MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Dépôt de conventions collectives de travail MB du 14/03/2002, page 11048

   Dépôt de conventions collectives de travail MB du 14/03/2002, page 11048
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-03-14 ; Page: 11048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Seemannsgesetzes und anderer Gesetze Bundesgesetzblatt Nr. 21 vom 2002, Teil I, ausgegeben zu Bonn am 28. Marz 2002, Seite 1163

   Gesetz zur Änderung des Seemannsgesetzes und anderer Gesetze Bundesgesetzblatt Nr. 21 vom 2002, Teil I, ausgegeben zu Bonn am 28. Marz 2002, Seite 1163
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1163

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KÄIBEMAKSUSEADUS

   KÄIBEMAKSUSEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 89, 603

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Protection of employees on transfer of undertakings ) Regulations 2003. S.I. n° 131 of 11/04/2003

   European Communities (Protection of employees on transfer of undertakings ) Regulations 2003. S.I. n° 131 of 11/04/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif N° 178/4-7-2002 FEK n° 162 du 12/../2002 p. 3077

   Acte législatif N° 178/4-7-2002 FEK n° 162 du 12/../2002 p. 3077
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Page: 3077

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE de 29/03/1995 I.L. 2474

   Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores BOE de 29/03/1995 I.L. 2474
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1995-03-29

1. Ley 12/2001 de 9 de julio, de medidas urgentes de reforma del mercado de trabajo para el incremento del empleo y la mejora de su calidad BOE n° 164, 10/07/2001 page 24890 (N° 13265)

   Ley 12/2001 de 9 de julio, de medidas urgentes de reforma del mercado de trabajo para el incremento del empleo y la mejora de su calidad BOE n° 164, 10/07/2001 page 24890 (N° 13265)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 2 febbraio 2001 n° 18 GURI - Serie generale - n. 43, del 21 febbraio 2001, page 6

   Decreto legislativo 2 febbraio 2001 n° 18 GURI - Serie generale - n. 43, del 21 febbraio 2001, page 6
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 43 ; Publication date: 2001-02-21 ; Page: 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas Nr. IX-216

   Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymas Nr. IX-216
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 31 ; Publication date: 2001-04-11

2. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 26, 29, 32, 35, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo ketvirtuoju(1) skirsniu ir 13(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1200

   Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 26, 29, 32, 35, 37 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo ketvirtuoju(1) skirsniu ir 13(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1200
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 116 ; Publication date: 2002-12-06

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII - 1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 19/12/2003 portant : 1-réglementation du maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements; 2-transposition de la Directive 1998/50/CE du 29/6 modifiant la Directive 1977/187/CEE concernant le rapprochement des législations des EM relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements telles qu'elles ont été codifiées et abrogées par la Directive 2001/23/CE du 12/3/2001; 3-modification de la loi modifiée du 24/5/1989 sur le contrat de travail. Mémorial GD n° 182 du 23/12/2003 p. 3678

   Loi du 19/12/2003 portant : 1-réglementation du maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements; 2-transposition de la Directive 1998/50/CE du 29/6 modifiant la Directive 1977/187/CEE concernant le rapprochement des législations des EM relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements ou de parties d'entreprises ou d'établissements telles qu'elles ont été codifiées et abrogées par la Directive 2001/23/CE du 12/3/2001; 3-modification de la loi modifiée du 24/5/1989 sur le contrat de travail. Mémorial GD n° 182 du 23/12/2003 p. 3678
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uitvoering van de Richtlijn 98/50/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 juni 1998 tot wijziging van de Richtlijn 77/187/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen ref: Eerste Kamer der Staten-Generaal, vergaderjaar 2000-2001, 27469, nr. 287

   Uitvoering van de Richtlijn 98/50/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 juni 1998 tot wijziging van de Richtlijn 77/187/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen ref: Eerste Kamer der Staten-Generaal, vergaderjaar 2000-2001, 27469, nr. 287
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 18 april 2002 tot uitvoering van de Richtlijn 98/50/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 juni 1998 tot wijziging van de Richtlijn 77/187/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen ref: Staatsblad nr 215 van 2002 du 16/05/2002

   Wet van 18 april 2002 tot uitvoering van de Richtlijn 98/50/EG van de Raad van de Europese Unie van 29 juni 1998 tot wijziging van de Richtlijn 77/187/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen ref: Staatsblad nr 215 van 2002 du 16/05/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 5/2/2003, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird. LGBl für Tirol n° 28 vom 15/04/2003 p. 123 (A/2003/4855 du 21/05/2003)

   Gesetz vom 5/2/2003, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird. LGBl für Tirol n° 28 vom 15/04/2003 p. 123 (A/2003/4855 du 21/05/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Salzburger Landarbeitsordnung 1995 (Gesetz vom 10. März 1949 über die Regelung des Arbeitsrechtes in der Land- und Forstwirtschaft im Lande Salzburg, wiederverlautbart als Salzburger Landarbeitsordnung 1995) LGBl Nr. 7/1996

   Salzburger Landarbeitsordnung 1995 (Gesetz vom 10. März 1949 über die Regelung des Arbeitsrechtes in der Land- und Forstwirtschaft im Lande Salzburg, wiederverlautbart als Salzburger Landarbeitsordnung 1995) LGBl Nr. 7/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und das Salzburger Landarbeiterkammergesetz 2000 geändert werden Land Salzburg LGBl. n° 63 du 26/07/2002 p. 239

   Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und das Salzburger Landarbeiterkammergesetz 2000 geändert werden Land Salzburg LGBl. n° 63 du 26/07/2002 p. 239
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz vom 12 März 2002 über die Zuweisung von Landesbediensteten an Dritte (Steiermärkisches Zuweisungsgesetz) LGBl. Steiermark n° 64/2002

   Gesetz vom 12 März 2002 über die Zuweisung von Landesbediensteten an Dritte (Steiermärkisches Zuweisungsgesetz) LGBl. Steiermark n° 64/2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Bundesgesetz, mit dem das Arbeitsvertragsrechts- Anpassungsgesetz (AVRAG) geändert wird BGBI für die Republik Österreich n° 52/2002 du 29/03/2002 p. 283

   Bundesgesetz, mit dem das Arbeitsvertragsrechts- Anpassungsgesetz (AVRAG) geändert wird BGBI für die Republik Österreich n° 52/2002 du 29/03/2002 p. 283
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2002-03-29

6. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

   Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 99/2003 de 27/8. DIÁRIO da republica I Serie A n° 197 de 27/8/2003 p. 5558

   Decreto-Lei n° 99/2003 de 27/8. DIÁRIO da republica I Serie A n° 197 de 27/8/2003 p. 5558
   PT

   Translation failed   :  

   Number: serie A nr 197 ; Publication date: 2003-08-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työsopimuslaki (55/2001) 1:10 § (26/01/2001) Suomen Säädöskokoelma Nr 55/2001 du 02/02/2001, page 142

   Työsopimuslaki (55/2001) 1:10 § (26/01/2001) Suomen Säädöskokoelma Nr 55/2001 du 02/02/2001, page 142
   FI

   Translation failed   :  

   Number: 55/2001 ; Publication date: 2001-02-02 ; Page: 142