Case T-210/15

DECISION

Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Marzu 2017. Deutsche Telekom AG vs Il-Kummissjoni Ewropea. Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati ma’ proċedura ta’ applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni – Rifjut ta’ aċċess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terza persuna – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika – Interess pubbliku superjuri – Konsultazzjoni tat-terzi – Trasparenza – Assenza ta’ tweġiba għal applikazzjoni konfermatorja fit-termini. Kawża T-210/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2017:224
Applicant: Individwu
Defendant: Il-Kummissjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
Judge-Rapporteur: Valančius
Type of procedure: Rikors għal annullament - mhux fondat
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

15/05/2017

Title: Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Marzu 2017. Deutsche Telekom AG vs Il-Kummissjoni Ewropea. Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati ma’ proċedura ta’ applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni – Rifjut ta’ aċċess – Obbligu ta’ motivazzjoni – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terza persuna – Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ verifika – Interess pubbliku superjuri – Konsultazzjoni tat-terzi – Trasparenza – Assenza ta’ tweġiba għal applikazzjoni konfermatorja fit-termini. Kawża T-210/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2017:224
Applicant: Individwu
Defendant: Il-Kummissjoni Ewropea, L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE
Judge-Rapporteur: Valančius
Type of procedure: Rikors għal annullament - mhux fondat

28/03/2017

Title: Kawża T-210/15: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2015 – Deutsche Telekom vs Il-Kummissjoni

17/08/2015