Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Mejju 2009 — Il-Kummissjoni vs Il-Lussemburgu

(Kawża C-390/08)

“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Deċiżjoni Nru 280/2004/KE — Implementazzjoni tal-Protokoll ta’ Kyoto — Miżuri nazzjonali intiżi sabiex jillimitaw u/jew inaqqsu l-emissjonijiet ta’ gass serra — Nuqqas ta’ komunikazzjoni tal-informazzjoni mitluba”

Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja — Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni — Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 9)

Suġġett

Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jikkomunika, fit-termini previsti, l-informazzjoni rikjesta skont l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Frar 2004, li tikkonċerna l-mekkaniżmu għall-moniteraġġ [ta]l-emissjonijiet ta’ gass serra tal-Komunità u biex jiġi implementat il-Protokoll ta’ Kyoto (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti. Kapitolu 15, Vol. 8, p. 57), moqri flimkien mal-Artikoli 8, 9, 10 u 11 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 166/2005/KE, tal-, li tistabbilixxi r-regoli ta’ implementazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE (ĠU L 319M, 29.11.2008, p. 152) — Informazzjoni dwar proġettar nazzjonali li jirrigwarda l-emissjonijiet ta’ gass serra u miżuri adottati sabiex jillimitaw u/jew inaqqsu tali emissjonijiet.

Dispożittiv

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Mejju 2009 — Il-Kummissjoni vs Il-Lussemburgu

(Kawża C-390/08)

“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Deċiżjoni Nru 280/2004/KE — Implementazzjoni tal-Protokoll ta’ Kyoto — Miżuri nazzjonali intiżi sabiex jillimitaw u/jew inaqqsu l-emissjonijiet ta’ gass serra — Nuqqas ta’ komunikazzjoni tal-informazzjoni mitluba”

Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu — Eżami tal-mertu mill-Qorti tal-Ġustizzja — Sitwazzjoni li għandha tittieħed inkunsiderazzjoni — Sitwazzjoni fl-iskadenza tat-terminu stabbilit mill-opinjoni motivata (Artikolu 226 KE) (ara l-punt 9)

Suġġett

Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas li jikkomunika, fit-termini previsti, l-informazzjoni rikjesta skont l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tal-11 ta’ Frar 2004, li tikkonċerna l-mekkaniżmu għall-moniteraġġ [ta]l-emissjonijiet ta’ gass serra tal-Komunità u biex jiġi implementat il-Protokoll ta’ Kyoto (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti. Kapitolu 15, Vol. 8, p. 57), moqri flimkien mal-Artikoli 8, 9, 10 u 11 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 166/2005/KE, tal-, li tistabbilixxi r-regoli ta’ implementazzjoni tad-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE (ĠU L 319M, 29.11.2008, p. 152) — Informazzjoni dwar proġettar nazzjonali li jirrigwarda l-emissjonijiet ta’ gass serra u miżuri adottati sabiex jillimitaw u/jew inaqqsu tali emissjonijiet.

Dispożittiv