MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 20/12/1972 concernant les poids de précision moyenne servant aux mesurages des quantités dans les circuits économiques - Koninklijk besluit van 20/12/1972 betreffende de gewichten voor gewone van weging drenende voor metingen van hoeveelheden in het economisch verkeer. Moniteur belge du 07/02/1973 Page 1622

   Arrêté royal du 20/12/1972 concernant les poids de précision moyenne servant aux mesurages des quantités dans les circuits économiques - Koninklijk besluit van 20/12/1972 betreffende de gewichten voor gewone van weging drenende voor metingen van hoeveelheden in het economisch verkeer. Moniteur belge du 07/02/1973 Page 1622
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1973-02-07 ; Page: 1622

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол

   Наредба за средствата за измерване, които подлежат на метрологичен контрол
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 80 ; Publication date: 2006-10-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-14

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-17

2. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

3. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

4. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk direktiv nr. 34.05.1-01 af 01/10/1976

   Teknisk direktiv nr. 34.05.1-01 af 01/10/1976
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung vom 15/01/1975, Bundesgesetzblatt Tei I vom 21/01/1975

   Verordnung vom 15/01/1975, Bundesgesetzblatt Tei I vom 21/01/1975
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded

   Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 49, 851

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 1159. FEK numéro 284 du 30/09/1981 Page 3792

   Décret présidentiel numéro 1159. FEK numéro 284 du 30/09/1981 Page 3792
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 284 ; Publication date: 1981-09-30 ; Page: 3792

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 28/06/1974 número 18465. Boletín Oficial del Estado número 223 de 19/09/1974

   Orden de 28/06/1974 número 18465. Boletín Oficial del Estado número 223 de 19/09/1974
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 223 ; Publication date: 1974-09-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 73-792 du 04/08/1973 relatif à l'application des prescriptions de la Communauté économique européenne au contrôle des poids de précision moyenne, Journal Officiel du 11/08/1973 Page 8763

   Décret Numéro 73-792 du 04/08/1973 relatif à l'application des prescriptions de la Communauté économique européenne au contrôle des poids de précision moyenne, Journal Officiel du 11/08/1973 Page 8763
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1973-08-11 ; Page: 8763

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA UTEGE OD 5 KG DO 50 KG SREDNJE TOČNOSTI I PRAVOKUTNE I VALJKASTE UTEGE OD 1 KG DO 10 KG SREDNJE TOČNOSTI

   PRAVILNIK O MJERITELJSKIM I TEHNIČKIM ZAHTJEVIMA ZA UTEGE OD 5 KG DO 50 KG SREDNJE TOČNOSTI I PRAVOKUTNE I VALJKASTE UTEGE OD 1 KG DO 10 KG SREDNJE TOČNOSTI
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 12/08/1982 n. 800, attuazione della direttiva (CEE) n. 71/317 relativa ai pesi parallelepipedi di precisione media da 5 a 50 chilogrammi ed ai pesi cilindrici di precisione media da 1 grammo a 10 chilogrammi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/11/1982 n. 302

   Decreto del Presidente della Repubblica del 12/08/1982 n. 800, attuazione della direttiva (CEE) n. 71/317 relativa ai pesi parallelepipedi di precisione media da 5 a 50 chilogrammi ed ai pesi cilindrici di precisione media da 1 grammo a 10 chilogrammi, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 03/11/1982 n. 302
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 302 ; Publication date: 1982-11-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Σταθμά) Κανονισμοί του 2000

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Σταθμά) Κανονισμοί του 2000
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2000-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par mērījumu vienotību

   Par mērījumu vienotību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 1997-03-11

2. Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"

   Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 93 ; Publication date: 2004-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële verordening van 21/02/1973, Staatsblad nummer 38

   Ministeriële verordening van 21/02/1973, Staatsblad nummer 38
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 38

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinance of the Federal Office for Legal Metrology and Surveys, Amtsblatt fur das Eichwessen. Sondernummer Nr. 1/1993, p. 7

   Ordinance of the Federal Office for Legal Metrology and Surveys, Amtsblatt fur das Eichwessen. Sondernummer Nr. 1/1993, p. 7
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die gegenseitige Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über die gegenseitige Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 858/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 41 ; Publication date: 2003-03-10

3. Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych

   Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/49/465 ; Publication date: 2004-03-26

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 kwietnia 2004 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/77/730 ; Publication date: 2004-04-24

5. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/82/754 ; Publication date: 2004-04-26

6. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/896 ; Publication date: 2004-04-30

7. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/141/1493 ; Publication date: 2004-06-21

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/243/2441 ; Publication date: 2004-11-15

9. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/74/653 ; Publication date: 2005-04-29

10. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać odważniki, oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać odważniki, oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/101/678

11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/3/13 ; Publication date: 2008-01-09

12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 2008 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych

    Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 7 stycznia 2008 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/5/29 ; Publication date: 2008-01-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 100/86 de 24/03/1986. Aprova o Regulamento do Controle Metrológico das Medidas Materializadas em Massa (Pesos). Revoga o Regulamento de 23 de Março de 1869 e a Portaria de 19 de Novembro de 1905. Diário da Republica I Série n. 69 de 24/03/1986 Página 698

   Portaria n. 100/86 de 24/03/1986. Aprova o Regulamento do Controle Metrológico das Medidas Materializadas em Massa (Pesos). Revoga o Regulamento de 23 de Março de 1869 e a Portaria de 19 de Novembro de 1905. Diário da Republica I Série n. 69 de 24/03/1986 Página 698
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 69 ; Publication date: 1986-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului economiei, industriei şi resurselor privind aprobarea normelor de metrologie legală CEE "NAML -CEE- 71/317 Greutăţi de exactitate medie cu valoare nominală de 5kg (paralelipipedice) şi cu valoare de 1kg...10 kg (cilindrice) "

   Ordin al ministrului economiei, industriei şi resurselor privind aprobarea normelor de metrologie legală CEE "NAML -CEE- 71/317 Greutăţi de exactitate medie cu valoare nominală de 5kg (paralelipipedice) şi cu valoare de 1kg...10 kg (cilindrice) "
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 617 ; Publication date: 2002-08-21 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o meroslovju

   Zakon o meroslovju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2000 ; Publication date: 2000-03-10 ; Page: 3133-3139

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o meroslovju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 86/2004 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 10422-10425

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 210/2000 Z. z. o meradlách a metrologickej kontrole
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 91 ; Publication date: 2000-07-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993

   Laki mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta (219/65) 14/04/1965, muutokset (321/92) 10/04/1992 ja (1157/93) 10/12/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Measuring Instruments (EEC Requirements) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1058 of 1980

   The Measuring Instruments (EEC Requirements) Regulations 1980. Statutory Instruments number 1058 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1058