MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 20 JUIN 2005. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des taxes assimilées au timbre en matière d'assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance

   20 JUIN 2005. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des taxes assimilées au timbre en matière d'assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Данъчно-осигурителен процесуален кодекс

   Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci pri správe daní a o zmene zákona c. 531/1990 Sb., o územních financních orgánech, ve znení pozdejších predpisu

   Zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci pri správe daní a o zmene zákona c. 531/1990 Sb., o územních financních orgánech, ve znení pozdejších predpisu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

2. Zákon č. 691/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci při správě daní a o změně zákona č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 438/2003 Sb.

   Zákon č. 691/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci při správě daní a o změně zákona č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 438/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-12-31

3. Zákon č. 286/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci při správě daní a o změně zákona č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 286/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2000 Sb., o mezinárodní pomoci při správě daní a o změně zákona č. 531/1990 Sb., o územních finančních orgánech, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-07-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om gensidig bistand inden for området direkte skatter mellem stater, der er medlem af De europæiske Fællesskaber.

   Lov om gensidig bistand inden for området direkte skatter mellem stater, der er medlem af De europæiske Fællesskaber.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1978-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Ampassung der Vorschriften über die Amtshilfe im Bereich der Europäischen Union sowie zur Umsetzung der Richtlinie 2003/49/EG des Rates vom 3/6/2003 über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten (EG-Amtshilfe-Anpassungsgesetz)

   Gesetz zur Ampassung der Vorschriften über die Amtshilfe im Bereich der Europäischen Union sowie zur Umsetzung der Richtlinie 2003/49/EG des Rates vom 3/6/2003 über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten (EG-Amtshilfe-Anpassungsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/64 ; Publication date: 2004-12-07 ; Page: 03112-03119

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAKSUKORRALDUSE SEADUS

   MAKSUKORRALDUSE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 84, 569

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Mutual Assistance in the Field of Direct Taxation, Certain Excise Duties and Taxation of Insurance Premiums) Regulations 2005

   European Communities (Mutual Assistance in the Field of Direct Taxation, Certain Excise Duties and Taxation of Insurance Premiums) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2005-07-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ρυθμίσεις στο φορολογικό καθεστώς των Συνδεδεμένων Εταιρειών και άλλες διατάξεις.

   Ρυθμίσεις στο φορολογικό καθεστώς των Συνδεδεμένων Εταιρειών και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2006-04-07 ; Page: 00775-00784

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real DECRETO 161/2005, de 11 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1326/1987, de 11 de septiembre, por el que se establece el procedimiento de aplicación de las directivas de la Comunidad Europea sobre intercambio de información tributaria

   Real DECRETO 161/2005, de 11 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1326/1987, de 11 de septiembre, por el que se establece el procedimiento de aplicación de las directivas de la Comunidad Europea sobre intercambio de información tributaria
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 37/2005 ; Publication date: 2005-02-12 ; Page: 05024-05026

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 2004-1485 du 30/12/2004 de finances rectificative pour 2004 (1)

   Loi n° 2004-1485 du 30/12/2004 de finances rectificative pour 2004 (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2004/302 ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 22522-22522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/11

2. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/12

3. Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona

   Zakon o izmjenama i dopunama Općeg poreznog zakona
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/12

1. Opći porezni zakon

   Opći porezni zakon
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 147/08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2003/93/CE relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette.

   Attuazione della direttiva 2003/93/CE relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 248 ; Publication date: 2005-10-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής των Αρμοδίων Αρχών των Κρατών Μελών στον Τομέα των Άμεσων Φόρων και των Φόρων επί των Ασφαλίστρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2005.

   Ο περί Αμοιβαίας Συνδρομής των Αρμοδίων Αρχών των Κρατών Μελών στον Τομέα των Άμεσων Φόρων και των Φόρων επί των Ασφαλίστρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-07-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums Par Valsts ieņēmumu dienestu

   Likums Par Valsts ieņēmumu dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

2. Par Valsts Ieņēmumu Dienestu

   Par Valsts Ieņēmumu Dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

3. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

4. Par nodokļiemu un nodevām

   Par nodokļiemu un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

5. Par nodokļiem un nodevām

   Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

6. Valsts ieņēmumu dienesta instrukcija Nr.2 "Kopīgo starpvalstu nodokļu pārbaužu veikšanas kārtībā"

   Valsts ieņēmumu dienesta instrukcija Nr.2 "Kopīgo starpvalstu nodokļu pārbaužu veikšanas kārtībā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 81 ; Publication date: 2005-05-24

7. Grozījumi likumā Par Valsts ieņēmumu dienestu

   Grozījumi likumā Par Valsts ieņēmumu dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2005-07-06

8. Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa tiešo nodokļu jomā ar Eiropas Savienības dalībvalstīm un valstīm, ar kurām ir noslēgti starptautiskie līgumi par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu

   Kārtība, kādā tiek veikta informācijas apmaiņa tiešo nodokļu jomā ar Eiropas Savienības dalībvalstīm un valstīm, ar kurām ir noslēgti starptautiskie līgumi par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 176 ; Publication date: 2006-11-03

9. Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"

   Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 183 ; Publication date: 2006-11-15

1. Par Valsts ieņēmumu dienestu

   Par Valsts ieņēmumu dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112

   Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymas Nr. IX-2112
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 63 ; Publication date: 2004-04-28

2. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. gruodžio 14 d. įsakymas "Dėl 2004 m. balandžio 21 d. Tarybos Direktyvos 2004/56/EB, iš dalies pakeičiančios 1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos Direktyvą 77/799/EEB dėl valstybių narių kompetetingų institucijų tarpusavio pagalbos tiesioginio apmokestinimo, tam tikrų akcizo mokesčių ir draudimo įmokų apmokestinimo srityje, nuostatų įgyvendinimo"

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. gruodžio 14 d. įsakymas "Dėl 2004 m. balandžio 21 d. Tarybos Direktyvos 2004/56/EB, iš dalies pakeičiančios 1977 m. gruodžio 19 d. Tarybos Direktyvą 77/799/EEB dėl valstybių narių kompetetingų institucijų tarpusavio pagalbos tiesioginio apmokestinimo, tam tikrų akcizo mokesčių ir draudimo įmokų apmokestinimo srityje, nuostatų įgyvendinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 185 ; Publication date: 2004-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 27 avril 2006 portant transposition de la directive 2004/56/CE du Conseil du 21 avril 2004 concernant l’assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres dans le domaine des impôts directs, et modification de la loi générale des impôts ainsi que de la loi du 15 mars 1979 concernant l’assistance administrative internationale en matière d’impôts directs

   Loi du 27 avril 2006 portant transposition de la directive 2004/56/CE du Conseil du 21 avril 2004 concernant l’assistance mutuelle des autorités compétentes des Etats membres dans le domaine des impôts directs, et modification de la loi générale des impôts ainsi que de la loi du 15 mars 1979 concernant l’assistance administrative internationale en matière d’impôts directs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 84 ; Publication date: 2006-05-16 ; Page: 01486-01486

2. Règlement grand-ducal du 10 novembre 2006 concernant l’assistance administrative entre les Etats membres de la Communauté européenne en matière d’établissement des taxes sur les primes d’assurance

   Règlement grand-ducal du 10 novembre 2006 concernant l’assistance administrative entre les Etats membres de la Communauté européenne en matière d’établissement des taxes sur les primes d’assurance
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 203 ; Publication date: 2006-12-04 ; Page: 03474-03476

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi CI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2004. évi CI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/169. ; Page: 13150-13248

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 267 of 2004 INCOME TAX ACT (CAP. 123) European Union Directives Regulations, 2004

   L.N. 267 of 2004 INCOME TAX ACT (CAP. 123) European Union Directives Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17579 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 04545-04550

2. L.N. 492 of 2004 EUROPEAN UNION ACT, 2003 (ACT NO. V OF 2003) Implementation of Directive 2004/56/EC (Mutual Assistance by the Competent Authorities of the Member States in the field of Direct Taxation, certain Excise Duties and taxation of Insurance Premiums) Order, 2004

   L.N. 492 of 2004 EUROPEAN UNION ACT, 2003 (ACT NO. V OF 2003) Implementation of Directive 2004/56/EC (Mutual Assistance by the Competent Authorities of the Member States in the field of Direct Taxation, certain Excise Duties and taxation of Insurance Premiums) Order, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17684 ; Publication date: 2004-11-26 ; Page: 08043-08050

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 9/12/2004 tot wijziging van de Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen (implementatie richtlijn nr. 2004/56/EG).

   Wet van 9/12/2004 tot wijziging van de Wet op de internationale bijstandsverlening bij de heffing van belastingen (implementatie richtlijn nr. 2004/56/EG).
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/655 ; Publication date: 2004-12-09 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Abgabenänderungsgesetz 2004

   Abgabenänderungsgesetz 2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 180-2004 ; Publication date: 2004-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy - Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-08-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orçamento do Estado para 2005

   Orçamento do Estado para 2005
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind codul fiscal

   Lege privind codul fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 927 ; Publication date: 2003-12-23 ; Page: 00001-00096

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind codul fiscal

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind codul fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 662 ; Publication date: 2006-08-01 ; Page: 00001-00111

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 139/2004 ; Publication date: 2004-12-28 ; Page: 16513-16516

2. Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku

   Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 141/2006 ; Publication date: 2006-12-30 ; Page: 16377-16438

1. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 117/2006 ; Publication date: 2006-11-16 ; Page: 12331-12399

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 679/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 679/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 285 ; Publication date: 2004-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 §:n muuttamisesta (1042/2004)

   Laki keskinäisestä virka-avusta verotuksen alalla Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 ja 5 §:n muuttamisesta (1042/2004)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1042/2004 ; Publication date: 2004-12-08 ; Page: 02818-02818

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (1990:314) om ömsesidig handräckining i skatteärenden.

   Lag om ändring i lagen (1990:314) om ömsesidig handräckining i skatteärenden.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2005/263 ; Publication date: 2005-05-24 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. No. 2,993 of 21st August, 1997

   No. 2,993 of 21st August, 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2993 ; Publication date: 1997-08-21

2. Section 68 Finance Act No.2 2005 EU Mutual Assistance Directive notifications

   Section 68 Finance Act No.2 2005 EU Mutual Assistance Directive notifications
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0 10 542205 3

1. Statutory Instrument 2004 taxes recovery of taxes customs and excise insurance premium tax : the mutual assistance provisions order 2004

   Statutory Instrument 2004 taxes recovery of taxes customs and excise insurance premium tax : the mutual assistance provisions order 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 0 11 050820 3