MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 26/10/1993 fixant les mesures afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupfiants et de substances psychotropes - Koninklijk besluit van 26/10/1993 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen. Moniteur belge du 22/12/1993 Page 28304

   Arrêté royal du 26/10/1993 fixant les mesures afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupfiants et de substances psychotropes - Koninklijk besluit van 26/10/1993 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen. Moniteur belge du 22/12/1993 Page 28304
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-12-22 ; Page: 28304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 117/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 354/1999 Sb., a zákon č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 117/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 354/1999 Sb., a zákon č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

1. Zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o zmene nekterých dalších zákonu

   Zákon č. 167/1998 Sb., o návykových látkách a o zmene nekterých dalších zákonu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die für die unerlaubte Herstellung von Betäubungsmitteln (Grundstoffüberwachungsgesetz-GUG) vom 07/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 13/10/1994 Seite 2835

   Gesetz zur Überwachung des Verkehrs mit Grundstoffen, die für die unerlaubte Herstellung von Betäubungsmitteln (Grundstoffüberwachungsgesetz-GUG) vom 07/10/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 13/10/1994 Seite 2835
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-10-13 ; Page: 2835

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 3/96 de 10/01/1996, sobre medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas. Boletín Oficial del Estado número 11 de 12/01/1996 Página 806 (Marginal 752)

   Ley número 3/96 de 10/01/1996, sobre medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas. Boletín Oficial del Estado número 11 de 12/01/1996 Página 806 (Marginal 752)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11 ; Publication date: 1996-01-12 ; Page: 806

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 96-542 du 19/06/1996 relative au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 20/06/1996 Page 9207

   Loi Numéro 96-542 du 19/06/1996 relative au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 20/06/1996 Page 9207
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-06-20 ; Page: 9207

2. Décret Numéro 96-1060 du 05/12/1996 fixant la liste des précurseurs chimiques de stupéfiants ou de substances psychotropes soumis à contrôle, Journal Officiel du 10/12/1996 Page 18016

   Décret Numéro 96-1060 du 05/12/1996 fixant la liste des précurseurs chimiques de stupéfiants ou de substances psychotropes soumis à contrôle, Journal Officiel du 10/12/1996 Page 18016
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 18016

3. Décret Numéro 96-1061 du 05/12/1996 relatif au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 10/12/1996 Page 18016

   Décret Numéro 96-1061 du 05/12/1996 relatif au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 10/12/1996 Page 18016
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 18016

4. Arrêté ministériel du 10/12/1996 relatif au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 18/12/1996 Page 18830

   Arrêté ministériel du 10/12/1996 relatif au contrôle de la fabrication et du commerce de certaines substances susceptibles d'être utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, Journal Officiel du 18/12/1996 Page 18830
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-12-18 ; Page: 18830

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 12/04/1996 n. 258, recepimento della direttiva 92/109/CEE relativa alla fabbricazione e all'immissione in commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope e della direttiva 93/46/CEE di modifica della direttiva 92/109/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/05/1996 n. 112 pag. 4

   Decreto legislativo del 12/04/1996 n. 258, recepimento della direttiva 92/109/CEE relativa alla fabbricazione e all'immissione in commercio di talune sostanze impiegate nella fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope e della direttiva 93/46/CEE di modifica della direttiva 92/109/CEE. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/05/1996 n. 112 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 112 ; Publication date: 1996-05-15 ; Page: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών (Τρποποποιητικός) Νόμος του 2001

   Ο περί Ναρκωτικών Φαρμάκων και Ψυχοτρόπων Ουσιών (Τρποποποιητικός) Νόμος του 2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3485 ; Publication date: 2001-03-30 ; Page: 185,I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 142/2004. (IV. 29.) Korm. rendelete a kábítószerekkel és pszichotrop anyagokkal végezhetõ tevékenységekrõl

   A Kormány 142/2004. (IV. 29.) Korm. rendelete a kábítószerekkel és pszichotrop anyagokkal végezhetõ tevékenységekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/59 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 06225-06275

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet voorkoming misbruik chemicaliën, Staatsblad nummer 258 van 16/05/1995

   Wet voorkoming misbruik chemicaliën, Staatsblad nummer 258 van 16/05/1995
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 258 ; Publication date: 1995-05-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Regulamentar n. 61/94 de 12/10/1994. Regulamenta o Decreto-Lei n. 15/93, de 22 de Janeiro (revê a legislação de combate à droga). Diário da República I Série B n. 236 de 12/10/1994 Página 6183

   Decreto Regulamentar n. 61/94 de 12/10/1994. Regulamenta o Decreto-Lei n. 15/93, de 22 de Janeiro (revê a legislação de combate à droga). Diário da República I Série B n. 236 de 12/10/1994 Página 6183
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 236 ; Publication date: 1994-10-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 106 ; Publication date: 2003-06-25 ; Page: 1306-1319

2. Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 349/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 349/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 219/2003 Z. z. o zaobchádzaní s chemickými látkami, ktoré možno zneužiť na nezákonnú výrobu omamných látok a psychotropných látok a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2003-08-14 ; Page: 2750-2761

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Huumausainelaki (1289/93) 17/12/1993, muutos (591/94) 30/06/1994

   Huumausainelaki (1289/93) 17/12/1993, muutos (591/94) 30/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Huumausaineasetus (1603/93) 30/12/1993

   Huumausaineasetus (1603/93) 30/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om kontroll av narkotika, Svensk författningssamling SFS) 1992:860

   Lag om kontroll av narkotika, Svensk författningssamling SFS) 1992:860
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 860

2. Förordning om kontroll av narkotika , Svensk författningssamling SFS) 1992:1554

   Förordning om kontroll av narkotika , Svensk författningssamling SFS) 1992:1554
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1554

3. Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna råd om kontroll av kemiska ämnen som kan användas vid olaglig tillverkning av narkotika, Läkemedelsverkets författningssamling LVFS) 1994:2

   Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna råd om kontroll av kemiska ämnen som kan användas vid olaglig tillverkning av narkotika, Läkemedelsverkets författningssamling LVFS) 1994:2
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 2