Case C-164/15 P, C-165/15 P

DECISION

Title: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016. Il-Kummissjoni Ewropea vs Aer Lingus Ltd u Ryanair Designated Activity Company. Appell – Għajnuna mill-Istat – Taxxa nazzjonali fuq it-trasport bl-ajru – Applikazzjoni ta’ rati differenti – Rata mnaqqsa applikabbli għat-titjiriet li d-destinazzjoni tagħhom tinsab mhux iktar minn 300 km mill-ajruport nazzjonali – Vantaġġ – Natura selettiva – Evalwazzjoni fil-każ fejn il-miżura fiskali tista’ tikkostitwixxi restrizzjoni għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi – Irkupru – Dazji tas-sisa. Kawżi magħquda C-164/15 P u C-165/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:990
Applicant: L-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE, Il-Kummissjoni Ewropea
Defendant: Individwu
Judge-Rapporteur: Vilaras
Type of procedure: Rikors għal annullament,Appell - mhux fondat,Appell - fondat
Complementary documents:: Summary

21/12/2016

Title: Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Mengozzi, ippreżentati fil-5 ta’ Lulju 2016. Il-Kummissjoni Ewropea vs Aer Lingus Ltd u Ryanair Designated Activity Company. Appell – Għajnuna mill-Istat – Taxxa nazzjonali fuq it-trasport bl-ajru – Applikazzjoni ta’ rati differenti – Rata mnaqqsa applikabbli għat-titjiriet li d-destinazzjoni tagħhom tinsab mhux iktar minn 300 km mill-ajruport nazzjonali – Vantaġġ – Natura selettiva – Evalwazzjoni fil-każ fejn il-miżura fiskali tista’ tikkostitwixxi restrizzjoni għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi – Irkupru – Dazji tas-sisa. Kawżi magħquda C-164/15 P u C-165/15 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2016:515
Advocate General: Mengozzi

05/07/2016