Case C-707/17

DECISION

Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018. Rayonna prokuratura Svilengrad vs Daniela Pinzaru u Robert-Andrei Cirstinoiu. Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rayonen sad Svilengrad. Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kontrol ta’ flus kontanti deħlin jew ħerġin mill-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1889/2005 – Ksur tal-obbligu ta’ dikjarazzjoni – Sanzjonijiet previsti mid-dritt nazzjonali – Miżura ta’ konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikjarata – Sanzjoni ta’ priġunerija – Multa li tikkorrispondi għad-doppju tal-ammont tas-suġġett tal-ksur – Proporzjonalità. Kawża C-707/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:574
Judge-Rapporteur: Fernlund
Type of procedure: Rikors għal deċiżjoni preliminari
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Information

24/09/2018

Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018. Rayonna prokuratura Svilengrad vs Daniela Pinzaru u Robert-Andrei Cirstinoiu. Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rayonen sad Svilengrad. Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kontrol ta’ flus kontanti deħlin jew ħerġin mill-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1889/2005 – Ksur tal-obbligu ta’ dikjarazzjoni – Sanzjonijiet previsti mid-dritt nazzjonali – Miżura ta’ konfiska favur l-Istat tas-somma mhux iddikjarata – Sanzjoni ta’ priġunerija – Multa li tikkorrispondi għad-doppju tal-ammont tas-suġġett tal-ksur – Proporzjonalità. Kawża C-707/17.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:574
Judge-Rapporteur: Fernlund
Type of procedure: Rikors għal deċiżjoni preliminari

12/07/2018

Title: Kawża C-707/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad Svilengrad (il-Bulgarija) fid-19 ta’ Diċembru 2017 – Proċeduri kriminali kontra Daniela Pinzaru u Robert-Andrei Ciristiniu

12/03/2018