MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 13/04/1995. Moniteur belge

   Loi du 13/04/1995. Moniteur belge
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

1. Loi du 14/07/1987 relative à la société d'une personne à responsabilité limitée - Wet van 14/07/1987 betreffende de eenpersoons vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Moniteur belge du 30/07/1987 Page 11461

   Loi du 14/07/1987 relative à la société d'une personne à responsabilité limitée - Wet van 14/07/1987 betreffende de eenpersoons vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. Moniteur belge du 30/07/1987 Page 11461
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1987-07-30 ; Page: 11461

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Търговски закон

   Търговски закон
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2005-08-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdjších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-25

2. Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 88/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 591/1992 Sb., o cenných papírech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 370/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění zákona č. 30/2000 Sb., zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 501/2001 Sb. a nálezu Ústavního soudu vyhlášeného pod č. 476/2002 Sb., zákon č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 289 af 08/05/1991 s. 1080

   Lov nr. 289 af 08/05/1991 s. 1080
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ÄRISEADUSTIK

   ÄRISEADUSTIK
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1995, 26-28, 355

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 279/1993. FEK numéro 122 du 27/07/1993

   Décret présidentiel numéro 279/1993. FEK numéro 122 du 27/07/1993
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 122 ; Publication date: 1993-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 2/95 de 23/03/1995 de Sociedades de Responsabilidad Limitada. Boletín Oficial del Estado número 71 de 24/03/1995 Página 9181 (Marginal 7240)

   Ley número 2/95 de 23/03/1995 de Sociedades de Responsabilidad Limitada. Boletín Oficial del Estado número 71 de 24/03/1995 Página 9181 (Marginal 7240)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 71 ; Publication date: 1995-03-24 ; Page: 9181

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 85-697 du 11/07/1985 relative à l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée et à l'exploitation agricole à responsabilité limitée, Journal Officiel du 12/07/1985 Page 7082

   Loi Numéro 85-697 du 11/07/1985 relative à l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée et à l'exploitation agricole à responsabilité limitée, Journal Officiel du 12/07/1985 Page 7082
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1985-07-12 ; Page: 7082

2. Décret Numéro 88-909 du 30/07/1988, Journal Officiel du 04/08/1988 Page 9869

   Décret Numéro 88-909 du 30/07/1988, Journal Officiel du 04/08/1988 Page 9869
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-08-04 ; Page: 9869

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 03/03/1993 n. 88, attuazione della direttiva 89/667/CEE in materia di diritto delle società relativa alla società a responsabilità limitata con un unico socio, Supplemento ordinario n. 34 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/04/1993 n. 78 pag. 5

   Decreto legislativo del 03/03/1993 n. 88, attuazione della direttiva 89/667/CEE in materia di diritto delle società relativa alla società a responsabilità limitata con un unico socio, Supplemento ordinario n. 34 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/04/1993 n. 78 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 78 ; Publication date: 1993-04-03 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2000

   Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-01-21

2. Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2003

   Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΟΣ) ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-07-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Administratīvo pārkāpumu kodekss

   Administratīvo pārkāpumu kodekss
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Publication date: 1985-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1407 'Dėl juridinių asmenų registro įsteigimo ir juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 107 ; Publication date: 2003-11-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi CXLIV. törvény a gazdasági társaságokról

   1997. évi CXLIV. törvény a gazdasági társaságokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 114 ; Publication date: 1997-12-15 ; Page: 08477-08533

2. 1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról

   1997. évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/114 ; Page: 08533-08547

3. 2003. évi XLIX. törvény az európai gazdasági egyesülésrõl, valamint a gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény és a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény jogharmonizációs célú módosításáról

   2003. évi XLIX. törvény az európai gazdasági egyesülésrõl, valamint a gazdasági társaságokról szóló 1997. évi CXLIV. törvény és a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról szóló 1997. évi CXLV. törvény jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/80 ; Page: 06301-06315

4. CORRIGENDUM

   CORRIGENDUM
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2006-10-20

1. 2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról

   2006. évi IV. törvény a gazdasági társaságokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00024-00098

2. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 24/01/1992, Staatsblad nummer 52 van 1992

   Besluit van 24/01/1992, Staatsblad nummer 52 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 52

2. Wet van 19/12/1991, Staatsblad nummer 710 van 1991

   Wet van 19/12/1991, Staatsblad nummer 710 van 1991
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 710

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz Rechnungslegungsgesetz - RLG. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 475/1990 Ausgegeben am 31/07/1990

   Bundesgesetz Rechnungslegungsgesetz - RLG. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 475/1990 Ausgegeben am 31/07/1990
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 475/1990 ; Publication date: 1990-07-31

2. Bundesgesetz uber das Firmenbuch und Änderungen des Handelsgesetzbuchs.. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 10/1991 Ausgegeben am 11/01/1991

   Bundesgesetz uber das Firmenbuch und Änderungen des Handelsgesetzbuchs.. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 10/1991 Ausgegeben am 11/01/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 10/1991 ; Publication date: 1991-01-11

3. Bundesgesetz vom 28/06/1996 uber Änderungen des Handelsgesetzbuchs, des Aktiengesetzes, des Gesetzes über Gesellschaften mit beschrankter Haftung, des EWIV- Ausführungsgesetzes, des Firmenbuchgesetzes, des Gerichtskommissärsgesetzes, der Jurisdiktionsnorm, des Genossenschaftsverschmelzungsgesetzes, des Gerichtsgebührengesetzes, des Bankwesengesetzes, des Sparkassengesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Rechtsanwaltsordnung zur EU-bedingten Anpassung des Handels- und Gesellschaftsrechts sowie über die Spaltung von Kapitalgesellschaften und über die Umwandlung von Handelsgesellschaften. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 304/1996 Ausgegeben am 28/06/1996

   Bundesgesetz vom 28/06/1996 uber Änderungen des Handelsgesetzbuchs, des Aktiengesetzes, des Gesetzes über Gesellschaften mit beschrankter Haftung, des EWIV- Ausführungsgesetzes, des Firmenbuchgesetzes, des Gerichtskommissärsgesetzes, der Jurisdiktionsnorm, des Genossenschaftsverschmelzungsgesetzes, des Gerichtsgebührengesetzes, des Bankwesengesetzes, des Sparkassengesetzes, des Versicherungsaufsichtsgesetzes und der Rechtsanwaltsordnung zur EU-bedingten Anpassung des Handels- und Gesellschaftsrechts sowie über die Spaltung von Kapitalgesellschaften und über die Umwandlung von Handelsgesellschaften. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 304/1996 Ausgegeben am 28/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 304/1996 ; Publication date: 1996-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/94/1037 ; Publication date: 2000-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 248/86 de 25/08/1986. Cria o establecimiento individual de responsabilidade limitada. Diário da Republica I Série n. 194 de 25/08/1986 Página 2148

   Decreto-Lei n. 248/86 de 25/08/1986. Cria o establecimiento individual de responsabilidade limitada. Diário da Republica I Série n. 194 de 25/08/1986 Página 2148
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 194 ; Publication date: 1986-08-25

2. Decreto-Lei n. 257/96 de 31/12/1996. Altera o Decreto-Lei n. 262/86, de 2 de Setembro, que aprova o Código das Sociedades Comerciais, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n. 328/95, de 9 de Dezembro, o Código Comercial, o Decreto-Lei n. 270/95, de 14 de Agosto, que aprova o Código do Notariado, o Decreto-Lei n. 403/86, de 3 de Dezembro, que aprova o Código do Registo Comercial, o Decreto-Lei n. 42/89, de 3 de Fevereiro, e a Portaria n. 883/89, de 13 de Outubro, na redacção que lhe foi dada pela Portaria n. 773/94, de 26 de Agosto. Diário da República I Série A n. 302 de 31/12/1996 Página 4702

   Decreto-Lei n. 257/96 de 31/12/1996. Altera o Decreto-Lei n. 262/86, de 2 de Setembro, que aprova o Código das Sociedades Comerciais, na redacção que lhe foi dada pelo Decreto-Lei n. 328/95, de 9 de Dezembro, o Código Comercial, o Decreto-Lei n. 270/95, de 14 de Agosto, que aprova o Código do Notariado, o Decreto-Lei n. 403/86, de 3 de Dezembro, que aprova o Código do Registo Comercial, o Decreto-Lei n. 42/89, de 3 de Fevereiro, e a Portaria n. 883/89, de 13 de Outubro, na redacção que lhe foi dada pela Portaria n. 773/94, de 26 de Agosto. Diário da República I Série A n. 302 de 31/12/1996 Página 4702
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 302 ; Publication date: 1996-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind societăţile comerciale

   Lege privind societăţile comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1066 ; Publication date: 2004-11-17 ; Page: 00001-00029

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 953 ; Publication date: 2005-10-27 ; Page: 00005-00005

3. Lege privind procedura insolvenţei

   Lege privind procedura insolvenţei
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 359 ; Publication date: 2006-04-21 ; Page: 00001-00032

4. Lege pentru modificarea art. 17 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

   Lege pentru modificarea art. 17 alin. (2) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 430 ; Publication date: 2006-05-18 ; Page: 00003-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/1993 ; Publication date: 1993-06-10 ; Page: 1611-1677

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 29/1994 ; Publication date: 1994-05-31 ; Page: 1865-1865

3. Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembi Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/1994 ; Publication date: 1994-12-30 ; Page: 5028-5028

4. Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/1998 ; Publication date: 1998-03-13 ; Page: 1301-1302

5. Odlok o uskladitvi tolarskih zneskov v Zakonu o gospodarskih družbah

   Odlok o uskladitvi tolarskih zneskov v Zakonu o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/1998 ; Publication date: 1998-04-23 ; Page: 2179-2180

6. Odlok o spremembi odloka o uskladtivi tolarskih zneskov v zakonu o gospodarskih družbah

   Odlok o spremembi odloka o uskladtivi tolarskih zneskov v zakonu o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/1998 ; Publication date: 1998-05-15 ; Page: 02807-02807

7. Zakon o dopolnitvi Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o dopolnitvi Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/1998 ; Publication date: 1998-12-11 ; Page: 7082-7082

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 6/1999 ; Publication date: 1999-01-29 ; Page: 398-398

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2001 ; Publication date: 2001-06-07 ; Page: 5030-5068

10. Popravek predpisa 2001-01-2548

    Popravek predpisa 2001-01-2548
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 06171-06171

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2004 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 07373-07375

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 139/2004 ; Publication date: 2004-12-28 ; Page: 16517-16522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 500/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 500/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 200 ; Publication date: 2001-12-05 ; Page: 5238-5283

2. Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony

   Zákon č. 432/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a menia a dopĺňajú sa niektoré ďalšie zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 183 ; Publication date: 2004-07-28

1. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2474 - 2565

2. Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 219 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4098-4107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Osakeyhtiölaki/Lag om aktiebolag (734/78) 29/09/1978, muutettu viimeksi/senast ändring genom (145/97) 14/02/1997

   Osakeyhtiölaki/Lag om aktiebolag (734/78) 29/09/1978, muutettu viimeksi/senast ändring genom (145/97) 14/02/1997
   FI

   Translation failed   :  

2. Vakuutusyhtiölaki/Lag om försäkringsbolag (1062/79) 28/12/1979, muutettu viimeksi/senast ändring genom (611/97) 19/06/1997

   Vakuutusyhtiölaki/Lag om försäkringsbolag (1062/79) 28/12/1979, muutettu viimeksi/senast ändring genom (611/97) 19/06/1997
   FI

   Translation failed   :  

3. Liikepankkilaki/Affärsbankslag (1269/90) 28/12/1990, muutettu viimeksi/senast ändring genom (579/97) 13/06/1997

   Liikepankkilaki/Affärsbankslag (1269/90) 28/12/1990, muutettu viimeksi/senast ändring genom (579/97) 13/06/1997
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:802

   Lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:802
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 802

2. Lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:1395

   Lag om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:1395
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1395

3. Lag om ändring i lagen (1994:802) om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:1396

   Lag om ändring i lagen (1994:802) om ändring i aktiebolagslagen (1975:1385), Svensk författningssamling SFS) 1994:1396
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1396

4. Lag om ändring i bankrörelselagen (1987:617), Svensk författningssamling SFS) 1994:1939

   Lag om ändring i bankrörelselagen (1987:617), Svensk författningssamling SFS) 1994:1939
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1939

5. Lag om ändring i bankaktiebolagslagen (1987:618), Svensk författningssamling SFS) 1994:1940

   Lag om ändring i bankaktiebolagslagen (1987:618), Svensk författningssamling SFS) 1994:1940
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1940

6. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713), Svensk författningssamling SFS) 1994:1941

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (1982:713), Svensk författningssamling SFS) 1994:1941
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1941

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Companies (Single Member Private Limited Companies) Regulations 1992. Statutory Instruments number 1699 of 1992

   The Companies (Single Member Private Limited Companies) Regulations 1992. Statutory Instruments number 1699 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1699

1. The Companies (Single Member Private Limited Companies) Regulations (Northern Ireland) 1992. Statutory Rules of Northern Ireland number 405 of 1992

   The Companies (Single Member Private Limited Companies) Regulations (Northern Ireland) 1992. Statutory Rules of Northern Ireland number 405 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 405

2. Companies Ordinance (Amendment) Ordinance 1998

   Companies Ordinance (Amendment) Ordinance 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3059 of 13 August 1998