MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 22/04/1977 déterminant les conditions sectorielles de déversement des eaux usées provenant de l'industrie du chlore dans les égouts publics et dans les eaux de surface ordinaires - Koninklijk besluit van 22/04/1977 tot vaststelling van de sektoriële normen voor het lozen van afvalwater, afkomstig van de chlornijverheid, in de openvlaktewateren. Moniteur belge du 04/06/1977 Page 7528

   Arrêté royal du 22/04/1977 déterminant les conditions sectorielles de déversement des eaux usées provenant de l'industrie du chlore dans les égouts publics et dans les eaux de surface ordinaires - Koninklijk besluit van 22/04/1977 tot vaststelling van de sektoriële normen voor het lozen van afvalwater, afkomstig van de chlornijverheid, in de openvlaktewateren. Moniteur belge du 04/06/1977 Page 7528
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1977-06-04 ; Page: 7528

2. Arrêté royal du 12/09/1985 déterminant les conditions sectorielles de déversement des eaux usées provenant de l'industrie du chlore dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics - Koninklijk besluit van 12/09/1985 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing van afvalwater, afkomstig van de chloornijverheid in de gewone oppervlaktewateren en de openbare riolen. Moniteur belge du 06/12/1985 Page 17982

   Arrêté royal du 12/09/1985 déterminant les conditions sectorielles de déversement des eaux usées provenant de l'industrie du chlore dans les eaux de surface ordinaires et dans les égouts publics - Koninklijk besluit van 12/09/1985 tot vaststelling van de sectoriële voorwaarden voor de lozing van afvalwater, afkomstig van de chloornijverheid in de gewone oppervlaktewateren en de openbare riolen. Moniteur belge du 06/12/1985 Page 17982
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-12-06 ; Page: 17982

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 4 от 20.10.2000 г. за качеството на водите за рибовъдство и за развъждане на черупкови организми

   Наредба № 4 от 20.10.2000 г. за качеството на водите за рибовъдство и за развъждане на черупкови организми
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 88 ; Publication date: 2000-10-27

2. Наредба № 6 от 9.11.2000 г. за емисионни норми за допустимото съдържание на вредни и опасни вещества в отпадъчните води, зауствани във водни обекти

   Наредба № 6 от 9.11.2000 г. за емисионни норми за допустимото съдържание на вредни и опасни вещества в отпадъчните води, зауствани във водни обекти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 24 ; Publication date: 2004-03-23

3. Закон за водите

   Закон за водите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 36 ; Publication date: 2006-05-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

   Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-02-28

1. Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)

   Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-25

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 20/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

5. Nařízení vlády č. 229/2007 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

   Nařízení vlády č. 229/2007 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-08-31

6. Zákon č. 150/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

7. Nařízení vlády č. 23/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb.

   Nařízení vlády č. 23/2011 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, ve znění nařízení vlády č. 229/2007 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 736 af 27/10/1986 om graensevaerdier for kviksølv i spildevand

   Bekendtgørelse nr. 736 af 27/10/1986 om graensevaerdier for kviksølv i spildevand
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 16/10/1976, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/12/1976 Seite 3017 und vom 28/03/1980

   Bekanntmachung der Neufassung des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) vom 16/10/1976, Bundesgesetzblatt Teil I vom 14/12/1976 Seite 3017 und vom 28/03/1980
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1976-12-14 ; Page: 3017

2. Verwaltungsvorschriften zur Durchführung von EG-Richtlinien vom 11/03/1983, Staatsanzeiger für das Land Hessen Nr. 14 Seite 817

   Verwaltungsvorschriften zur Durchführung von EG-Richtlinien vom 11/03/1983, Staatsanzeiger für das Land Hessen Nr. 14 Seite 817
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Bekanntmachung der Neufassung des Saarländischen Wassergesetzes vom 25/01/1982, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 7 vom 16/02/1982 Seite 129

   Bekanntmachung der Neufassung des Saarländischen Wassergesetzes vom 25/01/1982, Amtsblatt des Saarlandes Nr. 7 vom 16/02/1982 Seite 129
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Runderlaß Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 04/05/1983, Niedersächsisches Ministerialblatt Nr. 26

   Runderlaß Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 04/05/1983, Niedersächsisches Ministerialblatt Nr. 26
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 21/06/1983, Ministerialblatt Nr. 17 Seite 477

   Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 21/06/1983, Ministerialblatt Nr. 17 Seite 477
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Runderlaß Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 19/07/1983, Ministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen

   Runderlaß Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 19/07/1983, Ministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Runderlaß VIII 210A/5201 91/16.03.16 zur Durchführung der EG-Richtlinien vom 10/01/1984, Amtsblatt für Schleswig-Holstein

   Runderlaß VIII 210A/5201 91/16.03.16 zur Durchführung der EG-Richtlinien vom 10/01/1984, Amtsblatt für Schleswig-Holstein
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Bekanntmachung über Anwendung des internationalen Gewässerrechts vom 30/01/1986, Gemeinsames Ministerialblatt des Saarlandes (Hrsg.: Innenministerium) vom 15/04/1986 Seite 216

   Bekanntmachung über Anwendung des internationalen Gewässerrechts vom 30/01/1986, Gemeinsames Ministerialblatt des Saarlandes (Hrsg.: Innenministerium) vom 15/04/1986 Seite 216
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Ausvorschriften zur Anwendung mehrerer EG-Richtlinien vom 25/05/1988, Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/1988 Seite 894

   Ausvorschriften zur Anwendung mehrerer EG-Richtlinien vom 25/05/1988, Amtsblatt für Berlin Nr. 29 vom 16/06/1988 Seite 894
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der EG-Richtlinien vom 22/07/1983, Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Nr. 17 vom 26/08/1983 Seite 492

    Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der EG-Richtlinien vom 22/07/1983, Ministerialblatt der Landesregierung von Rheinland-Pfalz Nr. 17 vom 26/08/1983 Seite 492
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Verwaltungsvorschriften zum Vollzug mehrerer EG-Richtlinien vom 09/11/1983, Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Württemberg Nr. 39 Seite 1218

    Verwaltungsvorschriften zum Vollzug mehrerer EG-Richtlinien vom 09/11/1983, Gemeinsames Amtsblatt des Landes Baden-Württemberg Nr. 39 Seite 1218
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Zweiundvierzigste Abwasserverwaltungsvorschrift vom 05/09/1984, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 22 Seite 358

    Zweiundvierzigste Abwasserverwaltungsvorschrift vom 05/09/1984, Gemeinsames Ministerialblatt des Bundes (Hrsg.: Bundesinnenministerium) Nr. 22 Seite 358
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetz vom 21/03/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/03/1997 Seite 566

    Verordnung über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser in Gewässer und zur Anpassung der Anlage des Abwasserabgabengesetz vom 21/03/1997, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/03/1997 Seite 566
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-03-25 ; Page: 566

1. Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 15/08/1983, Amtsblatt für Berlin Nr. 58 vom 12/09/1983 Seite 493

   Bekanntmachung der EG-Richtlinien vom 15/08/1983, Amtsblatt für Berlin Nr. 58 vom 12/09/1983 Seite 493
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 45, 315)

2. Keskkonnajärelevalve seadus

   Keskkonnajärelevalve seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 56, 337

3. Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad nõuded ja analüüsi referentmeetodid

   Veeuuringuid teostavatele katselaboritele esitatavad nõuded ja analüüsi referentmeetodid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 02.07.2003, 78, 114

4. Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid

   Vee erikasutusloa ja ajutise vee erikasutusloa andmise, muutmise ja kehtetuks tunnistamise kord, loa taotlemiseks vajalike materjalide loetelu ja loa vormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 11.04.2002, 48, 664

5. Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus

   Ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1999, 25, 363

6. Saastetasu seadus

   Saastetasu seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 32, 228

7. Veekeskkonnale ohtlike ainete nimistud 1 ja 2

   Veekeskkonnale ohtlike ainete nimistud 1 ja 2
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 29.08.2001, 104, 14

8. Nõuete kehtestamine ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete kohta

   Nõuete kehtestamine ühiskanalisatsiooni juhitavate ohtlike ainete kohta
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 24.10.2003, 110, 173

9. Pinnases ja põhjavees ohtlike ainete sisalduse piirnormid

   Pinnases ja põhjavees ohtlike ainete sisalduse piirnormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 16.04.2004, 40, 662

10. Vesikondade ja alamvesikondade nimetamine

    Vesikondade ja alamvesikondade nimetamine
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 18.06.2004, 48, 339

11. Ohtlike ainete lubatava heite piirväärtused toodanguühiku kohta

    Ohtlike ainete lubatava heite piirväärtused toodanguühiku kohta
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 24.10.2003, 110, 173

12. Ohtlike ainete sisalduse piirnormid pinna- ja merevees

    Ohtlike ainete sisalduse piirnormid pinna- ja merevees
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 22.03.2005, 32, 447

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 1650/86. FEK numéro 160 du 01/12/1986

   Loi numéro 1650/86. FEK numéro 160 du 01/12/1986
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 160 ; Publication date: 1986-12-01

2. Acte du Conseil des ministres numéro 144 du 02/11/1987 (valeur lim. mercure). FEK numéro 197 du 11/11/1987

   Acte du Conseil des ministres numéro 144 du 02/11/1987 (valeur lim. mercure). FEK numéro 197 du 11/11/1987
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 197 ; Publication date: 1987-11-11

3. Décision ministérielle numéro 18186/271 du 24/02/1988 (valeur limite mercure eaux). FEK numéro 126 du 03/03/1988

   Décision ministérielle numéro 18186/271 du 24/02/1988 (valeur limite mercure eaux). FEK numéro 126 du 03/03/1988
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 126 ; Publication date: 1988-03-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 12/11/1987, sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales. Boletín Oficial del Estado número 280 de 23/11/1987 Página 34790 (Marginal 26156)

   Orden de 12/11/1987, sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales. Boletín Oficial del Estado número 280 de 23/11/1987 Página 34790 (Marginal 26156)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 280 ; Publication date: 1987-11-23 ; Page: 34790

2. Orden de 31/10/1989, por la que se establecen normas de emisión, objetivos de calidad, métodos de medida de referencia y procedimiento de control relativos a determinadas sustancias peligrosas contenidas en los vertidos desde tierra al mar. Boletín Oficial del Estado número 271 de 11/11/1989 Página 35284 (Marginal 26522)

   Orden de 31/10/1989, por la que se establecen normas de emisión, objetivos de calidad, métodos de medida de referencia y procedimiento de control relativos a determinadas sustancias peligrosas contenidas en los vertidos desde tierra al mar. Boletín Oficial del Estado número 271 de 11/11/1989 Página 35284 (Marginal 26522)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 271 ; Publication date: 1989-11-11 ; Page: 35284

3. Orden de 25/05/1992 por la que se modifica la de 12 de noviembre de 1987 sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales. Boletín Oficial del Estado número 129 de 29/05/1992 Página 18317 (Marginal 12349)

   Orden de 25/05/1992 por la que se modifica la de 12 de noviembre de 1987 sobre normas de emisión, objetivos de calidad y métodos de medición de referencia relativos a determinadas sustancias nocivas o peligrosas contenidas en los vertidos de aguas residuales. Boletín Oficial del Estado número 129 de 29/05/1992 Página 18317 (Marginal 12349)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 129 ; Publication date: 1992-05-29 ; Page: 18317

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circulaire du 13/05/1974, relatif aux rejets de mercure du 23/05/1974

   Circulaire du 13/05/1974, relatif aux rejets de mercure du 23/05/1974
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge del 10/05/1976 n. 319, norme per la tutela delle acque dall'inquinamento. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1976 n. 141 pag. 4125

   Legge del 10/05/1976 n. 319, norme per la tutela delle acque dall'inquinamento. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/05/1976 n. 141 pag. 4125
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 141 ; Publication date: 1976-05-29 ; Page: 4125

2. Circolare del 29/12/1976 n. 85 (applicazione della legge n. 319), Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/10/1980 n. 29 pag. 3445

   Circolare del 29/12/1976 n. 85 (applicazione della legge n. 319), Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/10/1980 n. 29 pag. 3445
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 29 ; Publication date: 1980-10-21 ; Page: 3445

3. Delibera del 04/02/1977, del Comitato dei Ministri per la tutela delle acque dall'inquinamento, concernente criteri, metodologie e norme tecniche generali di cui all'art.2, lettere b), d) ed e), della legge 10 maggio 1976, n. 319, recante norme per la tutela delle acque dall'inquinamento, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/02/1977 n. 48 pag. 22

   Delibera del 04/02/1977, del Comitato dei Ministri per la tutela delle acque dall'inquinamento, concernente criteri, metodologie e norme tecniche generali di cui all'art.2, lettere b), d) ed e), della legge 10 maggio 1976, n. 319, recante norme per la tutela delle acque dall'inquinamento, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 21/02/1977 n. 48 pag. 22
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 48 ; Publication date: 1977-02-21 ; Page: 22

4. Legge del 24/12/1979 n. 650, integrazioni e modifiche delle leggi 16 aprile 1973, n. 171 e 10 maggio 1976, n. 319, in materia di tutela delle acque dell'inquinamento. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1979 n. 352 pag. 10533

   Legge del 24/12/1979 n. 650, integrazioni e modifiche delle leggi 16 aprile 1973, n. 171 e 10 maggio 1976, n. 319, in materia di tutela delle acque dell'inquinamento. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 29/12/1979 n. 352 pag. 10533
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 352 ; Publication date: 1979-12-29 ; Page: 10533

5. Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 133, attuazione delle direttive n. 76/464/CEE, n. 82/176/CEE, n. 83/513/CEE, n. 84/156/CEE, n. 84/491/CEE, n. 88/347/CEE e n. 90/415/CEE in materia di scarichi industriali di sostanze pericolose, Gazzetta Ufficiale

   Decreto legislativo del 27/01/1992 n. 133, attuazione delle direttive n. 76/464/CEE, n. 82/176/CEE, n. 83/513/CEE, n. 84/156/CEE, n. 84/491/CEE, n. 88/347/CEE e n. 90/415/CEE in materia di scarichi industriali di sostanze pericolose, Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος

   Ο περί Ελέγχου της Ρύπανσης των Νερών και του Εδάφους Νόμος
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3621 ; Publication date: 2002-07-12 ; Page: 2121, Ι(Ι)-2151, Ι(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums Par piesārņojumu

   Likums Par piesārņojumu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 51 ; Publication date: 2001-03-29

2. Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī

   Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2002-01-30

3. Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti

   Noteikumi par virszemes un pazemes ūdeņu kvalitāti
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 50 ; Publication date: 2002-04-03

4. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 22.janvāra noteikumos Nr.34 "Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī"

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 22.janvāra noteikumos Nr.34 "Noteikumi par piesārņojošo vielu emisiju ūdenī"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 11 ; Publication date: 2007-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Aplinkos ministro įsakymas Nr. 405 dėl aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 47-1:2002 ir LAND 47-2:2002 patvirtinimo

   Aplinkos ministro įsakymas Nr. 405 dėl aplinkos apsaugos normatyvinių dokumentų LAND 47-1:2002 ir LAND 47-2:2002 patvirtinimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 80 ; Publication date: 2002-08-14

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 80 "Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. vasario 27 d. įsakymas Nr. 80 "Dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės leidimų išdavimo, atnaujinimo ir panaikinimo taisyklių patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2002-09-03

3. Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388

   Vandens įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1388
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2003-04-16

4. Aplinkos monitoringo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-1613

   Aplinkos monitoringo įstatymo 13 straipsnio pakeitimo įstatymas Nr. IX-1613
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2003-06-27

5. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. BIRŽELIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-330
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 103 ; Publication date: 2005-08-25

6. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MONITORINGO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-595

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MONITORINGO ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS NR. X-595
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 57 ; Publication date: 2006-05-20

7. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GEGUŽĖS 17 D. ĮSAKYMAS NR. D1-236 "DĖL NUOTEKŲ TVARKYMO REGLAMENTO PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2006 M. GEGUŽĖS 17 D. ĮSAKYMAS NR. D1-236 "DĖL NUOTEKŲ TVARKYMO REGLAMENTO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 59 ; Publication date: 2006-05-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról

   204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 119 ; Publication date: 2001-10-26 ; Page: 8329

2. 9/2002 (III.22.) KöM-KöViM együttes rendelet a használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairólr

   9/2002 (III.22.) KöM-KöViM együttes rendelet a használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairólr
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 38 ; Publication date: 2002-03-22 ; Page: 02440-02440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministerieel besluit van 16/06/1983 (regelen met betrekking tot grenswaarden voor kwik), Staatsblad nummer 294 van 30/06/1983

   Ministerieel besluit van 16/06/1983 (regelen met betrekking tot grenswaarden voor kwik), Staatsblad nummer 294 van 30/06/1983
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 294 ; Publication date: 1983-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben BGBl. 182/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben BGBl. 182/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

2. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff BGBl. 181/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff BGBl. 181/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

3. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben BGBl. 183/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben BGBl. 183/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

4. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben BGBl. 183/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben BGBl. 183/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

5. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien BGBl. 184/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien BGBl. 184/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

6. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflachen BGBl. 609/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflachen BGBl. 609/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

7. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Papier und Pappe BGBl. 610/1992

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Papier und Pappe BGBl. 610/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

8. Begrenzung von Abwasseremissionen aus graphische oder photographische Prozesse anwendenden Betrieben BGBl. 611/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Abwasseremissionen aus graphische oder photographische Prozesse anwendenden Betrieben BGBl. 611/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

9. Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien BGBl. 613/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

   Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien BGBl. 613/1992 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

10. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien BGBl. 871/1993

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Wasch- und Chemischreinigungsprozessen von Textilien BGBl. 871/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

11. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Tankstellen-, Fahrzeugreparatur- und -waschbetrieben BGBl. 872/1993

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Tankstellen-, Fahrzeugreparatur- und -waschbetrieben BGBl. 872/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

12. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kuhlsystemen und Dampferzeugern BGBl. 1072/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Kuhlsystemen und Dampferzeugern BGBl. 1072/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

13. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Zucker- und Starkeerzeugung BGBl. 1073/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Zucker- und Starkeerzeugung BGBl. 1073/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

14. Begrenzung von Abwasseremissionen aus Brauereien und Malzereien BGBl. 1074/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus Brauereien und Malzereien BGBl. 1074/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

15. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Fischprodukten (Fischproduktionsanlagen) BGBl. 1075/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von Fischprodukten (Fischproduktionsanlagen) BGBl. 1075/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

16. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Alkohol und alkoholischen Getranken BGBl. 1076/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Alkohol und alkoholischen Getranken BGBl. 1076/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

17. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Erfrischungsgetranken und der Getränkeabfullung BGBl. 1077/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Erfrischungsgetranken und der Getränkeabfullung BGBl. 1077/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

18. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Obst- und Gemuseveredelung sowie aus der Tiefkühlkost- und Speiseeiserzeugung BGBl. 1078/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Obst- und Gemuseveredelung sowie aus der Tiefkühlkost- und Speiseeiserzeugung BGBl. 1078/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

19. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung pflanzlicher oder tierischer Ole oder Fette einschließlich der Speiseöl- und Speisefetterzeugung BGBl. 1079/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung pflanzlicher oder tierischer Ole oder Fette einschließlich der Speiseöl- und Speisefetterzeugung BGBl. 1079/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

20. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Hefe-, Spiritus- und Zitronensaureerzeugung BGBl. 1080/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Hefe-, Spiritus- und Zitronensaureerzeugung BGBl. 1080/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

21. Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Sauergemuse BGBl. 1081/1994

    Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von Sauergemuse BGBl. 1081/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

22. Allgemeine Abwasseremissionsverordnung 179/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

    Allgemeine Abwasseremissionsverordnung 179/1991 idF Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

23. Emissionsverordnung fur kommunales Abwasser (Anlagen )50 EWG) BGBl. Nr. 180/1991 geandert durch BGBl. Nr. 554/1992 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 537/1993

    Emissionsverordnung fur kommunales Abwasser (Anlagen )50 EWG) BGBl. Nr. 180/1991 geandert durch BGBl. Nr. 554/1992 idF Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 537/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993

24. 3. Emissionsverordnung fur kommunales Abwasser (Extremlage). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 869/1993

    3. Emissionsverordnung fur kommunales Abwasser (Extremlage). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 869/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 869/1993

25. Abwasseremissionsverordnung fur den medizinischen Bereich. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 870/1993

    Abwasseremissionsverordnung fur den medizinischen Bereich. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 870/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 870/1993

26. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und -behandlungsbetrieben

    Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungs- und -behandlungsbetrieben
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 612/1992 ; Publication date: 1992-09-24 ; Page: 02828-02835

27. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, mit der die Allgemeine Abwasseremissionsverordnung, 1. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungsund -behandlungsbetrieben und Verordnung betreffend die Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien abgeändert werden

    Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, mit der die Allgemeine Abwasseremissionsverordnung, 1. Emissionsverordnung für kommunales Abwasser, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Erzeugung von gebleichtem Zellstoff, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Schlachtbetrieben und fleischverarbeitenden Betrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Milchbearbeitungs- und Milchverarbeitungsbetrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Gerbereien, Lederfabriken und Pelzzurichtereien, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Betrieben zur Behandlung und Beschichtung von metallischen Oberflächen, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus grafische oder fotografische Prozesse anwendenden Betrieben, Verordnung betreffend die Begrenzung von Abwasseremissionen aus Textilveredelungsund -behandlungsbetrieben und Verordnung betreffend die Begrenzung von Sickerwasseremissionen aus Abfalldeponien abgeändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 537/1993 ; Publication date: 1993-08-04 ; Page: 04015-04020

28. Bundesgesetz, mit dem das Wasserrechtsgesetz 1959 und das Hydrographiegesetz geandert werden (Wasserrechtsgesetz-Novelle 1997- WRF-Nov.1997). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 74/1997 Ausgegeben am 11/07/1997

    Bundesgesetz, mit dem das Wasserrechtsgesetz 1959 und das Hydrographiegesetz geandert werden (Wasserrechtsgesetz-Novelle 1997- WRF-Nov.1997). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 74/1997 Ausgegeben am 11/07/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 74/1997 ; Publication date: 1997-07-11

29. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Festlegung des Zielzustandes für Oberflächengewässer (Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer – QZV Chemie OG)

    Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Festlegung des Zielzustandes für Oberflächengewässer (Qualitätszielverordnung Chemie Oberflächengewässer – QZV Chemie OG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 96/2006 ; Publication date: 2006-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.

   Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-20

2. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe bedące środowiskiem życia ryb w warunkach naturalnych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wody śródlądowe bedące środowiskiem życia ryb w warunkach naturalnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-23

3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać morskie wody wewnętrzne i wody przybrzeżne będące środowiskiem życia skorupiaków i mięczaków

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać morskie wody wewnętrzne i wody przybrzeżne będące środowiskiem życia skorupiaków i mięczaków
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-23

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 października 2002 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda w kąpieliskach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-11-05

5. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-16

6. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/32/284 ; Publication date: 2004-03-01

7. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

8. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/168/1763 ; Publication date: 2004-07-28

9. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych

   Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych mas substancji, które mogą być odprowadzane w ściekach przemysłowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/180/1867 ; Publication date: 2004-08-18

10. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego

    Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/137/984 ; Publication date: 2006-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 1033/93 de 15/10/1993. Estabelece normas relativas à descarga de águas residuais aplicáveis às unidades industriais em que se processa a electrólise dos cloretos alcalinos, Diário da republica I Serie B n. 242 de 15/10/1993 Página 5822 04. . Decreto lei n° 4315/99 de 22 de outubro Diario, n° 247, 22-10-1999, 7069. SG(1999)A/14797.

   Portaria n. 1033/93 de 15/10/1993. Estabelece normas relativas à descarga de águas residuais aplicáveis às unidades industriais em que se processa a electrólise dos cloretos alcalinos, Diário da republica I Serie B n. 242 de 15/10/1993 Página 5822 04. . Decreto lei n° 4315/99 de 22 de outubro Diario, n° 247, 22-10-1999, 7069. SG(1999)A/14797.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 247

2. Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água. Diário da República I Série n. 55 de 07/03/1990 Página 981

   Decreto-Lei n. 74/90 de 07/03/1990. Aprova as normas de qualidade da água. Diário da República I Série n. 55 de 07/03/1990 Página 981
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 55 ; Publication date: 1990-03-07

3. Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Série, n. 55, de 7 de Março de 1990. Diário da República I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)

   Declaração de Rectificação de 31/12/1990. Deter sido rectificado o Decreto-Lei n. 74/90, do Ministério do Planeamiento e da Administração do Território, que aprova as normas de qualidade da água, publicado no DR, I Série, n. 55, de 7 de Março de 1990. Diário da República I Série n. 300 de 31/12/1990 pagina 5288-(26)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 300 ; Publication date: 1990-12-31 ; Page: 5288

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind aprobarea Programului de eliminare treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe prioritar periculoase

   Hotărâre privind aprobarea Programului de eliminare treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe prioritar periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 428 ; Publication date: 2005-05-20 ; Page: 00007-00031

2. Ordonanţă de urgenţă privind prevenirea şi controlul integrat al poluării

   Ordonanţă de urgenţă privind prevenirea şi controlul integrat al poluării
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1078 ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 00002-00015

3. Ordin al ministrului mediului şi gospodăririi apelor privind aprobarea Manualului pentru modernizarea şi dezvoltarea Sistemului de Monitoring Integrat al Apelor din România (SMIAR)

   Ordin al ministrului mediului şi gospodăririi apelor privind aprobarea Manualului pentru modernizarea şi dezvoltarea Sistemului de Monitoring Integrat al Apelor din România (SMIAR)
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 234 bis ; Publication date: 2006-03-15 ; Page: 00002-00044

4. hotărâre pentru modificarea şi completarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe prioritar periculoase

   hotărâre pentru modificarea şi completarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 351/2005 privind aprobarea Programului de eliminare treptată a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe prioritar periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 562 ; Publication date: 2006-06-29 ; Page: 00038-00041

5. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative care transpun acquis-ul comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 187 ; Publication date: 2007-03-19 ; Page: 00009-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja

   Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih voda iz virov onesnaževanja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/1996 ; Publication date: 1996-07-05 ; Page: 2953-2963

2. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/1996 ; Publication date: 1996-07-05 ; Page: 2989-3000

3. Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo

   Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadnih vod iz objektov in naprav za kloralkalno elektrolizo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/1999 ; Publication date: 1999-02-18 ; Page: 881-883

4. Uredba o emisiji živega srebra pri odvajanju odpadnih vod

   Uredba o emisiji živega srebra pri odvajanju odpadnih vod
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/1999 ; Publication date: 1999-10-15 ; Page: 12936-12938

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/2000 ; Publication date: 2000-03-31 ; Page: 3633-3640

6. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/2001 ; Publication date: 2001-12-21 ; Page: 11266-11276

7. Uredba o kemijskem stanju površinskih voda

   Uredba o kemijskem stanju površinskih voda
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2002 ; Publication date: 2002-02-11 ; Page: 818-822

8. Pravilnik o monitoringu kemijskega stanja površinskih voda

   Pravilnik o monitoringu kemijskega stanja površinskih voda
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 4162-4166

9. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo

   Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 47/2005 ; Publication date: 2005-05-13 ; Page: 04737-04749

10. Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje

    Pravilnik o prvih meritvah in obratovalnem monitoringu odpadnih vod ter o pogojih za njegovo izvajanje
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 74/2007 ; Publication date: 2007-08-17 ; Page: 10506-10519

11. Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadne vode iz naprav za kloralkalno elektrolizo

    Uredba o emisiji snovi in toplote pri odvajanju odpadne vode iz naprav za kloralkalno elektrolizo
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 81/2007 ; Publication date: 2007-09-07 ; Page: 11088-11092

1. Zakon o vodah

   Zakon o vodah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 07648-07680

   National website​

2. Zakon o varstvu okolja

   Zakon o varstvu okolja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 04818-04853

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)

   Zákon č. 184/2002 Z. z. o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 2002-04-16

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 491/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 188 ; Publication date: 2002-08-23

3. Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)

   Zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kvalitu a kvalitatívne ciele povrchových vôd a limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia odpadových vôd a osobitných vôd
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 127 ; Publication date: 2005-06-30

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 269/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 269/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na dosiahnutie dobrého stavu vôd
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 106 ; Publication date: 2010-06-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993

   Laki vesilain muuttamisesta (87/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista annetun lain muuttamisesta (88/93) 08/01/1993

   Laki yleisistä vesi- ja viemärilaitoksista annetun lain muuttamisesta (88/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993

   Laki vesi- ja ympäristöhallinnosta annetun lain 2 §:n muuttamisesta (89/93) 08/01/1993
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993

   Asetus eräiden Euroopan talousalueesta tehtyyn sopimukseen liittyvien oikeusministeriön hallinnonalan lakien voimaanpanosta (1487/93) 22/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

5. Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (79/95) 24/01/1995
   FI

   Translation failed   :  

6. Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995

   Laki vesilain muuttamisesta (1347/95) 01/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Miljöskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1969:387

   Miljöskyddslag, Svensk författningssamling SFS) 1969:387
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 387

2. Statens naturvårdsverks föreskrifter om utsläpp av industriellt avloppsvatten som innehåller vissa ämnen, Statens naturvårdsverks författningssamling (S NFS) 1995:7

   Statens naturvårdsverks föreskrifter om utsläpp av industriellt avloppsvatten som innehåller vissa ämnen, Statens naturvårdsverks författningssamling (S NFS) 1995:7
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Joint Circular 18/85 and 37/85 of 02/09/1985, Water and Environment

   Joint Circular 18/85 and 37/85 of 02/09/1985, Water and Environment
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1989. Statutory Instruments number 2286 of 1989

   The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) Regulations 1989. Statutory Instruments number 2286 of 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2286

3. The Pollution of Waters by Dangerous Substances Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Norhern Ireland number 38 of 1990

   The Pollution of Waters by Dangerous Substances Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Norhern Ireland number 38 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 38

4. The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) (Scotland) Regulations 1990. Statutory Instruments number 126 of 1990

   The Surface Waters (Dangerous Substances) (Classification) (Scotland) Regulations 1990. Statutory Instruments number 126 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 126

5. The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Regulations 1994, Legal Notice No. 122 of 1994. Gibraltar Gazette No. 2,805 of 03/11/1994

   The Public Health (Pollution of the Aquatic Environment) Regulations 1994, Legal Notice No. 122 of 1994. Gibraltar Gazette No. 2,805 of 03/11/1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2,805 ; Publication date: 1994-11-03