerk nazzjonali tat-toroq tal-ewwel Stat Membru, tħallas it-totalità ta’ taxxa, fejn il-bilanċ, ikkalkolat permezz tad-dewmien tal-użu tal-imsemmija vettura f’dan in-netwerk huwa rrimborsat, mingħajr interessi, wara li jintemm dan l-użu.