32002L0044

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Direttiva - 2002/44 - EN - EUR-Lex

Document 32002L0044

Procedure 1992/0449/COD

COM (1992) 560: Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents

Adopted acts: 32002L0044, 32003L0010, 32006L0025, 32004L0040

For a more detailed overview of the procedure, please visit the EU Law Tracker.

Council of the European Union: Council of the European Union
European Parliament: European Parliament
Conciliation Committee: Conciliation Committee
European Commission: European Commission
Economic and Social Committee: Economic and Social Committee

Legal basis:: Commission: 11997E251 ; 11997E137; 11957E118A;
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
PROPOSTA TA' DIRETTIVA
EuroVoc thesaurus:: post tax-xogħol; spezzjoni tas-saħħa; approssimazzjoni tal-liġijiet
sikurezza okkupazzjonali; kundizzjonijiet tax-xogħol
Directory code:: 05.20.30.20 Libertà tal-moviment għall-ħaddiema u l-politika soċjali / Politika soċjali / Impjiegi u qgħad / Protezzjoni tal-ħaddiema

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2426
Subject:: SUQ INTERN, KONSUMATURI U TURIŻMU
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PRES/2002/130
BULLETIN/2002/5/1.3.19

Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PE-CONS/2002/3616
JO L/2002/177
CELEX number of the main document:: 32002L0044

12/09/2002: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

Decision:: Ftehim dwar test konġunt
Documents:: PRES/2002/333
IP/2002/1552
C5/2002/501
BULLETIN/2002/10/1.3.18

03/05/2002: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

03/05/2002: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

Decision:: Opinjoni ta' emenda
Decision mode:: proċedura tad-delega
Remarks:: Segwitu għall-opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari
Documents:: COM/2002/229/FINAL
C5/2002/195
BULLETIN/2002/5/1.3.19
CELEX number of the main document:: 52002PC0229

Decision:: Approvazzjoni bl-emendi
Rapporteur:: Helle THORNING-SCHMIDT
Documents:: A5/2002/38
BULLETIN/2002/3/1.3.27
JO C E/2003/47/227
CELEX number of the main document:: 52002AP0102

Decision:: Ftehim parzjali
Remarks:: IMPENN MIŻMUM WARA T-TIENI QARI

Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PE-CONS/2005/3668
JO L/2006/114/38
CELEX number of the main document:: 32006L0025

Decision:: Ftehim dwar test konġunt
Documents:: C5/2002/137
BULLETIN/2002/4/1.3.16

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Rapporteur:: Helle THORNING-SCHMIDT
Documents:: A5/2002/110
BULLETIN/2002/4/1.3.16
JO C E/2003/131/114
CELEX number of the main document:: 52002AP0199

06/12/2005: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

28/11/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

Decision:: Ftehim dwar test konġunt

Decision:: Opinjoni ta' emenda
Decision mode:: proċedura tad-delega
Remarks:: Segwitu għall-opinjoni tal-Parlament Ewropew
Documents:: COM/2001/717/FINAL
CELEX number of the main document:: 52001PC0717

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2710
Subject:: EDUKAZZJON, ŻGĦAŻAGĦ U KULTURA
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: CS/2006/6573
CS/2006/6701/ADD 1
PRES/2006/42

26/02/2002: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Rapporteur:: Csaba ŐRY
Documents:: A6/2006/26
TA/2006/52/P6
CELEX number of the main document:: 52006AP0052

27/02/2002: Għotja ta' awtorizzazzjoni

Decision:: Opinjoni ta' emenda
Decision mode:: proċedura tad-delega
Documents:: COM/2005/526/FINAL
CS/2005/13693
CELEX number of the main document:: 52005PC0526

Decision:: Approvazzjoni bl-emendi
Rapporteur:: Csaba ŐRY
Documents:: A6/2005/249
BULLETIN/2005/9/1.3.10
JO C E/2006/193/198
CELEX number of the main document:: 52005AP0329

21/10/2005: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

21/10/2005: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

08/11/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

Documents:: C5/2001/546

28/11/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

Decision:: Approvazzjoni bl-emendi
Rapporteur:: Helle THORNING-SCHMIDT
Documents:: A5/2001/320
BULLETIN/2001/10/1.3.25
JO C E/2002/112/122
CELEX number of the main document:: 52001AP0320

22/07/2005: Għotja ta' awtorizzazzjoni

12/05/2005: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2378
Subject:: AMBJENT
Documents:: CS/2001/10479
PRES/2001/372
BULLETIN/2001/10/1.3.26
JO C E/2002/45/41
CELEX number of the main document:: 52002AG0008

08/11/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

Decision:: Ftehim parzjali

Leading person:: Anna DIAMANTOPOULOU
Leading service:: Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
Decision mode:: proċedura bil-miktub
Documents:: SEC/2001/1724/FINAL
CELEX number of the main document:: 52001SC1724

Leading person:: Vladimir SPIDLA
Documents:: COM/2005/189/Final
CS/2005/8852
JO C/2005/190/19
CELEX number of the main document:: 52005XC0804(05) ; 52005PC0189

Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2653
Subject:: KOMPETITTIVITÀ
Documents:: CS/2005/5571
CS/2005/8078
PRES/2005/75
C6/2005/129
BULLETIN/2005/4/1.3.18
JO C E/2005/172/26
CELEX number of the main document:: 52005AG0024

05/07/2001: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

18/10/2001: Għotja ta' awtorizzazzjoni

04/05/2005: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

Decision:: Ftehim parzjali
Remarks:: IMPENN MIŻMUM WARA T-TIENI QARI

04/05/2005: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

22/04/2004: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

Council agenda:: PUNT "B" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2627
Subject:: IMPJIEGI, POLITIKA SOĊJALI, SAĦĦA, AFFARIJIET TAL-KONSUMATURI
Documents:: CS/2004/15686
PRES/2004/338

Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PE-CONS/2004/3655
JO L/2004/159/1
JO L/2004/184/101
JO L/2007/204/29
JO L/2013/79/36
CELEX number of the main document:: 32004L0040

Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2362
Subject:: AFFARIJIET ĠENERALI
Documents:: CS/2001/10580
PRES/2001/250
C5/2001/293
BULLETIN/2001/6/1.3.22
JO C/2001/301/1
CELEX number of the main document:: 52001AG0026

29/06/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

29/06/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

Decision mode:: proċedura bil-miktub
Documents:: SEC/2001/1095/FINAL
CELEX number of the main document:: 52001SC1095

Addressee for mandatory consultation:: Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni
Legal basis:: 11997E251 ; 11997E137
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: PROPOSTA TA' DIRETTIVA
Documents:: SEC/1999/581/FINAL

Council agenda:: PROĊEDURA BIL-MIKTUB
Council session:: 3333333333
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: CS/2004/11391
PRES/2004/105

Documents:: A5/1999/6
JO C/2000/54/75
BULLETIN/1999/9/1.2.14
CELEX number of the main document:: 51999AP0006

Decision:: Ftehim

Decision:: Opinjoni ta' emenda
Decision mode:: proċedura tad-delega
Documents:: COM/2004/321/FINAL
CS/2004/9049
JO C/2004/122/46
CELEX number of the main document:: 52004PC0321

Council agenda:: PUNT "B" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2313
Subject:: IMPJIEGI U POLITIKA SOĊJALI
Documents:: CS/2000/13875
PRES/2000/454
BULLETIN/2000/11/1.3.23

Council agenda:: PUNT "B" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2357
Subject:: IMPJIEGI U POLITIKA SOĊJALI
Documents:: CS/2001/7914
CS/2001/9855
PRES/2001/225
BULLETIN/2001/6/1.3.21

22/04/2004: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

15/01/2004: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

Decision mode:: proċedura bil-miktub
Documents:: COM/2004/14/FINAL
CS/2004/5328
JO C/2004/98/3
CELEX number of the main document:: 52004PC0014

Decision:: Approvazzjoni bl-emendi
Rapporteur:: Manuel PÉREZ ÁLVAREZ
Remarks:: Segwitu għall-opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari
Documents:: A5/2004/196
BULLETIN/2004/3/1.3.22

08/07/1994: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-proposta emendata

24/03/2004: Għotja ta' awtorizzazzjoni

Leading service:: Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
Decision mode:: proċedura tad-delega
Addressee for formal act:: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Type of file:: PROPOSTA TA' DIRETTIVA
Remarks:: Segwitu għall-opinjoni tal-Parlament Ewropew
Documents:: COM/1994/284/FINAL
BULLETIN/1994/7//8/1.2.166
JO C/1994/230/3
CELEX number of the main document:: 51994PC0284

12/01/2004: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

12/01/2004: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

08/07/1994: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-Proposta Emendata

Author of opinion:: 1275 ; 1275

Rapporteur:: HUGUES
Author of report:: 1255 ; 1255
Documents:: A3/1994/192
PE/207415/SOC/FIN

Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2555
Subject:: AGRIKOLTURA/SAJD
Documents:: CS/2003/13599
PRES/2003/369
C5/2004/16
BULLETIN/2003/12/1.3.30
JO C E/2004/66/1
CELEX number of the main document:: 52004AG0010

Decision:: Approvazzjoni bl-emendi
Rapporteur:: Stephen HUGHES
Documents:: JO C/1994/128/154
BULLETIN/1994/4/1.2.160
CELEX number of the main document:: 51994AP0192

Decision:: Ftehim parzjali
Taking over:: Pádraig FLYNN
Remarks:: IMPENN MIŻMUM

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Council agenda:: PUNT "A" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2473
Subject:: AMBJENT
Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PRES/2002/379

Leading service:: Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni
Associated service:: ; DĠ III – Industrija ; DĠ XXIII – Politika tal-Intrapriżi, Negozji ta’ Distribuzzjoni, Turiżmu u Koperattivi ; Id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent ; Id-Direttorat Ġenerali għall-Baġit ; Id-Direttorat Ġenerali għas-Soċjetà Informatika u l-Mezzi ta’ Komunikazzjoni ; Id-Direttorat Ġenerali tal-Kontroll Finanzjarju ; Id-Direttorat Ġenerali tar-Riċerka u l-Innovazzjoni ; Id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà
Decision mode:: proċedura orali
Addressee for formal act:: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Addressee for mandatory consultation:: Il-Parlament Ewropew ; Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
Legal basis:: 11957E118A
Type of file:: PROPOSTA TA' DIRETTIVA
Remarks:: Segwitu għall-opinjoni tal-Parlament Ewropew
Documents:: COM/1992/560/FINAL
BULLETIN/1992/12/1.3.158
JO C/1993/77/12
CELEX number of the main document:: 51992PC0560

08/02/1993: Trażmissjoni lill-Kunsill

Decision:: Approvazzjoni ta' test konġunt tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni
Rapporteur:: Helle THORNING-SCHMIDT
Documents:: A5/2002/401
BULLETIN/2002/12/1.3.24
JO C E/2004/27/111
CELEX number of the main document:: 52002AP0585

08/02/1993: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew

Council agenda:: PUNT "B" TAL-AĠENDA TAL-KUNSILL
Council session:: 2535
Subject:: IMPJIEGI, POLITIKA SOĊJALI, SAĦĦA, AFFARIJIET TAL-KONSUMATURI
Documents:: PRES/2003/302
IP/2003/1416
BULLETIN/2003/10/1.3.28
BULLETIN/2003/12/1.3.30

Procedure:: Proċedura ta' Deċiżjoni konġunta (COD)
Type of file:: Direttiva
Documents:: PE-CONS/2002/3666
BULLETIN/2003/1/2/1.3.54
BULLETIN/2003/12/1.3.30
JO L/2003/42/38
CELEX number of the main document:: 32003L0010

CELEX number of the main document:: 51993AC0716

Activities of the institutions

European Parliament - Legislative observatory

21/05/2002: Deċiżjoni tal-Kunsill fit-tielet qari

25/06/2002: Firma Parzjali mill-PE u l-Kunsill

12/09/2002: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

23/10/2002: Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Konċiljazzjoni

03/05/2002: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

03/05/2002: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

03/05/2002: Adozzjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-PE fit-2 qari

13/03/2002: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

13/03/2002: Pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

05/04/2006: Firma mill-President tal-PE u mill-President tal-Kunsill

08/04/2002: Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Konċiljazzjoni

25/04/2002: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew fit-tielet qari

06/12/2005: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

28/11/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

06/12/2005: Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Konċiljazzjoni

28/11/2001: Adozzjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-PE fit-2 qari

23/02/2006: Deċiżjoni tal-Kunsill fit-tielet qari

26/02/2002: Konvokazzjoni tal-Kumitat ta' Konċiljazzjoni

14/02/2006: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew fit-tielet qari

27/02/2002: Għotja ta' awtorizzazzjoni

21/10/2005: Adozzjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-PE fit-2 qari

07/09/2005: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

21/10/2005: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

21/10/2005: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

08/11/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

15/11/2001: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

28/11/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

23/10/2001: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

22/07/2005: Għotja ta' awtorizzazzjoni

12/05/2005: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

29/10/2001: Adozzjoni tal-pożizzjoni komuni mill-Kunsill

08/11/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

07/09/2005: Pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

08/11/2001: Adozzjoni mill-Kummissjoni tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

04/05/2005: Adozzjoni mill-Kummissjoni tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

18/04/2005: Adozzjoni tal-pożizzjoni komuni mill-Kunsill

05/07/2001: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

18/10/2001: Għotja ta' awtorizzazzjoni

04/05/2005: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

23/10/2001: Pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

04/05/2005: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

22/04/2004: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi fit-tieni qari

07/12/2004: Ftehim politiku dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

29/04/2004: Firma Parzjali mill-PE u l-Kunsill

25/06/2001: Adozzjoni tal-pożizzjoni komuni mill-Kunsill

29/06/2001: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

29/06/2001: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

29/06/2001: Adozzjoni mill-Kummissjoni tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

01/05/1999: Bidla fil-bażi legali mill-Kummissjoni

07/04/2004: Approvazzjoni mill-Kunsill tal-emendi tal-PE fit-tieni qari (adozzjoni tal-att leġiżlattiv)

16/09/1999: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fl-ewwel qari

30/03/2004: Pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

22/04/2004: Adozzjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-PE fit-2 qari

27/11/2000: Ftehim politiku dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

11/06/2001: Ftehim politiku dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

22/04/2004: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

15/01/2004: Il-Parlament Ewropew jirċievi l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

12/01/2004: Adozzjoni mill-Kummissjoni tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

30/03/2004: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fit-tieni qari

08/07/1994: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tal-proposta emendata

24/03/2004: Għotja ta' awtorizzazzjoni

08/07/1994: Adozzjoni mill-Kummissjoni tal-proposta emendata

12/01/2004: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

12/01/2004: Trażmissjoni lill-Kunsill tad-dikjarazzjoni dwar il-pożizzjoni komuni

08/07/1994: Trażmissjoni lill-Kunsill tal-Proposta Emendata

23/03/1994: Opinjoni tal-Kumitat tal-Parlament Ewropew fl-ewwel qari

29/03/1994: Abbozz ta’ rapport tal-Kumitat tal-PE

18/12/2003: Adozzjoni tal-pożizzjoni komuni mill-Kunsill

20/04/1994: Opinjoni tal-Parlament Ewropew fl-ewwel qari

20/04/1994: Il-Pożizzjoni tal-Kummissjoni dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew fl-ewwel qari

09/12/2002: Deċiżjoni tal-Kunsill fit-tielet qari

23/12/1992: Adozzjoni mill-Kummissjoni

08/02/1993: Trażmissjoni lill-Kunsill

05/12/2002: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew fit-tielet qari

08/02/1993: Trażmissjoni lill-Parlament Ewropew

20/10/2003: Ftehim politiku dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill

06/02/2003: Firma Parzjali mill-PE u l-Kunsill

30/06/1993: Opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali

Activities of the institutions