Il-Kunsill jieħu nota tal-importanza tad-diġitalizzazzjoni u tal-aċċessibbiltà onlajn ta’ materjal kulturali u l-preservazzjoni diġitali.
Dan il-proċess jagħmilha faċli għal kulħadd biex jikseb aċċess għall-kultura u l-għarfien fl-era diġitali, filwaqt li jippromwovi r-rikkezza u d-diversità tal-wirt kulturali Ewropew.

PUNTI EWLENIN

Il-materjal kulturali diġitalizzat huwa riżorsa importanti għall-industriji kreattivi u kulturali Ewropej, billi jagħti spinta lill-ekonomija u l-impjiegi. Huwa jmexxi ’l quddiem ukoll is-Suq Uniku Diġitali, billi joffri prodotti u servizzi onlajn ġodda u innovattivi.
Madankollu, il-Kunsill iżid li l-UE għandha tikkoordina l-azzjoni tagħha, toħloq sinerġiji bejn l-isforzi nazzjonali u tiżgura li l-aċċessibbiltà onlajn tal-wirt kulturali tal-Ewropa tilħaq 'massa kritika'.
Il-Kunsill jenfasizza wkoll kif il-kuntest għall-isforzi tad-diġitalizzazzjoni u għall-kollaborazzjoni fil-livell Ewropew inbidel sa mill-2006. L-aktar żvilupp notevoli huwa Europeana – il-punt ta’ aċċess multilingwi komuni għall-wirt kulturali tal-Ewropa fuq l-internet. Wara t-tnedija tal-librerija, il-mużew u l-arkivju diġitali fl-2008, ġew stabbiliti pjanijiet għall-iżvilupp tagħhom fil-Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-2010 fuq Europeana: il-passi li jmiss.
Il-Kunsill jilqa’ r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tas-27 ta’ Ottubru 2011 dwar id-diġitalizzazzjoni u l-aċċessibbiltà onlajn ta’ materjal kulturali u l-preservazzjoni diġitali (2011/711/UE) bħala parti mill-aġenda Diġitali għall-EwropaDin ir-rakkomandazzjoni tinkludi sett ta' miżuri aġġornati ta' miżuri biex jiżdiedu l-isforzi tad-diġitalizazzjoni li jinkludi:
- Il-ġbir tal-isforzi u l-finanzjament tad-diġitalizzazzjoni .
- sħubijiet pubbliċi–privati biex jisstimulaw l-użi innovattivi tal-materjal,
- kundizzjonijiet imtejba għad-diġitalizzazzjoni u l-aċċessibilità online ta' materjal kopert bit-drittijiet tal-awtur, u
- miri kwantitattivi ta' oġġetti diġitizzati aċċessibbli permezz ta' Europeana.

Rakkomandazzjonijiet

Wara li rrikonoxxa l-progress li sar f’dan il-qasam mill-pajjiżi tal-UE u l-ħidma siewja mwettqa minn Europeana, il-Kunsill jenfasizza l-ħtieġa li:

tinkiseb ir-rikkezza tal-wirt kulturali tal-Ewropa onlajn u li tingħata promozzjoni lill-ħolqien ta’ kontenut u servizzi onlajn ġodda;
tiġi żgurata l-vijabbiltà fit-tul ta’ Europeana, inkluż titjib fil-kwalità u l-varjetà tal-materjal kulturali diġitalizzat;
tingħata promozzjoni lill-istandards tekniċi u tal-kwalità għall-kontenut ta’ Europeana, permezz tal-pajjiżi tal-UE u l-Kummissjoni;
titwettaq ħidma ulterjuri fuq l-istandards tekniċi għad-diġitalizzazzjoni u l-metadejta, inkluż permezz ta’ Europeana;
jitpoġġa aktar materjal protett mid-dritt tal-awtur disponibbli permezz ta’ Europeana;
tingħata promozzjoni lill-ftehimiet volontarji dwar id-diġitalizzazzjoni fuq skala kbira u d-disponibbiltà onlajn ta’ xogħlijiet barra l-kummerċ, b’ċertezza legali f’kuntest nazzjonali u transkonfinali;
jittieħed kont tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fid-diġitalizzazzjoni u l-aċċessibbiltà onlajn tal-wirt kulturali tal-Ewropa.

SFOND

Għal aktar informazzjoni ara:

“Id-Diġitalizzazzjoni u l-Preservazzjoni Diġitali” fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea.

DOKUMENT EWLIENI

Konklużjonijiet tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2012 dwar id-diġitalizzazzjoni u l-aċċessibbiltà onlajn ta’ materjal kulturali u l-preservazzjoni diġitali (ĠU C 169, 15.6.2012, p. 5-8)

ATTI RELATATI

Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar id-Diġitalizzazzjoni u l-Aċċessibbiltà Onlajn ta’ Materjal Kulturali u l-Preservazzjoni Diġitali (ĠU C 297, 7.12.2006, p. 1–5)

Konklużjonijiet tal-10 ta’ Mejju 2010 fuq Europeana: il-passi li jmiss (ĠU C 137, 27.5.2010, p. 19-21)

Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta' Ottubru 2011 dwar id-diġitalizzazzjoni u l-aċċessibbiltà onlajn ta’ materjal kulturali u l-preservazzjoni diġitali (2011/711/UE) (ĠU L 283, 29.10.2011, p. 39-45)

l-aħħar aġġornament 03.08.2016

Góra

Wszystko