Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Statistika tas-swieq monetarji

Statistika tas-swieq monetarji

 

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) Nru 1333/2014 dwar l-istatistika tas-swieq monetarji

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

Ir-regolament jirrikjedi li l-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (MFIs)* fiż-żona tal-euro jfornu lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) b’data statistika ta’ kuljum dwar is-suq monetarju* tranżazzjonijiet, fuq bażi ta’ tranżazzjoni bi tranżazzjoni.

PUNTI EWLENIN

Rekwiżiti ta’ rapportar

  • L-MFIs fiż-żona tal-euro jeħtiġilhom jirrapportaw l-istatistika jekk:
    • l-assi tagħhom fuq il-karta tal-bilanċ totali huma akbar minn 0.35 % tal-karti tal-bilanċ ewlenin totali tal-MFIs kollha fiż-żona tal-euro;
    • il-Kunsill Governattiv tal-BĊE jidentifikahom bħala tali abbażi tal-assi tal-karta tal-bilanċ tagħhom, l-importanza fl-istrumenti tas-suq għall-flus tan-negozjar u r-rilevanza għall-istabbiltà u l-funzjonament taż-żona tal-euro u tas-sistemi finanzjarji nazzjonali.
  • Dawn jiġu nnotifikati erba’ xhur qabel ma jkollhom jirrapportaw l-ewwel darba.
  • L-MFIs jirrapportaw id-data tagħhom dwar is-suq monetarju kuljum lill-bank ċentrali nazzjonali tagħhom, li jittrażmettiha lill-BĊE, sakemm ma jingħatawx struzzjonijiet biex jibagħtuha direttament lill-BĊE. F’każijiet bħal dawn, iridu jiġu osservati arranġamenti ta’ rappurtar u skadenzi ċari.
  • Id-data statistika trid:
    • tiġi kkonsolidata, u tkopri l-fergħat kollha fl-Unjoni Ewropea (UE), fl-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles u fir-Renju Unit (minkejja li ħareġ mill-UE);
    • tikkonforma mal-ispeċifikazzjonijiet dettaljati dwar tranżazzjonijiet garantiti u mhux garantiti u tranżazzjonijiet ta’ derivattivi, u mal-istandards minimi għat-trażmissjoni, il-preċiżjoni, il-konformità mal-kunċetti, ir-reviżjonijiet u l-integrità tad-data.
  • MFI li jkollha tali obbligi ta’ rapportar trid tinforma lill-BĊE u lill-bank ċentrali nazzjonali tagħha jekk tkun involuta f’amalgamazzjoni, diviżjoni jew forma oħra ta’ riorganizzazzjoni li jaf taffettwa l-obbligi ta’ rapportar tagħha.
  • Dawn l-obbligi ta’ rapportar ma jibqgħux japplikaw jekk MFI ssir insolventi, titlef il-liċenzja bankarja tagħha jew tieqaf tipprovdi servizzi bankarji.
  • Il-BĊE u l-banek ċentrali nazzjonali għandhom id-dritt jivverifikaw u, jekk meħtieġ, jiġbru b’mod obbligatorju l-informazzjoni li jipprovdu l-MFIs.

Rieżamijiet

  • Il-Bord Eżekuttiv tal-BĊE, filwaqt li jqis il-fehmiet tal-Kumitat tal-Istatistika tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali, jista’ jemenda l-iskemi u l-istandards ta’ rapportar inklużi fir-regolament, dment li dawn l-emendi ma jbiddlux il-kunċetti bażiċi jew iżidu mal-piż tar-rapportar.
  • Il-BĊE:
    • iwettaq rieżamijiet u jirrapporta dwar l-operat tar-regolament 12-il xahar wara l-ewwel rapportar;
    • jista’ jżid jew inaqqas in-numru ta’ MFIs li jipprovdu data u/jew ir-rekwiżiti tar-rapportar statistiku;
    • jaġġorna l-lista tal-MFIs li jipprovdu rapporti kull sentejn.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

  • Ir-Regolament (UE) Nru 1333/2014 ilu japplika mill-1 ta’ Jannar 2015.
  • Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2019/113 ilu japplika mill-15 ta’ Marzu 2019.
  • Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2019/1677 ilu japplika mit-28 ta’ Ottubru 2019.
  • Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2020/2004 ilu japplika mit-12 ta’ Diċembru 2020.

SFOND

Il-BĊE jeħtieġ statistika preċiża, armonizzata u aġġornata dwar it-tranżazzjonijiet tas-swieq monetarji biex jappoġġa l-operazzjoni u t-trażmissjoni tal-politika monetarja tiegħu u jwettaq diversi kompiti oħra fiż-żona tal-euro. Huwa juża wkoll id-data biex jipprovdi appoġġ analitiku u statistiku lill-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku, li jissorvelja s-settur bankarju fl-UE.

Għal aktar informazzjoni, ara:

TERMINI EWLENIN

Istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (MFIs). Istituzzjonijiet li flimkien jiffurmaw is-settur tal-ħruġ tal-flus taż-żona tal-euro. Dawn jinkludu l-Bank Ċentrali Ewropew, il-banek ċentrali nazzjonali tal-pajjiżi taż-żona tal-euro, u istituzzjonijiet ta’ kreditu u fondi tas-suq monetarju li jinsabu fiż-żona tal-euro.
Is-suq monetarju. Is-suq li fih jinġabru, jiġu investiti u nnegozjati fondi għal żmien qasir, bl-użu ta’ strumenti li ġeneralment ikollhom maturità oriġinali li tasal sa u tinkludi sena.

DOKUMENT PRINĊIPALI

Ir-Regolament (UE) Nru 1333/2014 tal-Bank Ċentrali Ewropew tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar l-istatistika tas-swieq monetarji (BĊE/2014/48) (ĠU L 359, 16.12.2014, pp. 97-116)

Emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 1333/2014 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

DOKUMENTI RELATATI

Struzzjonijiet ta’ rapportar għat-trażmissjoni elettronika ta’ rapportar statistiku dwar is-suq monetarju (MMSR) verżjoni 3.4 (Direttorat Ġenerali tal-Istatistika tal-Bank Ċentrali Ewropew, 15.6.2021)

l-aħħar aġġornament 16.05.2022

Top