EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0040
Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
Ftehim Qafas bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Korea, min-naħa l-oħra
Il-kooperazzjoni bejn l-UE u l-Korea t’Isfel hija bbażata fuq diversi prinċipji inkluż ir-rabta ma’:
Oqsma ta’ kooperazzjoni
Il-partijiet qablu wkoll li jiżviluppaw kooperazzjoni u djalogu fl-oqsma kollha ta’ interess komuni imma mingħajr konċentrazzjoni partikolari fuq oqsma speċifiċi:
Djalogu u kooperazzjoni politika dwar kwistjonijiet bħal:
Żvilupp ekonomiku fuq kwistjonijiet bħal:
Żvilupp sostenibbli fuq kwistjonijiet bħal:
Kultura u edukazzjoni dwar kwistjonijiet bħal:
Ġustizzja, libertà u sigurtà dwar kwistjonijiet bħal:
Oqsma oħra bħal:
Superviżjoni
Il-ftehim jistabbilixxi Kumitat Konġunt li jinkludi rappreżentanti tal-membri tal-Kunsill tal-UE u tal-Kummissjoni Ewropea flimkien ma’ rappreżentanti tal-Korea t’Isfel. Huwa inkarigat li jiżgura li l-ftehim jiffunzjona b’mod effettiv.
Il-ftehim daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2014.
Il-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra (OJ L 20, 23.1.2013, pp. 2-24)
Deċiżjoni tal-Kunsill2013/40/UE tal-10 ta’ Mejju 2010 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, u applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra (ĠU L 20, 23.1.2013, pp. 1-24)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/278/UE tat-12 ta’ Mejju 2014 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, bl-eċċezzjoni ta’ kwistjonijiet relatati għar-riammissjoni (ĠU L 145, 16.5.2014, pp. 1-2)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/279/UE tat-12 ta’ Mejju 2014 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Qafas bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, fir-rigward ta’ kwistjonijiet ta’ riammissjoni (ĠU L 145, 16.5.2014, pp. 3-4)
l-aħħar aġġornament 15.07.2020