Case C-373/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 January 2016 — Toshiba Corporation v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101(1) TFEU — Power transformers market — Oral market-sharing agreement (‘Gentlemen’s Agreement’) — Restriction of competition ‘by object’ — Barriers to entry — Presumption of participation in an unlawful cartel — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 18)

Kawża C-373/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Jannar 2016 – Toshiba Corporation vs Il-Kumnmissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Artikolu 101(1) TFUE — Suq tat-transformers tal-elettriku — Ftehim verbali ta’ tqassim tas-swieq (“Gentlemen’s Agreement”) — Restrizzjoni tal-kompetizzjoni “minħabba l-għan” — Ostakoli għad-dħul — Preżunzjoni ta’ parteċipazzjoni f’akkordju illegali — Multi — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi (2006) — Punt 18)

Kawża C-373/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Jannar 2016 – Toshiba Corporation vs Il-Kumnmissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Artikolu 101(1) TFUE — Suq tat-transformers tal-elettriku — Ftehim verbali ta’ tqassim tas-swieq (“Gentlemen’s Agreement”) — Restrizzjoni tal-kompetizzjoni “minħabba l-għan” — Ostakoli għad-dħul — Preżunzjoni ta’ parteċipazzjoni f’akkordju illegali — Multi — Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi (2006) — Punt 18)

ĠU C 98, 14.3.2016, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)