This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0211
Sommarju tas-sentenza
Sommarju tas-sentenza
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Lulju 2008 — AWWW vs EFILWC
(Kawża T-211/07)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti — Ċaħda ta’ offerta — Kriterji għall-għażla — Kriterji għall-għoti — Obbligu ta’ motivazzjoni”
|
1. |
Atti tal-istituzzjonijiet — Motivazzjoni — Obbligu — Portata — Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tiġix aċċettata offerta (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 34-45) |
|
2. |
Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej — Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti — Kriterji għal għażla (ara l-punti 57-62) |
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EFILWC, tas-17 ta’ April 2007, li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura Komunitarja għal sejħa għal offerti li tirrigwarda l-provvista ta’ servizzi ta’ informazzjoni u ta’ analiżi relatati mal-kwalità tax-xogħol u l-impjieg, mar-relazzjonijiet industrijali u mar-ristrutturar fuq livell Ewropew.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk tal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |
Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Lulju 2008 — AWWW vs EFILWC
(Kawża T-211/07)
“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura Komunitarja ta’ sejħa għal offerti — Ċaħda ta’ offerta — Kriterji għall-għażla — Kriterji għall-għoti — Obbligu ta’ motivazzjoni”
|
1. |
Atti tal-istituzzjonijiet — Motivazzjoni — Obbligu — Portata — Deċiżjoni, fil-kuntest tal-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt pubbliku għal servizzi, li ma tiġix aċċettata offerta (Artikolu 253 KE) (ara l-punti 34-45) |
|
2. |
Kuntratti pubbliċi tal-Komunitajiet Ewropej — Konklużjoni ta’ kuntratt wara sejħa għal offerti — Kriterji għal għażla (ara l-punti 57-62) |
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-EFILWC, tas-17 ta’ April 2007, li tiċħad l-offerta mressqa mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ proċedura Komunitarja għal sejħa għal offerti li tirrigwarda l-provvista ta’ servizzi ta’ informazzjoni u ta’ analiżi relatati mal-kwalità tax-xogħol u l-impjieg, mar-relazzjonijiet industrijali u mar-ristrutturar fuq livell Ewropew.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World hija kkundannata għall-ispejjeż, inklużi dawk tal-proċeduri għal miżuri provviżorji. |