Case C-507/15

DECISION

Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Frar 2017. Agro Foreign Trade & Agency Ltd vs Petersime NV. Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank van Koophandel te Gent. Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Aġenti kummerċjali indipendenti – Direttiva 86/653/KEE – Koordinazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri – Liġi ta’ traspożizzjoni Belġjana – Kuntratt ta’ aġenzija kummerċjali – Prinċipal stabbilit fil-Belġju u aġent stabbilit fit-Turkija – Klawżola ta’ għażla tad-dritt Belġjan – Liġi inapplikabbli – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija – Kompatibbiltà. Kawża C-507/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:129
Judge-Rapporteur: Silva de Lapuerta
Type of procedure: Rikors għal deċiżjoni preliminari
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

10/04/2017

Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Frar 2017. Agro Foreign Trade & Agency Ltd vs Petersime NV. Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank van Koophandel te Gent. Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Aġenti kummerċjali indipendenti – Direttiva 86/653/KEE – Koordinazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri – Liġi ta’ traspożizzjoni Belġjana – Kuntratt ta’ aġenzija kummerċjali – Prinċipal stabbilit fil-Belġju u aġent stabbilit fit-Turkija – Klawżola ta’ għażla tad-dritt Belġjan – Liġi inapplikabbli – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija – Kompatibbiltà. Kawża C-507/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2017:129
Judge-Rapporteur: Silva de Lapuerta
Type of procedure: Rikors għal deċiżjoni preliminari

16/02/2017

Title: Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-26 ta’ Ottubru 2016. Agro Foreign Trade & Agency Ltd vs Petersime NV. Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-rechtbank van Koophandel te Gent. Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Aġenti kummerċjali indipendenti – Direttiva 86/653/KEE – Koordinazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri – Liġi ta’ traspożizzjoni Belġjana – Kuntratt ta’ aġenzija kummerċjali – Prinċipal stabbilit fil-Belġju u aġent stabbilit fit-Turkija – Klawżola ta’ għażla tad-dritt Belġjan – Liġi inapplikabbli – Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija – Kompatibbiltà. Kawża C-507/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:809
Advocate General: Szpunar

26/10/2016

Title: Kawża C-507/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van Koophandel Gent (il-Belġju) fl-24 ta’ Settembru 2015 – Agro Foreign Trade & Agency Ltd vs Petersime NV

14/12/2015