MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 11 mars 2002 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail MB du 14/03/2002 - Ed. 2 - page 10865

   Arrêté royal du 11 mars 2002 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail MB du 14/03/2002 - Ed. 2 - page 10865
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците

   Наредба № 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2005-09-30

2. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

3. Наредба № 13 от 30.12.2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на химични агенти при работа

   Наредба № 13 от 30.12.2003 г. за защита на работещите от рискове, свързани с експозиция на химични агенти при работа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2006-09-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

2. Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-26

3. Zákon č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)

   Zákon č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

4. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí 65/2003 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb.m.s. a č. 6/2002 Sb.m.s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí 65/2003 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb.m.s. a č. 6/2002 Sb.m.s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2003-06-12

5. Zákon č. 82/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havarii)

   Zákon č. 82/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 353/1999 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a o změně zákona č. 425/1990 Sb., o okresních úřadech, úpravě jejich působnosti a o některých dalších opatřeních s tím souvisejících, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havarii)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-25

6. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 94/2005 Sb.m.s., o sjednání Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu

   Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 94/2005 Sb.m.s., o sjednání Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2005-09-02

7. Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)

   Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o prevenci závažných havárií)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

8. Nařízení vlády č. 9/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

   Nařízení vlády č. 9/2013 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-01-14

9. Zákon č. 224/2015 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií)

   Zákon č. 224/2015 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými směsmi a o změně zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-09-11

1. Zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně

   Zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1985-12-17

2. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 237/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 237/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

4. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

5. Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 13/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon) a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb., zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-16

6. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

7. Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli

   Vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních textů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-15

8. Zákon č. 205/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 205/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-05-27

9. Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-27

10. Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění

    Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-11

11. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

12. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

    Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-22

13. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-28 Direct text access:

    

14. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/12/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

    Nařízení vlády č. 68/2010 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-03-19

16. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-08 Direct text access:

    

17. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

    Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-29 Direct text access:

    

18. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

19. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

20. Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.

    Nařízení vlády č. 93/2012 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění nařízení vlády č. 68/2010 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-26 Direct text access:

    

21. Vyhláška č. 107/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli

    Vyhláška č. 107/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 432/2003 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů, podmínky odběru biologického materiálu pro provádění biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30

22. Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu

    Zákon č. 64/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím kontrolního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07 Direct text access:

    

23. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 Direct text access:

    

24. Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 267/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-10-14 Direct text access:

    

25. Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-22 Direct text access:

    

26. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

27. Nařízení vlády č. 246/2018 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 246/2018 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-10-29

28. Sdělení č. 23/2019 Sb. m. s. Ministerstva zahraničních věcí o vyhlášení přijetí změn „Přílohy A-Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B-Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

    Sdělení č. 23/2019 Sb. m. s. Ministerstva zahraničních věcí o vyhlášení přijetí změn „Přílohy A-Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B-Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-01-29 Direct text access:

    

29. Nařízení vlády č. 41/2020 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 41/2020 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-17 Direct text access:

    

30. Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 205/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-27 Direct text access:

    

31. Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony

    Zákon č. 285/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-06-26 Direct text access:

    

32. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 7/2021 Sb.m.s., o přijetí změn Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 7/2021 Sb.m.s., o přijetí změn Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2021-02-26 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

33. Nařízení vlády č. 195/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

    Nařízení vlády č. 195/2021 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-05-17 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. At-vejledning C.0.1 (oktober 2000) om graensevaerdier for stoffer og materialer

   At-vejledning C.0.1 (oktober 2000) om graensevaerdier for stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lovbekendtgorelse nr. 784 af 11. oktober 1999 om arbejdsmiljo

   Lovbekendtgorelse nr. 784 af 11. oktober 1999 om arbejdsmiljo
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser)

   Bekendtgorelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgorelse nr. 867 af 13. oktober 1994 om arbejdets udforelse, som aendret ved bekendtgorelse nr. 1017 af 17. december 1997 og bekendtgorelse nr. 195 af 20. marts 2000

   Bekendtgorelse nr. 867 af 13. oktober 1994 om arbejdets udforelse, som aendret ved bekendtgorelse nr. 1017 af 17. december 1997 og bekendtgorelse nr. 195 af 20. marts 2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgorelse nr. 140 af 17. februar 1997 om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materiale m.v., som aendret ved bekendtgorelse nr. 999 af 16. december 1997, bekendtgorelse nr. 1001 af 15. december 1999 og bekendtgorelse nr. 521 af 15. juni 2000

   Bekendtgorelse nr. 140 af 17. februar 1997 om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materiale m.v., som aendret ved bekendtgorelse nr. 999 af 16. december 1997, bekendtgorelse nr. 1001 af 15. december 1999 og bekendtgorelse nr. 521 af 15. juni 2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgorelse nr. 96 af 13. februar 2001 om faste arbejdssteders indretning

   Bekendtgorelse nr. 96 af 13. februar 2001 om faste arbejdssteders indretning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgorelse nr. 290 af 5. maj 1993 om skriftende arbejdssteders indretning

   Bekendtgorelse nr. 290 af 5. maj 1993 om skriftende arbejdssteders indretning
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgorelse nr. 746 af 28. august 1992 om brug af personlige vaernemidler, som aendret ved bekendtgorelse nr. 186 af 14. marts 1994 og bekendtgorelse nr. 942 af 16. december 1998

   Bekendtgorelse nr. 746 af 28. august 1992 om brug af personlige vaernemidler, som aendret ved bekendtgorelse nr. 186 af 14. marts 1994 og bekendtgorelse nr. 942 af 16. december 1998
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgorelse nr. 1165 af 16. december 1992 om arbejdsmedicinske undersogelser efter lov om arbejdsmiljo

   Bekendtgorelse nr. 1165 af 16. december 1992 om arbejdsmedicinske undersogelser efter lov om arbejdsmiljo
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgorelse nr. 518 af 17. juni 1994 om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning

    Bekendtgorelse nr. 518 af 17. juni 1994 om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgorelse nr. 696 af 18. august 1995 om indretning af tekniske hjaelpemidler til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere

    Bekendtgorelse nr. 696 af 18. august 1995 om indretning af tekniske hjaelpemidler til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfaere
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Lov nr. 292 af 10. juni 1989 om visse havanlaeg (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)

    Lov nr. 292 af 10. juni 1989 om visse havanlaeg (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgorelse nr. 737 af 14. august 2001 om arbejde med stoffer og materialer pa havanlaeg , page 4697 (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)

    Bekendtgorelse nr. 737 af 14. august 2001 om arbejde med stoffer og materialer pa havanlaeg , page 4697 (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Bekendtgorelse nr. 633 af 27. juli 1993 om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer pa havanlaeg (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)

    Bekendtgorelse nr. 633 af 27. juli 1993 om foranstaltninger til forebyggelse af kraeftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer pa havanlaeg (SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Bekendtgorelse nr. 855 af 6. oktober af 6. oktober 1994 om anvendelse m.v. af asbest pa havanlaeg

    Bekendtgorelse nr. 855 af 6. oktober af 6. oktober 1994 om anvendelse m.v. af asbest pa havanlaeg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Bekendtgorelse nr. 798 af 30. august 1994 om graensevaedier for stoffer og materialer pa havanlaeg

    Bekendtgorelse nr. 798 af 30. august 1994 om graensevaedier for stoffer og materialer pa havanlaeg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Bekendtgorelse nr. 128 af 6. marts 1996 om indretning af arbejdssteder m.v. pa havanlaeg

    Bekendtgorelse nr. 128 af 6. marts 1996 om indretning af arbejdssteder m.v. pa havanlaeg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

18. Bekendtgorelse nr. 540 af 22. juni 1994 om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning pa havanlaeg

    Bekendtgorelse nr. 540 af 22. juni 1994 om sikkerhedsskiltning og anden form for signalgivning pa havanlaeg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

19. Lovbekendtgorelse nr. 182 af 1. maj 1979 om kontinentalsokken (points 12 à 20 : SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)

    Lovbekendtgorelse nr. 182 af 1. maj 1979 om kontinentalsokken (points 12 à 20 : SG(2001)A/10718 du 27/09/2001)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

20. Bekendtgorelse om graensevaedier for stoffer og materialer, der anvendes pa havanlaeg

    Bekendtgorelse om graensevaedier for stoffer og materialer, der anvendes pa havanlaeg
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

21. Bekendtgorelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere ref: Bekendtgorelse n° 887 du 31/10/2002 (SG(2002)A/12263 du 13/12/2002)

    Bekendtgorelse om arbejdsmiljoforhold for besaetningsmedlemmer under tjeneste pa luftfartoj og for deres arbejdsgivere ref: Bekendtgorelse n° 887 du 31/10/2002 (SG(2002)A/12263 du 13/12/2002)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgorelse nr. 127 af 6. marts 1996 om arbejdets udforelse m.v. pa havanlaeg

   Bekendtgorelse nr. 127 af 6. marts 1996 om arbejdets udforelse m.v. pa havanlaeg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven

   Bekendtgørelse om visse bestemmelser udstedt i medfør af lov om visse havanlæg og lov om arbejdsmiljø, der med visse ændringer finder anvendelse i medfør af offshoresikkerhedsloven
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-03-31

3. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om beredskab m.v. på offshoreanlæg m.v.

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om beredskab m.v. på offshoreanlæg m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2011-05-28

4. Bekendtgørelse om beredskab m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om beredskab m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 833 ; Publication date: 2018-06-15 ; Page: 00001-00012

5. Bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

   Bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1279 ; Publication date: 2019-12-04 ; Page: 00001-00033

6. Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer

   Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1458 ; Publication date: 2019-12-18 ; Page: 00001-00038

7. Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer

   Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1426 ; Publication date: 2021-06-28 ; Page: 00001-00038

8. Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs

   Bekendtgørelse af lov om sikkerhed til søs
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 221 ; Publication date: 2022-02-11

9. Orientering om ændring af bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser) og bekendtgørelse om arbejdsmiljøfaglige uddannelser for arbejde med isocyanater som følge af begrænsning i REACH-forordningen.

   Orientering om ændring af bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser) og bekendtgørelse om arbejdsmiljøfaglige uddannelser for arbejde med isocyanater som følge af begrænsning i REACH-forordningen.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 381 ; Publication date: 2023-04-15 ; Page: 00001--00028

10. Bekendtgørelse nr. 822 af 16. juni 2023 om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer (kræftbekendtgørelsen)

    Bekendtgørelse nr. 822 af 16. juni 2023 om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer (kræftbekendtgørelsen)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 0822 ; Publication date: 2023-06-16 ; Page: 0001-0104

    National website - ELI​

11. Orientering om ændring af bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v. og bekendtgørelse om styring af sikkerhed og sundhed m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v. for arbejde med isocyanater som følge af begrænsning i REACH-forordningen.

    Orientering om ændring af bekendtgørelse om anvendelse af stoffer og materialer i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v. og bekendtgørelse om styring af sikkerhed og sundhed m.v. i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v. for arbejde med isocyanater som følge af begrænsning i REACH-forordningen.
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1044 ; Publication date: 2023-07-08 ; Page: 00001-00027

    National website - ELI​

12. Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af risikoen ved arbejde med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer og materialer

    Bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af risikoen ved arbejde med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer og materialer
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 290 ; Publication date: 2024-03-19 ; Page: 0001-0103

    National website - ELI​

13. Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer (kemiske agenser) i arbejdsmiljøet

    Bekendtgørelse om grænseværdier for stoffer og materialer (kemiske agenser) i arbejdsmiljøet
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 291 ; Publication date: 2024-03-19 ; Page: 0001-0045

    National website - ELI​

14. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af risikoen ved arbejde med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer og materialer

    Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om foranstaltninger til forebyggelse af risikoen ved arbejde med kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer og materialer
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 702 ; Publication date: 2024-06-13 ; Page: 00001

    National website​

    National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz uber die Durchführung von Massnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschaftigent bei der Arbeit (Arbeitsschutzgesetz - ArbSchG) vom 7. August 1996 (BGBl. I S. 1246), zuletz geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. Dezember 2000 BGBl. I S. 2048

   Gesetz uber die Durchführung von Massnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschaftigent bei der Arbeit (Arbeitsschutzgesetz - ArbSchG) vom 7. August 1996 (BGBl. I S. 1246), zuletz geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 27. Dezember 2000 BGBl. I S. 2048
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb uberwachungsbedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 S. 3777 (SG(2002)A/10736 du 29/10/2002)

   Verordnung zur Rechtsvereinfachung im Bereich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit, der Sicherheit beim Betrieb uberwachungsbedürftiger Anlagen und der Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes BGBl. Teil I n° 70 vom 02/10/2002 S. 3777 (SG(2002)A/10736 du 29/10/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Safety, Health and Welfare at Work (Chemical Agents) Regulations 2001 S.I. n° 619 of 2001, 19/12/2001

   Safety, Health and Welfare at Work (Chemical Agents) Regulations 2001 S.I. n° 619 of 2001, 19/12/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Instrument légal 90 FEK n° 94 du 13 mai 1999 (page 1695)

   Instrument légal 90 FEK n° 94 du 13 mai 1999 (page 1695)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Page: 1695

2. Instrument légal n° 338/2001 FEK n° 227/1 du 09/10/2001 page 3163 (SG(2001)A/12334 du 12/11/2001)

   Instrument légal n° 338/2001 FEK n° 227/1 du 09/10/2001 page 3163 (SG(2001)A/12334 du 12/11/2001)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2001-10-09 ; Page: 3163

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. BOE n° 104 du 01/05/2001 page 15893 (8436)

   Real decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. BOE n° 104 du 01/05/2001 page 15893 (8436)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 104 ; Publication date: 2001-05-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 1254 du 23/12/2003 relatif à la prévention du risque chimique et modifiant le code du travail (2ème partie: Décrets en Conseil d'Etat)

   Décret n° 1254 du 23/12/2003 relatif à la prévention du risque chimique et modifiant le code du travail (2ème partie: Décrets en Conseil d'Etat)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 22329

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI KEMIJSKIM TVARIMA NA RADU

   PRAVILNIK O ZAŠTITI RADNIKA OD RIZIKA ZBOG IZLOŽENOSTI KEMIJSKIM TVARIMA NA RADU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/08

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA IZLOŽENOSTI OPASNIM TVARIMA PRI RADU I O BIOLOŠKIM GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA IZLOŽENOSTI OPASNIM TVARIMA PRI RADU I O BIOLOŠKIM GRANIČNIM VRIJEDNOSTIMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Inserita nella Legge N. 422 del 29 dicembre 2000 (Allegato A, legge comunitaria 2000) GURI n. 16 del 20/01/2001 - S.O. n. 14/L

   Inserita nella Legge N. 422 del 29 dicembre 2000 (Allegato A, legge comunitaria 2000) GURI n. 16 del 20/01/2001 - S.O. n. 14/L
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-20

2. Decreto legislativo 2 febbraio 2002, n° 25 - Attuazione della direttiva 1998/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavatori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n° 57 du 08/03/2002, page 58

   Decreto legislativo 2 febbraio 2002, n° 25 - Attuazione della direttiva 1998/24/CE sulla protezione della salute e della sicurezza dei lavatori contro i rischi derivanti da agenti chimici durante il lavoro Supplemento ordinario alla GURI - Serie generale - n° 57 du 08/03/2002, page 58
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2002-03-08 ; Page: 58

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Χημικοί Παράγοντες) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4208 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 01973-01977

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabinete 2007.gada 15.maija noteikumi nr.325 "Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās"

   Ministru kabinete 2007.gada 15.maija noteikumi nr.325 "Darba aizsardzības prasības saskarē ar ķīmiskajām vielām darba vietās"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 80 ; Publication date: 2007-05-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016 m. balandžio 4 d. įsakymas Nr. A1-171/V-438 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 24 d. įsakymo Nr. 97/406 „Dėl Darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatų bei Darbuotojų apsaugos nuo kancerogenų ir mutagenų poveikio darbe nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016 m. balandžio 4 d. įsakymas Nr. A1-171/V-438 „Dėl Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. liepos 24 d. įsakymo Nr. 97/406 „Dėl Darbuotojų apsaugos nuo cheminių veiksnių darbe nuostatų bei Darbuotojų apsaugos nuo kancerogenų ir mutagenų poveikio darbe nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Number: 2016-08625 ; Publication date: 2016-04-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu du travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1948

   Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu du travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1948
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 96 ; Publication date: 2002-08-26

2. Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1957

   Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail Mémorial A n° 96 du 26/08/2002 p. 1957
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 96 ; Publication date: 2002-08-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról

   25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 6150-6178

2. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

3. 2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05429-05454

1. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 160 ; Publication date: 1993-11-03 ; Page: 9942-9953

2. 1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról

   1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 97 ; Publication date: 1998-01-01 ; Page: 6718-6720

3. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

4. Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről

   Az egészségügyi miniszter 26/2000. (IX. 30.) EüM rendelete a foglalkozási eredetű rákkeltő anyagok elleni védekezésről és az általuk okozott egészségkárosodások megelőzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/99 ; Publication date: 2000-09-30 ; Page: 06179-06276

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 29 maart 2002 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit houdende regels inzake chemische en carcinogene agentia ref: Staatsblad nr 190 van 2002

   Besluit van 29 maart 2002 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit houdende regels inzake chemische en carcinogene agentia ref: Staatsblad nr 190 van 2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz LGBl nr 22/2000 - SG(2000)A/10669

   Gesetz LGBl nr 22/2000 - SG(2000)A/10669
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Landarbeitsordnungs-Novelle 2000 LGBL nr 53 - SG(2000)A/13454

   Landarbeitsordnungs-Novelle 2000 LGBL nr 53 - SG(2000)A/13454
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBl Nr 14/1999 (Vorarlberg), 08/04/1999, 10. Stück, seite 65 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)

   Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBl Nr 14/1999 (Vorarlberg), 08/04/1999, 10. Stück, seite 65 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl Nr. 26/2000 (Vorarlberg), 27/06/2000, 15. Stück, seite 41 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl Nr. 26/2000 (Vorarlberg), 27/06/2000, 15. Stück, seite 41 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten. Vorarlberger LGBl n° 14 vom 8/4/1999 p. 65 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

   Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten. Vorarlberger LGBl n° 14 vom 8/4/1999 p. 65 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes.. Vorarlberger LGBl n° 26 vom 27/6/2000 p. 41 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes.. Vorarlberger LGBl n° 26 vom 27/6/2000 p. 41 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz der in Dienststellen des Bundes beschäftigten Bediensteten und mit dem das Beamten-Dienstrechtgesetz 1979, das Vertrags bedienstetengesetz 1948, das Richterdienst gesetz, das Bundes- Personal vertretungsgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979 und das Arbeitnehmer Inenschutzgesetz geändert werden. BGBl vom 30/04/1999 p. 54

   Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz der in Dienststellen des Bundes beschäftigten Bediensteten und mit dem das Beamten-Dienstrechtgesetz 1979, das Vertrags bedienstetengesetz 1948, das Richterdienst gesetz, das Bundes- Personal vertretungsgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979 und das Arbeitnehmer Inenschutzgesetz geändert werden. BGBl vom 30/04/1999 p. 54
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-04-30

8. Landesgesetz, mit dem das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Objektivierungsgesetz, das Oö. Mutterschutzgesetz, das Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Landes-Personalvertretungsgesetz und das Oö. Nebengebührenzulagengesetz geändert werden (Oö. Dienstrechtsänderungsgesetz 2000) LGBl. Nr 24 vom 30/03/2001, seite 75; SG(2001)A/5408 du 10/05/2001

   Landesgesetz, mit dem das Oö. Landes-Gehaltsgesetz, das Oö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das Oö. Objektivierungsgesetz, das Oö. Mutterschutzgesetz, das Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Diensthoheitsgesetz 1988, das Oö. Landes-Personalvertretungsgesetz und das Oö. Nebengebührenzulagengesetz geändert werden (Oö. Dienstrechtsänderungsgesetz 2000) LGBl. Nr 24 vom 30/03/2001, seite 75; SG(2001)A/5408 du 10/05/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. September 2001 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände im Land Steiermark LGBl. Nr 54/2001 Steiermark, 20. Stück, page 91; SG(2001)A/10747 du 01/10/2001

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 10. September 2001 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände im Land Steiermark LGBl. Nr 54/2001 Steiermark, 20. Stück, page 91; SG(2001)A/10747 du 01/10/2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Bundesgesetz betreffend die Grundsätze für die Regelung des Arbeitsrechts in der Land- und Forstwirtschaft (Landarbeitsgesetz 1984 - LAG) LGBl. Nr. 287 idF BGBl. Nr. 104/2001 (SG(2001)A/11242 du 12/10/2001)

    Bundesgesetz betreffend die Grundsätze für die Regelung des Arbeitsrechts in der Land- und Forstwirtschaft (Landarbeitsgesetz 1984 - LAG) LGBl. Nr. 287 idF BGBl. Nr. 104/2001 (SG(2001)A/11242 du 12/10/2001)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 104/2001

11. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft ABl Nr 37/2000 (Vorarlberg); 16/09/2001 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft ABl Nr 37/2000 (Vorarlberg); 16/09/2001 (SG(2001)A/11462 du 18/10/2001)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen Landesgesetzblatt für Wien Nr. 109 vom 10/12/2001, Seite 633

    Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen Landesgesetzblatt für Wien Nr. 109 vom 10/12/2001, Seite 633
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461

    Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002

    Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung land- und forstwirschaftlichen Betrieben Landesgesetzblatt für Wien nr 16/2002 vom 12. April 2002
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Verordnung der Wiener Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe für Land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Wiener Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. GKV Land- und Forstwirtschaft) LGBl für Wien n° 29 du 03/07/2002 p. 145

    Verordnung der Wiener Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe für Land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Wiener Grenzwerteverordnung in der Land- und Forstwirtschaft - Wr. GKV Land- und Forstwirtschaft) LGBl für Wien n° 29 du 03/07/2002 p. 145
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306

    Verordnung der Steirmärkischen Landesregierung vom 3/6/2002, mit der die Verordnung über die Dürchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienstellen des Landes, LBGl. N° 43/2001, geändert wird LGBl. n° 58 du 28/06/2002 p. 306
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 26/08/2002 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch chemische oder krebserzeugende Arbeitsstoffe (Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung - CAV) LGBl. Land Salzburg n° 83 vom 24/09/2002 p. 301 (SG(2002)A/11857 du 03/12/2002)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 26/08/2002 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch chemische oder krebserzeugende Arbeitsstoffe (Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung - CAV) LGBl. Land Salzburg n° 83 vom 24/09/2002 p. 301 (SG(2002)A/11857 du 03/12/2002)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung der Oö Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (Oö Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung - Land- und Forstwirtschaft - Oö. GKV - LF ) LGBl. für Oberösterreich n° 106 vom 30/10/2002 p. 647 (SG(2003)A/01094 du 30/01/2003)

    Verordnung der Oö Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebs erzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (Oö Arbeitsstoffe-Grenzwerteverordnung - Land- und Forstwirtschaft - Oö. GKV - LF ) LGBl. für Oberösterreich n° 106 vom 30/10/2002 p. 647 (SG(2003)A/01094 du 30/01/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 07/01/2003 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch Lärm am Arbeitsamt (Lärmschutz-Verordnung für Arbeitsplätze-LVO)) LGBl. Land Salzburg n° 11 vom 21/02/2003 p. 13

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 07/01/2003 über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten sowie der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft gegen Gefährdung durch Lärm am Arbeitsamt (Lärmschutz-Verordnung für Arbeitsplätze-LVO)) LGBl. Land Salzburg n° 11 vom 21/02/2003 p. 13
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (A/2003/5461 du 16/6/2003)

    Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft (NÖ LFW GK-VO). LGBl für NÖ n° 9020/10-0 vom 30/05/2003 (A/2003/5461 du 16/6/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

21. Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)

    Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Land- und Forstwirtschaft. LGBl Kärnten n°22 vom 10/6/2003 p. 69 (SG(2003)A/6945 du 25/7/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

22. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 24/06/2003 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung-SGÜV). LGBl. Salzburg n° 66 vom 18/8/2003 p. 249 (SG(2003)A/8884 du 23/9/2003)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 24/06/2003 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung-SGÜV). LGBl. Salzburg n° 66 vom 18/8/2003 p. 249 (SG(2003)A/8884 du 23/9/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

23. Landesgesetz mit dem das Oö Gemeindebediensteten-Schutzgesetzn 1999 geändert wird. (Oö GB-Schutzgesetz -Novelle 2003) LGBl Oberösterreich n° 99 vom 29/8/2003 p. 263 (SG(2003)A/9576 du 6/10/2003)

    Landesgesetz mit dem das Oö Gemeindebediensteten-Schutzgesetzn 1999 geändert wird. (Oö GB-Schutzgesetz -Novelle 2003) LGBl Oberösterreich n° 99 vom 29/8/2003 p. 263 (SG(2003)A/9576 du 6/10/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)

    Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

25. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

    NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 23/6/2003 über den Sichereits und Gesundheitsschutz (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung LGBl n° 56 vom 18/6/2003 (SG(2003)A/12631 du 22/12/2003)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 23/6/2003 über den Sichereits und Gesundheitsschutz (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung LGBl n° 56 vom 18/6/2003 (SG(2003)A/12631 du 22/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

27. Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)

    Verordnung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlicher Betrieben (NÖ LFW GÜ-VO). LGBl für NÖ n° 9020/13-0 vom 10/12/2003 (SG(2004)A/601 du 19/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

28. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

29. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

30. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

31. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

32. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

33. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft. Vorarlberger Amtsblatt n°37 vom 16/9/2000 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft. Vorarlberger Amtsblatt n°37 vom 16/9/2000 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

34. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe. Vorarlberger Amtsblatt n° 12 vom 27/3/2004 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der land- und forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe. Vorarlberger Amtsblatt n° 12 vom 27/3/2004 p. 1 (SG(2004)A3751 vom 5/4/2004 )
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes

    Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26 ; Publication date: 2000-06-27 ; Page: 0041-0095

36. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung, die Sicherheits- und Gesundheitsschutzdokumente und die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 37 ; Publication date: 2000-09-16 ; Page: 0001-0002

37. Verordnung der Bundesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebserzeugende Arbeitstoffe (Bundes-Grenzwerteverordnung - B-GKV) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 393 vom 31/10/2002 p. 2859 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)

    Verordnung der Bundesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über Krebserzeugende Arbeitstoffe (Bundes-Grenzwerteverordnung - B-GKV) BGBl. für die Republik Österreich Teil II n° 393 vom 31/10/2002 p. 2859 (SG(2002)A/11828 du 03/12/2002)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-10-31

38. Verordnung der Burgenländischen Landeswregierung vom 3/2/2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung).

    Verordnung der Burgenländischen Landeswregierung vom 3/2/2004 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe in der Landwirtschaft (Bgld. Grenzwerteverordnung).
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 28 ; Publication date: 2004-02-26 ; Page: 63

39. Verordnung des BM für Wirtschaft u. Arbeit, mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (GKV 2003), geändert wird. BGBl n° 119 Teil II vom 10/3/2004 p. 1 (SG(2004)A/03251du 24/03/2004)

    Verordnung des BM für Wirtschaft u. Arbeit, mit der die Verordnung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (GKV 2003), geändert wird. BGBl n° 119 Teil II vom 10/3/2004 p. 1 (SG(2004)A/03251du 24/03/2004)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2004-03-10

40. Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der Land- und Forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe ref: Amstblatt

    Verordnung der Agrarbezirksbehörde über den Schutz der Land- und Forstwirtschaftlichen Dienstnehmer gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe ref: Amstblatt
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 12 ; Publication date: 2004-03-27 ; Page: 0001-0010

41. Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (Landes- Arbeitsstoffeverordnung)

    Verordnung der Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten gegen Gefährdung durch gefährliche Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (Landes- Arbeitsstoffeverordnung)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 23 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 0039-0045

42. Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966

    Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 69/2004 ; Publication date: 2004-07-06

43. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2004 über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2004 ; Publication date: 2004-07-26

44. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die in Dienststellen der Gemeinde Wien einzuhaltenden Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über die Verwendung krebserzeugender Arbeitsstoffe in diesen Dienststellen geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 42/2004, 42. Stück ; Publication date: 2004-10-06

45. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7/2005 ; Publication date: 2005-02-03

46. NÖ Landarbeitsordnung 1973

    NÖ Landarbeitsordnung 1973
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9020-21 ; Publication date: 2005-02-17

47. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

48. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62/2005 ; Publication date: 2005-08-15

49. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

    Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

50. Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz der Steiermärkischen Landesregierung vom 5. Juli 2005 , mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 102/2005 ; Publication date: 2005-10-18

51. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 11/2006 ; Publication date: 2006-02-14

52. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 55/2006 ; Publication date: 2006-02-14

53. Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird

    Gesetz vom 14. Dezember 2005, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 21/2006 ; Publication date: 2006-02-16

54. Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird

    Verordnung der Wiener Landesregierung, mit der die Verordnung der Wiener Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in land- und forstwirtschaftlichen Betrieben geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2006 ; Publication date: 2006-06-23

55. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit, mit der die Grenzwerteverordnung 2003 und die Bauarbeiterschutzverordnung geändert werden

    Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit, mit der die Grenzwerteverordnung 2003 und die Bauarbeiterschutzverordnung geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 242/2006 ; Publication date: 2006-06-29

56. Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung

    Chemische Arbeitsstoffe-Verordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 119/2006 ; Publication date: 2006-12-15

57. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 22. Dezember 2006 über die Überwachung der Gesundheit von Bediensteten des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände sowie der Bediensteten in der Land- und Forstwirtschaft (Salzburger Gesundheitsüberwachungs-Verordnung – S.GÜV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2007 ; Publication date: 2007-01-25

58. Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)

    Verordnung der Kärntner Landesregierung über die Durchführung des Bedienstetenschutzes im Bereich der Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände (K-BSDV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 22/2007 ; Publication date: 2007-03-16

59. Verordnung der Oö. Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VGÜ-LF)

    Verordnung der Oö. Landesregierung über die Gesundheitsüberwachung in der Land- und Forstwirtschaft (Oö. VGÜ-LF)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 31/2007 ; Publication date: 2007-04-30

60. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Burgenländische Landesbauarbeitenschutzverordnung – Bgld. L-Bau-V)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über den Schutz der Bediensteten bei der Ausführung von Bauarbeiten (Burgenländische Landesbauarbeitenschutzverordnung – Bgld. L-Bau-V)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 66/2007 ; Publication date: 2007-10-17

61. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über Grenzwerte für Arbeitsstoffe und über krebserzeugende Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung – L-GWV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-10-17

62. : Verordnung über die Gesundheitsüberwachung der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft

    : Verordnung über die Gesundheitsüberwachung der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 69/2007 ; Publication date: 2007-11-15

63. Verordnung vom 2. Juni 2008, mit der die Land- und forstwirtschaftliche sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung geändert wird

    Verordnung vom 2. Juni 2008, mit der die Land- und forstwirtschaftliche sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 58/2008 ; Publication date: 2008-06-19

64. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 24. Juli 2012 über Grenzwerte für Arbeitsstoffe sowie über krebserzeugende und fortpflanzungsgefährdende (reproduktionstoxische) Arbeitsstoffe (Landes-Grenzwerteverordnung 2012– L-GWV 2012)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-08-01

1. NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19

   NÖ Landarbeitsordnung 1973 LGBI. 9020-19
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung, mit der die Oö- G-GÜV und die Oö. G-BauV geändert werden

   Verordnung, mit der die Oö- G-GÜV und die Oö. G-BauV geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 69/2009 ; Publication date: 2009-06-30

3. Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor künstlicher optischer Strahlung und Änderung der Verordnungen über die Gesundheitsüberwachung sowie über Beschäftigungsverbote und Beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft

   Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft vor künstlicher optischer Strahlung und Änderung der Verordnungen über die Gesundheitsüberwachung sowie über Beschäftigungsverbote und Beschränkungen für Jugendliche in der Land- und Forstwirtschaft
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 48/2011 ; Publication date: 2011-05-31

4. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2017 ; Publication date: 2017-02-28

5. Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)

   Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 25/2017 ; Publication date: 2017-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1996/69/332 ; Publication date: 1996-06-25

2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/129/844 ; Publication date: 1997-10-23

3. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-18

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-08-18

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/11/86 ; Publication date: 2005-01-18

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-04-28

8. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 lipca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających je produktów

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 lipca 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających je produktów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/127/887 ; Publication date: 2006-07-17

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 sierpnia 2006 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających je produktów

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 25 sierpnia 2006 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub stosowania substancji niebezpiecznych oraz zawierających je produktów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/159/1131 ; Publication date: 2006-09-06

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2007r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 grudnia 2007r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/241/1772 ; Publication date: 2007-12-27

11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 listopada 2008 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/203/1275 ; Publication date: 2008-11-17

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/33/166 ; Publication date: 2011-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 290/2001 Diaro da Republica N° 266 du 16 novembre 2001, page 7330

   Decreto-Lei n° 290/2001 Diaro da Republica N° 266 du 16 novembre 2001, page 7330
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie a nr 266

2. Ministério do Trabalho e da Solidariedade-Transpõe para o ordenamento jurídico interno a Directiva n.º 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril, relativa à protecção da segurança e saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho, bem como as Directivas n.os 91/322/CEE, da Comissão, de 29 de Maio, e 2000/39/CE, da Comissão, de 8 de Junho, sobre valores limite de exposição profissional a agentes químicos.

   Ministério do Trabalho e da Solidariedade-Transpõe para o ordenamento jurídico interno a Directiva n.º 98/24/CE, do Conselho, de 7 de Abril, relativa à protecção da segurança e saúde dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes químicos no trabalho, bem como as Directivas n.os 91/322/CEE, da Comissão, de 29 de Maio, e 2000/39/CE, da Comissão, de 8 de Junho, sobre valores limite de exposição profissional a agentes químicos.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: DR n.º 266 ; Publication date: 2001-11-16 ; Page: 07330-07336

3. Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho

   Assembleia da República - Regulamenta a Lei n.º 99/2003, de 27 de Agosto, que aprovou o Código do Trabalho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 177 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 04810-04885

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor faţă de riscurile datorate expunerii la azbest

   Hotărâre privind protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor faţă de riscurile datorate expunerii la azbest
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 64 ; Publication date: 2006-01-24 ; Page: 00054-00058

2. Hotărâre privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi sănătate în muncă pentru asigurarea lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţiolor chimici

   Hotărâre privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi sănătate în muncă pentru asigurarea lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţiolor chimici
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 845 ; Publication date: 2006-10-13 ; Page: 00001-00021

3. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 470 ; Publication date: 2007-07-12 ; Page: 00003-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 100/2001 ; Publication date: 2001-12-11 ; Page: 10209-10260

2. Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu

   Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2005 ; Publication date: 2005-10-21 ; Page: 09714-09719

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2005 ; Publication date: 2005-04-19 ; Page: 03723-03768

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 77 ; Publication date: 1994-10-11 ; Page: 01350-01372

3. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 1995-05-26

4. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 78 ; Publication date: 1996-07-24 ; Page: 1546-1587

5. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

6. Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.

   Zákon č. 251/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 1997-09-29 ; Page: 2175-2181

7. Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 332/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 136 ; Publication date: 1997-12-13 ; Page: 3298-3299

8. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 1998-05-21 ; Page: 979-1015

9. Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 1998-07-30 ; Page: 1776-1790

10. Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 17/1999 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 8 ; Publication date: 1999-02-02 ; Page: 130

11. Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 3/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 2 ; Publication date: 2000-01-12 ; Page: 6-110

12. Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 80/2000 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2000-03-16 ; Page: 1278-1289

13. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

    Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

14. Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 553/2001 Z. z. o zrušení niektorých štátnych fondov, o niektorých opatreniach súvisiacich s ich zrušením a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 5694-5707

15. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 45/2002 Z. z. o ochrane zdravia pri práci s chemickými faktormi

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 45/2002 Z. z. o ochrane zdravia pri práci s chemickými faktormi
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 22 ; Publication date: 2002-02-01 ; Page: 455-527

16. Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

    Zákon č. 118/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2002-03-14 ; Page: 1338-1353

17. Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 219/2002 Z. z. o povolaní lekára, o Slovenskej lekárskej komore, o povolaní zubného lekára, o Slovenskej komore zubných lekárov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 93 ; Publication date: 2002-04-30 ; Page: 02166-02194

18. Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 450/2002 Z. z., ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a ktorým sa meni zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 172 ; Publication date: 2002-08-03 ; Page: 4558

19. Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 457/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 175 ; Publication date: 2002-08-08 ; Page: 4592-4597

20. Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 534/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 210 ; Publication date: 2002-09-25 ; Page: 5362-5366

21. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

    Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

22. Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 138/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 65 ; Publication date: 2003-04-30 ; Page: 00806-00811

23. Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 2003-07-24 ; Page: 1466–1484

24. Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 445/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2003-11-14 ; Page: 03378-03391

25. Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 528/2003 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 131/2002 Z. z.o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4083-4093

26. Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 579/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 5452-5453

27. Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 245 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5714-5733

1. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

2. Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 58 ; Publication date: 2002-03-26 ; Page: 1462-1510

3. Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 05442-05455

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z. z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 125 ; Publication date: 2006-06-01

5. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

6. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 517/2022 Z. z.)

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 517/2022 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2007-07-31

7. Zákon č. 517/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 517/2022 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2022-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston päätös lyijytyöstä Säädökset vuosi N° 1154/1993, 09/12/1993

   Valtioneuvoston päätös lyijytyöstä Säädökset vuosi N° 1154/1993, 09/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1993-12-09

2. Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä Suomen Säädöskokoelma N° 715/2001 page 2209; 09/08/2001

   Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä Suomen Säädöskokoelma N° 715/2001 page 2209; 09/08/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2001-08-09 ; Page: 2209

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 SI n° 2677 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)

   The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 SI n° 2677 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-10-24

2. Control of Asbestos at Work Regulations 2002 SI n° 2675 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)

   Control of Asbestos at Work Regulations 2002 SI n° 2675 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-10-24

3. The Control of Lead at Work Regulations 2002 SI n° 2676 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)

   The Control of Lead at Work Regulations 2002 SI n° 2676 du 24/10/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-10-24

4. The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002 SI n° 2776 du 07/11/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)

   The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations 2002 SI n° 2776 du 07/11/2002 (SG(2003/A/0053 du 09/01/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-07

5. The Factories (Control of Chemical Agents at Work) Regulations 2003. Second Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3332 of 20/03/2003 (L. N. 35/2003)(A/2003/4337)

   The Factories (Control of Chemical Agents at Work) Regulations 2003. Second Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3332 of 20/03/2003 (L. N. 35/2003)(A/2003/4337)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-03-20

6. The Control of Asbestos at Work Regulations (Amendment) Regulations 2003 Second Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3332 of 20/03/2003 (L. N. 34/2003)(A/2003/4337)

   The Control of Asbestos at Work Regulations (Amendment) Regulations 2003 Second Supplement to the Gibraltar Gazette n° 3332 of 20/03/2003 (L. N. 34/2003)(A/2003/4337)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 2003-03-20

7. Dangerous Substances and Explosises Atmospheres Regulations (N.I.) 2003. S.I. Northern Ireland n° 152 of 25/04/2003 (A/2003/4337 du 30/04/2003)

   Dangerous Substances and Explosises Atmospheres Regulations (N.I.) 2003. S.I. Northern Ireland n° 152 of 25/04/2003 (A/2003/4337 du 30/04/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-04-25

1. The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Health and Safety at Work) (Chemical Agents) Regulations 2010

   The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Health and Safety at Work) (Chemical Agents) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010 No. 330 ; Publication date: 2010-02-11