SUBPARTI A —

ML.UAS.101

SUBPARTI B —

ML.UAS.201

SUBPARTI C —

ML.UAS.301

ML.UAS.302

ML.UAS.303

ML.UAS.304

ML.UAS.305

ML.UAS.307

SUBPARTI D —

ML.UAS.401

ML.UAS.403

SUBPARTI E —

ML.UAS.501

ML.UAS.502

ML.UAS.504

ML.UAS.520

SUBPARTI H —

ML.UAS.801

ML.UAS.802

ML.UAS.803

ML.UAS.804

ML.UAS.805

SUBPARTI I —

ML.UAS.901

ML.UAS.902

ML.UAS.903

ML.UAS.905

ML.UAS.906 A

ML.UAS.906B

ML.UAS.907

Appendiċi 1 —

Appendiċi 2 —

Appendiċi 3 —

(a)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, “awtorità kompetenti” għandha tfisser l-awtorità speċifikata fil-punt AR.UAS.GEN.010(a) tal-Anness I (il-Parti-AR.UAS) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/1109.

(b)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, “sid il-UA” għandha tfisser wieħed minn dawn li ġejjin:

(a)

Sid il-UA għandu jkun responsabbli għall-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS u għandu jiżgura li ma ssir l-ebda titjira qabel jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kollha li ġejjin:

(b)

B’deroga mill-punt (a), meta l-UA jkun mikri, ir-responsabbiltà stabbilita fil-punt (a) għandha tapplika għal-lokatarju, diment li l-lokatarju jiġi identifikat fid-dokument tar-reġistrazzjoni tal-UA jew dak it-trasferiment tar-responsabbiltà jiġi spjegat fid-dettall fil-kuntratt tal-lokazzjoni.

(c)

Kull persuna jew organizzazzjoni li twettaq manutenzjoni fuq il-UAS u l-komponenti tagħha għandha tkun responsabbli għall-kompiti tal-manutenzjoni mwettqa.

(d)

L-operatur tal-UAS għandu jkun responsabbli biex iwettaq l-ispezzjoni sodisfaċenti ta’ qabel it-titjira. Il-persuna li twettaq dik l-ispezzjoni f’isem l-operatur tal-UAS għandha tkun kwalifikata għal dak il-għan. L-ispezzjoni ta’ qabel it-titjira m’hemmx għalfejn twettaqha organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata jew il-persunal ċertifikanti.

(e)

Minbarra r-rekwiżiti stabbiliti fil-punt (a), sid il-UA għandu jiżgura li:

(f)

Biex jiġi ddeterminat jekk il-UAS hix konformi mar-rekwiżiti ta’ dan l-Anness, sid il-UA għandu jiżgura li jingħata l-aċċess għall-UAS u għar-rekords tal-UAS lil kull persuna awtorizzata mill-awtorità kompetenti.

(a)

it-twettiq ta’ spezzjonijiet ta’ qabel it-titjira tal-UA;

(b)

it-twettiq ta’ manutenzjoni mhux skedata u t-tiswija tad-difetti (inkluż il-ħsarat) f’konformità mad-data speċifikata fil-punti ML.UAS.401 u ML.UAS.304, kif applikabbli, filwaqt li jitqiesu l-lista tat-tagħmir minimu (“MEL”) u l-lista tad-devjazzjoni tal-konfigurazzjoni (“CDL”), meta jkunu jeżistu;

(c)

it-twettiq tal-manutenzjoni kollha skedata f’konformità mal-programm tal-manutenzjoni tal-UAS imsemmi fil-punt ML.UAS.302;

(d)

il-konformità ma’ kull waħda applikabbli minn dawn:

(e)

it-twettiq ta’ modifiki u tiswijiet f’konformità mal-punt ML.UAS.304;

(f)

titjiriet għal verifika u manutenzjoni (“MCFs”), meta jkunu meħtieġa;

(g)

id-disponibbiltà tad-dikjarazzjoni dwar il-massa u l-bilanċ li tkun tirrifletti l-konfigurazzjoni attwali tal-UA, meta dik l-informazzjoni tiġi ġġenerata mill-manifattur tal-UA.

(a)

Il-manutenzjoni skedata tal-UAS għandha tiġi organizzata f’konformità ma’ programm tal-manutenzjoni tal-UAS.

(b)

Il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS, u kull emenda sussegwenti fih, għandha tapprovahom l-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS li tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS.

(c)

Il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS għandu jkun konformi ma’:

(d)

Minkejja l-punt (c)(1), b’deroga mill-punt (c)(2), il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS jista’ jiddevja mill-ICAs, abbażi ta’ data miksuba mir-reviżjonijiet imwettqa f’konformità mal-punt (f).

(e)

Il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS għandu jqis il-konfigurazzjoni tal-UAS, u t-tip u l-ispeċifiċitajiet tal-operazzjonijiet.

(f)

Il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS għandu jiġi rivedut mill-anqas darba fis-sena biex tiġi vvalutata l-effettività tiegħu filwaqt li jitqiesu l-ICAs ġodda jew modifikati.

(a)

Kull ħsara fil-UAS jew f’xi komponent għall-installazzjoni tagħha għandha tiġi vvalutata qabel tissewwa.

(b)

It-twettiq ta’ modifiki u tiswijiet fuq l-UAS jew il-komponenti tagħha għandu jara li dawk il-modifiki u t-tiswijiet ikunu:

(a)

Għal kull UAS, kif identifikat mit-tip u n-numru tas-serje tal-unità tal-kontroll u tal-monitoraġġ (“CMU”) u r-reġistrazzjoni tal-UA, għandha tiġi stabbilita sistema biex tirreġistra l-informazzjoni dwar l-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS. Dik is-sistema għandha tintuża mill-bdot mill-bogħod u mill-persuni involuti fl-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS.

(b)

Is-sistema tar-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS għandu jkun fiha dawn li ġejjin:

(c)

Fir-rigward tal-komponenti soġġetti għal limitazzjonijiet tal-ajrunavigabbiltà, apparti d-dokument tar-rilaxx awtorizzat (il-Formola 1 tal-EASA jew ekwivalenti), fis-sistema tar-rekords għandha tiddaħħal l-informazzjoni li ġejja:

(d)

Kull entrata għandha ssir minnufih malli jitlesta l-kompitu ħalli l-bdot mill-bogħod ikollu status aġġornat.

(e)

L-entrati kollha mdaħħla fir-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà għandhom ikunu ċari u preċiżi. Meta jinqala’ l-bżonn li tiġi kkoreġuta xi entrata, il-korrezzjoni għandha ssir b’mod li turi b’mod ċar l-entrata oriġinali.

(f)

Is-sistema tar-rekords għandu jkun fiha rekords għall-UA, għas-CMU u, kif xieraq, għall-komponenti soġġetti għal limitazzjonijiet tal-ajrunavigabbiltà.

(g)

Is-sistema tar-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS għandha tkun tista’ tipprovdi:

(h)

Ir-rekords għandhom jinżammu għall-perjodi speċifikati hawn taħt:

(a)

Meta UA jiġi trasferit b’mod permanenti mingħand sid għall-ieħor, għandhom jiġu trasferiti wkoll ir-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà rilevanti msemmija fil-punt ML.UAS.305.

(b)

Meta sid il-UA jikkuntratta l-kompiti tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà lil organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS, sid il-UA għandu jiżgura li r-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà msemmija fil-punt ML.UAS.305 jiġu trasferiti lil dik l-organizzazzjoni kuntrattata.

(c)

Il-perjodi għaż-żamma tar-rekords stabbiliti fil-punt ML.UAS.305(h) għandhom jibqgħu japplikaw għas-sid il-ġdid jew għall-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS il-ġdida.

(a)

Il-manutenzjoni fuq l-UAS għandha teżiġi l-użu u l-aderenza mad-data tal-manutenzjoni attwali applikabbli.

(b)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, “data tal-manutenzjoni applikabbli” tfisser kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:

(a)

Kull difett fil-UAS li jipperikola b’mod serju is-sikurezza tat-titjira għandu jissewwa qabel issir titjira oħra.

(b)

Il-persuni li ġejjin jistgħu jiddeċiedu li difett ma jipperikolax b’mod serju s-sikurezza tat-titjir, u jistgħu jiddiferixxu t-tiswija tiegħu kif xieraq:

(c)

Kull difett tal-UAS li ma jipperikolax b’mod serju s-sikurezza tat-titjira għandu jissewwa malli jkun prattikabbli, mid-data meta d-difett kien identifikat l-ewwel darba u sal-limiti speċifikati fid-data tal-manutenzjoni jew il-MEL.

(d)

Kull difett mhux imsewwi qabel titjira għandu jiġi rreġistrat fis-sistema tar-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS imsemmija fil-punt ML.UAS.305 u għandu jkun hemm rekord disponibbli għall-bdot mill-bogħod.

(a)

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Anness II (il-Parti-CAO.UAS) jew fil-punt 21.A.307 tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012, komponent jista’ jiġi mgħammar f’UA biss jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:

(b)

Qabel l-installazzjoni ta’ komponent f’UA, l-organizzazzjoni tal-manutenzjoni għandha tiżgura li l-komponent partikolari jkun eliġibbli biex jiġi mgħammar filwaqt li jitqiesu l-konfigurazzjoni tal-UA u kull AD applikabbli.

(c)

Il-partijiet standard għandhom jiġu mgħammra f’UA jew f’komponent biss jekk id-data tal-manutenzjoni tkun tispeċifika dawk il-partijiet standard partikolari, jekk magħhom tinhemeż evidenza tal-konformità mal-istandard applikabbli, u jekk ikollhom traċċabbiltà xierqa.

(d)

Materja prima jew konsumabbli għandha tintuża biss fuq UA jew komponent jekk:

(a)

Il-manutenzjoni tal-komponenti tal-UA għandha tiġi ċċertifikata f’konformità mat-tabella li ġejja:

(b)

Il-komponenti msemmija fil-punti (b)(3) sa (b)(6) tal-punt 21.A.307 tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012 tista’ ssirilhom il-manutenzjoni minn kwalunkwe persuna jew organizzazzjoni. F’dak il-każ, b’deroga mill-punt (a), il-manutenzjoni ta’ dawk il-komponenti għandha tiġi rilaxxata b’“dikjarazzjoni li twettqet il-manutenzjoni” maħruġa mill-persuna jew mill-organizzazzjoni li tkun għamlet il-manutenzjoni. Id-“dikjarazzjoni li twettqet il-manutenzjoni” għandu jkun fiha mqar id-dettalji bażiċi dwar il-manutenzjoni mwettqa, id-data meta tlestiet il-manutenzjoni, u l-identifikazzjoni tal-organizzazzjoni jew tal-persuna li toħroġha. Din għandha titqies bħala rekord tal-manutenzjoni u ekwivalenti għal Formola 1 tal-EASA fir-rigward tal-komponent li tkun saritlu l-manutenzjoni.

(a)

Il-komponenti mhux servizzibbli u mhux salvabbli għandhom jiġu ssegregati mill-komponenti, mill-partijiet standard u mill-materjali li huma servizzibbli.

(b)

Komponent għandu jitqies mhux servizzibbli jekk tiġri xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:

(c)

Il-komponenti li laħqu l-limiti ċċertifikati tal-ħajja tagħhom jew li fihom difett jew funzjonament ħażin li ma jissewwewx għandhom jiġu kklassifikati li mhumiex salvabbli u ma għandhomx jitħallew jerġgħu jiddaħħlu fis-sistema tal-forniment tal-komponenti, sakemm il-limiti ċċertifikati tal-ħajja tagħhom ma kinux ġew estiżi jew ma tkunx ġiet approvata xi soluzzjoni tat-tiswija f’konformità mal-punt ML.UAS.304.

(a)

Il-komponenti għandhom jiġu installati fis-CMU biss jekk id-data tal-manutenzjoni tkun tispeċifika dawk il-komponenti u jekk ikunu f’kundizzjoni sodisfaċenti.

(b)

Minkejja l-punt (a), il-komponenti kritiċi tas-CMU msemmija fil-punt 21.A.308(a) tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012 għandhom jiġu installati fuq is-CMU biss jekk magħhom tinhemeż il-Formola 1 tal-EASA jew ekwivalenti, u jkunu mmarkati f’konformità mas-Subparti Q tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012.

(c)

Minkejja l-punt (a), il-komponenti tas-CMU li ma jitqisux kritiċi għandhom jiġu installati fis-CMU biss jekk magħhom tinhemeż id-dikjarazzjoni speċifikata fil-punt 21.A.308(b) tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012, jew ekwivalenti.

(d)

Il-manutenzjoni tal-komponenti kritiċi tas-CMU għandha tagħmilha organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata f’konformità mal-Anness II (il-Parti-CAO.UAS) u għandha tiġi ċċertifikata fil-Formola 1 tal-EASA kif stabbilit fl-Appendiċi II tal-Anness I (il-Parti-M) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014.

(e)

Il-komponenti tas-CMU li ma jitqisux kritiċi jista’ jsirilhom servizz minn kwalunkwe persuna jew organizzazzjoni. Il-manutenzjoni ta’ dawk il-komponenti għandha tiġi rilaxxata b’“dikjarazzjoni li twettqet il-manutenzjoni” maħruġa mill-persuna jew mill-organizzazzjoni li tkun għamlet il-manutenzjoni. Id-dikjarazzjoni għandu jkun fiha mqar dettalji bażiċi dwar il-manutenzjoni li tkun saret, id-data meta tlestiet il-manutenzjoni, u l-identifikazzjoni tal-organizzazzjoni jew tal-persuna li toħroġha. Din għandha titqies bħala rekord tal-manutenzjoni u ekwivalenti għad-dikjarazzjoni msemmija fil-punt 21.A.308(b) tal-Anness I (il-Parti 21) tar-Regolament (UE) Nru 748/2012 għall-fini tal-installazzjoni.

(f)

B’deroga mill-punti (d) u (e), meta l-komponenti tas-CMU jkunu soġġetti għal manutenzjoni waqt li jkunu installati fis-CMU, jew meta jitneħħew temporanjament minnha, din il-manutenzjoni tista’ tiġi ċċertifikata flimkien mal-manutenzjoni tas-CMU f’konformità mal-punt ML.UAS.803.

(a)

Meta titlesta, il-manutenzjoni mwettqa fuq UA għandha tiġi ċċertifikata fuq “ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz” (“CRS”) minn persunal ċertifikanti. Is-CRS għandu joħorġu l-persunal ċertifikanti li jkun ivverifika li l-manutenzjoni kollha ordnata tkun saret kif suppost filwaqt li jitqiesu d-disponibbiltà u l-użu tad-data tal-manutenzjoni speċifikata fil-punt ML.UAS.401.

(b)

CRS għandu jkun fih imqar l-informazzjoni li ġejja:

(c)

B’deroga mill-punt (a), meta manutenzjoni ordnata ma tkunx tista’ titlesta, is-CRS jista’ jinħareġ fil-limitazzjonijiet approvati tal-UA. F’dak il-każ, is-CRS għandu jindika li l-manutenzjoni ma setgħetx titlesta u kull limitazzjoni applikabbli għall-ajrunavigabbiltà jew għall-operazzjonijiet, bħala parti mill-informazzjoni meħtieġa fil-punt (b)(4).

(d)

CRS ma għandux jinħareġ jekk ikun hemm xi nonkonformità magħrufa mar-rekwiżiti ta’ dan l-Anness li tipperikola s-sikurezza tat-titjira.

(a)

Meta titlesta, il-manutenzjoni mwettqa fuq komponent tal-UA għandha tiġi ċċertifikata minn persunal ċertifikanti, għajr fil-każijiet koperti mill-punt ML.UAS.502(b). Iċ-ċertifikazzjoni għandha tinħareġ meta dak il-persunal ċertifikanti jkun ivverifika li l-manutenzjoni kollha ordnata tkun saret kif suppost filwaqt li jitqiesu d-disponibbiltà u l-użu tad-data tal-manutenzjoni speċifikata fil-punt ML.UAS.401 u li l-komponent ikun f’kundizzjoni sodisfaċenti.

(b)

Dik iċ-ċertifikazzjoni għandha tiġi stabbilita fuq Formola 1 tal-EASA, għajr meta dik il-manutenzjoni tkun iċċertifikata flimkien mal-manutenzjoni tal-UA, kif indikat fil-punt ML.UAS.502(a).

(c)

Il-Formola 1 tal-EASA msemmija fil-punt (b) għandha timtela skont l-istruzzjonijiet tal-Appendiċi 3. Din tista’ tiġi ġġenerata minn bażi tad-data tal-kompjuter.

(a)

Meta titlesta, il-manutenzjoni mwettqa fuq is-CMU li tinvolvi xi komponent li jkun kritiku għall-operazzjoni tal-UAS kif iddeterminat mid-DAH, għandha tiġi ċċertifikata fuq CRS minn persunal ċertifikanti. Is-CRS għandu joħorġu l-persunal ċertifikanti li jkun ivverifika li l-manutenzjoni kollha ordnata tkun saret kif suppost filwaqt li jitqiesu d-disponibbiltà u l-użu tad-data tal-manutenzjoni speċifikata fil-punt ML.UAS.401.

(b)

CRS għandu jkun fih imqar l-informazzjoni li ġejja:

(c)

CRS ma għandux jinħareġ jekk ikun hemm xi nonkonformità magħrufa mar-rekwiżiti ta’ dan l-Anness li tipperikola s-sikurezza tat-titjira.

(a)

Meta titlesta, il-manutenzjoni mwettqa fuq komponent tas-CMU f’konformità mal-punt ML.UAS.520(d) għandha tiġi ċċertifikata minn persunal ċertifikanti. Iċ-ċertifikazzjoni għandha tinħareġ meta dak il-persunal ċertifikanti jkun ivverifika li l-manutenzjoni kollha ordnata tkun saret kif suppost filwaqt li jitqiesu d-disponibbiltà u l-użu tad-data tal-manutenzjoni speċifikata fil-punt ML.UAS.401 u li l-komponent ikun f’kundizzjoni sodisfaċenti.

(b)

Dik iċ-ċertifikazzjoni għandha tiġi stabbilita fuq Formola 1 tal-EASA, għajr meta dik il-manutenzjoni tkun iċċertifikata flimkien mal-manutenzjoni tas-CMU, kif indikat fil-punt ML.UAS.520(f).

(c)

Il-Formola 1 tal-EASA msemmija fil-punt (b) għandha timtela skont l-istruzzjonijiet tal-Appendiċi 3. Din tista’ tiġi ġġenerata minn bażi tad-data tal-kompjuter.

(a)

Jekk ikun preskritt mid-DAH, l-installazzjoni tas-CMU, meta titlesta, għandha tiġi ċċertifikata fuq “ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz” (CRS) minn persunal ċertifikanti. Is-CRS għandu jinħareġ meta dak il-persunal ċertifikanti jkun ivverifika li l-istruzzjonijiet attwali applikabbli għall-installazzjoni u l-ittestjar maħruġa mid-DAH ikunu ġew irrispettati kif xieraq, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tal-installazzjoni tal-komponenti tas-CMU stabbiliti fil-punt ML.UAS.520.

(b)

Is-CRS għandu jinkludi dan kollu li ġej:

(c)

CRS ma għandux jinħareġ jekk ikun hemm xi nonkonformità magħrufa mar-rekwiżiti ta’ dan l-Anness li tipperikola s-sikurezza tat-titjir.

(a)

ARC jinħareġ f’konformità mal-Appendiċi 2 (il-Formola 15d tal-EASA) malli titlesta r-reviżjoni sodisfaċenti tal-ajrunavigabbiltà. L-ARC għandu jkun validu għal sena.

(b)

Ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà għandha ssir u l-ARC għandu jinħareġ f’konformità mal-punt ML.UAS.903 minn:

(c)

Il-validità ta’ ARC tista’ tiġi estiża sa darbtejn konsekuttivi, għal perjodu ta’ sena kull darba, mill-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS li timmaniġġa kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS, soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

L-estensjoni tal-ARC minn organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS tista’ ssir irrispettivament minn liema persunal jew organizzazzjoni, kif previst fil-punt (b), kienu ħarġu l-ARC fil-bidu.

(d)

B’deroga mill-punt (c), l-estensjoni tal-ARC tista’ tiġi antiċipata għal perjodu sa 30 jum, mingħajr ma tintilef il-kontinwità tax-xejra tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà.

(e)

Meta l-awtorità kompetenti twettaq ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà u toħroġ l-ARC hi stess, is-sid tal-UA għandu, meta jintalab u skont il-ħtieġa, jipprovdi lill-awtorità kompetenti:

(a)

ARC għandu jsir invalidu jekk tiġri xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:

(b)

UA ma għandux itir jekk l-ARC ikun invalidu jew jekk tiġri xi waħda miċ-ċirkustanzi li ġejjin:

(a)

Ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà ta’ UA għandha tinkludi reviżjoni dokumentata tar-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UA u stħarriġ fiżiku tal-UA.

(b)

Ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà msemmija fil-punt (a) għandha tinkludi wkoll reviżjoni dokumentata tar-rekords u stħarriġ fiżiku tas-CMU(s) użati biex jitħaddem il-UA, sakemm dik is-CMU ma tkunx ġiet inkluża fir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà ta’ UA tal-istess tip fl-aħħar 6 xhur.

(c)

Permezz tar-reviżjoni dokumentata tal-UA u tar-rekords tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tas-CMU, għandu jkun żgurat li:

(d)

Permezz tal-istħarriġ fiżiku tal-UA u tas-CMU, għandu jkun żgurat li:

(e)

Fir-rigward tal-istħarriġ fiżiku msemmi fil-punt (d), il-persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà li ma jkunx awtorizzat kif xieraq bħala persunal ċertifikanti għandu jiġi assistit minn persunal ċertifikanti awtorizzat.

(f)

B’deroga mill-punt ML.UAS.901(a), ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà tista’ tiġi antiċipata għal perjodu sa 90 jum, mingħajr ma tintilef il-kontinwità tax-xejra tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà.

(g)

L-ARC (il-Formola 15d tal-EASA) stabbilit fl-Appendiċi 2 għandu joħorġu biss il-persunal awtorizzat kif xieraq tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà, meta r-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà tkun saret kollha kemm hi u jkunu twettqu l-azzjonijiet kollha biex titneħħa n-nonkonformità identifikata.

(h)

Kull ARC maħruġ jew estiż għal UA għandu jintbagħat ukoll lill-Istat Membru tar-reġistrazzjoni tal-UA partikolari fi żmien 10 ijiem.

(i)

Il-kompiti tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà ma għandhomx jiġu subkuntrattati.

(a)

Meta reġistrazzjoni tal-UA tiġi ttrasferita fl-Unjoni, l-applikant għandu:

(b)

Minkejja l-punt ML.UAS.902, il-punt (a)(3), l-ARC ta’ qabel għandu jibqa’ validu sad-data tal-iskadenza tiegħu.

(c)

Minkejja l-punt (b), għandha ssir reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà b’mod sodisfaċenti f’konformità mal-punt ML.UAS.903 jekk tiġri xi waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:

(a)

Meta jimporta UA f’reġistru ta’ Stat Membru minn pajjiż terz jew minn sistema regolatorja li ma tapplikax ir-Regolament (UE) 2018/1139, l-applikant għandu:

(b)

Jekk il-UA ikun konformi mar-rekwiżiti rilevanti, l-awtorità kompetenti jew l-organizzazzjoni li twettaq ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà, kif previst fil-punt ML.UAS.901(b), għandha toħroġ ARC.

(c)

Sid il-UA għandu jiżgura li jingħata l-aċċess għall-UAS biex issir l-ispezzjoni mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistru.

(a)

Jekk il-bidliet fl-operazzjonijiet tal-UAS fil-kategorija “speċifika” jikkawżaw il-bżonn li jinħareġ ċertifikat tal-ajrunavigabbiltà f’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/947, sid il-UA għandu:

(b)

Jekk il-UA ikun konformi mar-rekwiżiti rilevanti, l-awtorità kompetenti jew l-organizzazzjoni li twettaq ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà, kif previst fil-punt ML.UAS.901(b), għandha toħroġ ARC.

(c)

Sid il-UA għandu jiżgura li jingħata l-aċċess għall-UAS biex issir l-ispezzjoni mill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistru.

(a)

Meta sid il-UA jikkuntratta f’konformità mal-punt ML.UAS.201 lil organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS biex twettaq kompiti tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà, il-kuntratt iffirmat miż-żewġ partijiet għandu jsir disponibbli, meta jintalab, lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni.

(b)

Il-kuntratt għandu jiġi żviluppat billi jitqiesu r-rekwiżiti ta’ dan l-Anness u għandu jiddefinixxi l-obbligi tal-firmatarji fir-rigward tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS.

(c)

Dan għandu jinkludi mill-anqas l-informazzjoni li ġejja:

(d)

Għandu jiddikjara dan li ġej:

“Sid il-UA jafda lill-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS bil-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS, bl-iżvilupp u l-approvazzjoni tal-programm tal-manutenzjoni tal-UAS, u bl-organizzazzjoni tal-manutenzjoni tal-UAS f’konformità ma’ dak il-programm tal-manutenzjoni tal-UAS.

F’konformità ma’ dan il-kuntratt, iż-żewġ firmatarji jimpenjaw ruħhom li jwettqu l-obbligi rispettivi stabbiliti f’dan il-kuntratt.

Sid il-UA jiddikjara li, sa fejn jaf hu, l-informazzjoni kollha mogħtija lill-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS dwar l-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS hi u se tkun preċiża, u li l-UAS mhix se tissewwa jew tiġi modifikata mingħajr il-qbil bil-quddiem tal-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS.

F’każ ta’ xi nonkonformità ma’ dan il-kuntrat, minn xi wieħed mill-firmatarji, il-kuntratt jiġi kkanċellat. F’dak il-każ, sid il-UA se jżomm responsabbiltà sħiħa għal kull kompitu marbut mal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà tal-UAS, u fi żmien ġimagħtejn, sid il-UA se jinforma lill-awtorità/awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru tar-reġistrazzjoni dwar il-kanċellazzjoni tal-kuntratt.”

(e)

Meta sid il-UA jikkuntratta organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS f’konformità mal-punt ML.UAS.201, l-obbligi ta’ kull parti għandhom jiġu stabbiliti kif ġej:

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

1.7.

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.

2.9.

3.1.

3.2.

3.3.

Iż-żewġ ċertifikati għandhom jinżammu f’konformità mal-perjodu taż-żamma assoċjat mal-ewwel ċertifikat.

(i)

id-data tal-manutenzjoni użata, inkluż l-istatus tar-reviżjoni u r-referenza;

(ii)

il-konformità mad-direttivi tal-ajrunavigabbiltà (ADs) jew mal-bullettini tas-servizz (SBs);

(iii)

it-tiswijiet imwettqa;

(iv)

il-modifiki mwettqa;

(v)

il-partijiet ta’ sostituzzjoni installati;

(vi)

l-istatus tal-partijiet b’limitu ta’ ħajja;

(vii)

diskrepanzi fir-rigward tal-ordni tax-xogħol tal-klijent;

(viii)

dikjarazzjonijiet taċ-ċertifikazzjoni apparti dawk imsemmija fil-punt 145.A. 50 tal-Anness II (il-Parti-145) tar-Regolament (UE) Nru 1321/2014;

(ix)

l-informazzjoni meħtieġa biex tappoġġa l-konsenji bi skarsezzi jew ir-riassemblaġġi ta’ wara l-konsenja.

□

“Jiċċertifika li, sakemm mhux speċifikat mod ieħor f’din il-kaxxa, ix-xogħol identifikat fil-Kaxxa 11 u deskritt f’din il-kaxxa sar f’konformità mar-rekwiżiti tal-Anness II (il-Parti-CAO.UAS) tar-Regolament Delegat (UE) 2024/1107, u fir-rigward ta’ dak ix-xogħol, l-oġġett jitqies lest għar-rilaxx għas-servizz.”

(a)

meta l-manutenzjoni ma setgħetx titlesta;

(b)

meta t-twettiq tal-manutenzjoni ddevja mir-rekwiżiti regolatorji rilevanti;

(c)

meta l-manutenzjoni tkun saret f’konformità ma’ rekwiżit għajr dawk speċifikati fil-Parti-145 jew fil-Parti-CAO.UAS; f’dan il-każ, il-Kaxxa 12 għandha tispeċifika r-regolament partikolari.

CAO.UAS.1

CAO.UAS.010

CAO.UAS.015

CAO.UAS.017

CAO.UAS.020

CAO.UAS.025

CAO.UAS.030

CAO.UAS.035

CAO.UAS.040

CAO.UAS.045

CAO.UAS.048

CAO.UAS.050

CAO.UAS.055

CAO.UAS.060

CAO.UAS.065

CAO.UAS.070

CAO.UAS.071

CAO.UAS.072

CAO.UAS.075

CAO.UAS.080

CAO.UAS.085

CAO.UAS.086

CAO.UAS.090

CAO.UAS.095

CAO.UAS.100

CAO.UAS.102

CAO.UAS.105

CAO.UAS.110

CAO.UAS.112

CAO.UAS.115

CAO.UAS.120

(a)

“awtorità kompetenti” għandha tkun l-awtorità speċifikata fil-punt AR.UAS.GEN.010(b) of Annex I (il-Parti-AR.UAS) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/1109;

(b)

“sid il-UA” għandha tfisser wieħed minn dawn li ġejjin:

(a)

Organizzazzjoni tista’ tuża kull mezz alternattiv tal-konformità biex tistabbilixxi l-konformità ma’ dan ir-Regolament.

(b)

Jekk organizzazzjoni tkun tixtieq tuża mezz alternattiv tal-konformità, din għandha tipprovdi deskrizzjoni sħiħa tiegħu lill-awtorità kompetenti qabel tużah. Id-deskrizzjoni għandha tinkludi kull reviżjoni tal-manwali jew tal-proċeduri li tista’ tkun rilevanti, kif ukoll spjegazzjoni li tindika kif tinkiseb il-konformità ma’ dan ir-Regolament.

L-organizzazzjoni tista’ tuża dawk il-mezzi alternattivi tal-konformità soġġetti għal approvazzjoni bil-quddiem mingħand l-awtorità kompetenti.

(a)

Għal kull wieħed mill-privileġġi mitluba, l-organizzazzjoni għandha tispeċifika l-ambitu tax-xogħol fil-manwal tal-organizzazzjoni tagħha, kif previst fil-punt CAO.UAS.025. L-ambitu tax-xogħol għandu jkun deskrizzjoni preċiża tax-xogħol imwettaq mill-organizzazzjoni.

(b)

Għall-manutenzjoni tal-UA u tas-CMU, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi:

(c)

Għall-installazzjoni tas-CMU, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi t-tip jew il-manifattur tas-CMU.

(d)

Għall-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi:

(e)

Għar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà u l-permess għat-titjir, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi t-tip jew il-manifattur tal-UA.

(f)

Għall-manutenzjoni tal-komponenti għajr il-magni sħaħ, l-ambitu tax-xogħol għandu jiġi stabbilit f’konformità mal-klassifikazzjoni li ġejja:

(g)

Għall-manutenzjoni tal-magni sħaħ, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi t-tip jew il-manifattur tal-magni.

(h)

Għall-privileġġ tal-ittestjar mhux distruttiv (“NDT”), meta jkun jifforma parti mill-klassi “servizzi speċjalizzati”, l-ambitu tax-xogħol għandu jinkludi l-metodi NDT.

(i)

L-organizzazzjoni għandha tikkonforma mat-termini tal-approvazzjoni mehmuża maċ-ċertifikat tal-organizzazzjoni maħruġ mill-awtorità kompetenti, u mal-ambitu tax-xogħol speċifikat fil-manwal tal-organizzazzjoni.

(a)

L-organizzazzjoni għandha tistabbilixxi u żżomm manwal li jispeċifika l-informazzjoni u l-proċeduri meħtieġa għall-persunal tagħha biex jaqdi dmiru u biex l-organizzazzjoni turi l-konformità tagħha ma’ dan ir-Regolament.

(b)

Il-manwal għandu jinkludi, direttament jew b’referenza, l-informazzjoni li ġejja:

(c)

Il-ħarġa inizjali tal-manwal għandha tapprovaha l-awtorità kompetenti.

(d)

L-emendi tal-manwal għandhom jitwettqu f’konformità mal-punt CAO.UAS.105.

(a)

L-organizzazzjoni għandha tiżgura li l-faċilitajiet li jridu jintużaw, inkluż l-akkomodazzjoni tal-uffiċċju, jippermettulha twettaq il-ħidma ppjanata kollha.

(b)

Barra minn hekk, meta l-ambitu tal-approvazzjoni tal-organizzazzjoni jkun jinkludi attivitajiet tal-manutenzjoni, l-organizzazzjoni għandha tiżgura li:

(a)

L-organizzazzjoni għandha taħtar meniġer responsabbli li jkollu l-awtorità li jiżgura li l-attivitajiet kollha tal-organizzazzjoni jkunu jistgħu jiġu ffinanzjati u mwettqa f’konformità ma’ dan ir-Regolament.

(b)

Il-meniġer responsabbli għandu jinnomina persuna jew grupp ta’ persuni bir-responsabbiltà li jiżguraw li l-attivitajiet tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà jitwettqu f’konformità mal-manwal tal-organizzazzjoni.

(c)

Il-meniġer responsabbli għandu jinnomina meniġer għall-monitoraġġ tal-konformità bir-responsabbiltà li jimmaniġġa l-funzjoni tal-monitoraġġ tal-konformità msemmija fil-punt CAO.UAS.100.

(d)

Il-persuni nominati f’konformità mal-punti (b) u (c) għandu jkollhom responsabbiltà quddiem il-meniġer responsabbli u aċċess dirett għalih. Għandu jkollhom l-għarfien, l-isfond u l-esperjenza xierqa biex jaqdu r-responsabbiltajiet tagħhom.

(e)

L-organizzazzjoni għandha tiżgura li l-persunal kollu involut fl-attivitajiet tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà jkollu l-għarfien, l-isfond u l-esperjenza xierqa, u jibqa’ kompetenti għax-xogħol maħsub biex jitwettaq.

(f)

L-organizzazzjoni għandu jkollha persunal biżżejjed u kkwalifikat kif xieraq biex tkun tista’ twettaq ix-xogħol ippjanat.

(g)

L-organizzazzjoni għandha tistabbilixxi taħriġ inizjali għall-persunal tal-manutenzjoni tagħha biex tiżgura li dan iwettaq il-manutenzjoni maħsuba b’mod sikur.

(h)

Il-persunal li jwettaq il-kompiti speċjalizzati bħal iwweldjar, jew spezzjonijiet b’test mhux distruttiv (“NDT”), għajr l-ispezzjonijiet tal-kuntrast tal-kuluri, għandu jkun ikkwalifikat f’konformità ma’ standard rikonoxxut uffiċjalment.

(a)

Biex tiċċertifika l-manutenzjoni fil-UA, fis-CMU u fil-komponenti, jewbiex tiċċertifika l-installazzjoni tas-CMU, l-organizzazzjoni għandha tawtorizza lill-persunal ċertifikanti rilevanti għal dak il-għan.

(b)

Il-persunal ċertifikanti maħsub biex jiċċertifika l-manutenzjoni fil-UA u fis-CMU, jew biex jiċċertifika l-installazzjoni tas-CMU, għandu jirċievi taħriġ inizjali rilevanti għall-UA u s-CMU partikolari li jrid jiġi ddikjarat fl-awtorizzazzjoni. L-organizzazzjoni għandha tiżgura li dan ikollu mqar esperjenza ta’ 3 xhur fil-manutenzjoni prattika tal-inġenji tal-ajru jew ta’ CMU simili, jew esperjenza ta’ 6 xhur fil-manutenzjoni prattika tal-inġenji tal-ajru jew tal-CMUs imħaddma, qabel ma jirċievi l-awtorizzazzjoni taċ-ċertifikazzjoni tiegħu.

(c)

L-organizzazzjoni għandha tiżgura li l-persunal ċertifikanti jirċievi perjodikament taħriġ rikorrenti biżżejjed u adegwat biex tiżgura li jkollu għarfien aġġornat tat-teknoloġiji rilevanti, tal-proċeduri tal-organizzazzjoni, u ta’ kwistjonijiet ta’ fatturi umani.

(a)

Biex twettaq ir-reviżjonijiet tal-ajrunavigabbiltà, l-organizzazzjoni għandha tawtorizza lill-persunal rilevanti tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà li għandu jikkonforma mar-rekwiżiti kollha li ġejjin:

(b)

Qabel ma l-organizzazzjoni toħroġ awtorizzazzjoni tal-persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà lil xi persuna, dik il-persuna għandha twettaq reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà bis-superviżjoni tal-awtorità kompetenti jew bis-superviżjoni ta’ persuna li tkun diġà awtorizzata mill-organizzazzjoni bħala persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà. Jekk din ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà mwettaq bis-superviżjoni tkun sodisfaċenti, dik il-persuna għandha tiġi awtorizzata mill-meniġer tal-monitoraġġ tal-konformità bħala persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà.

(a)

L-organizzazzjoni għandu jkollha tagħmir u għodod meħtieġa, jew għandu jkollha aċċess għalihom, biex taqdi r-responsabbiltajiet tagħha.

(b)

L-organizzazzjoni għandha tiżgura li l-għodod u t-tagħmir li tuża jkunu kkontrollati u kkalibrati skont standard rikonoxxu uffiċjalment. Għandha żżomm rekords ta’ dawn il-kalibrazzjonijiet u tal-istandards użati.

(c)

Fir-rigward tal-manutenzjoni, l-organizzazzjoni għandha tispezzjona, tikklassifika u tissegrega kif xieraq il-komponenti li jaslu kollha, riċevuti f’konformità mal-punti ML.UAS.501 u ML.UAS.504 tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS), kif applikabbli.

(a)

L-organizzazzjoni għandu jkollha aċċess u tuża d-data tal-manutenzjoni attwali applikabbli speċifikata fil-punt ML.UAS.401(b) tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS) li tkun meħtieġa biex twettaq il-manutenzjoni.

(b)

Qabel ma tibda l-manutenzjoni, għandu jintlaħaq qbil bil-miktub dwar ordni tax-xogħol bejn l-organizzazzjoni, u l-persuna jew l-organizzazzjoni li titlob il-manutenzjoni, biex jistabbilixxi l-manutenzjoni li trid issir.

(a)

Il-manutenzjoni kollha għandha ssir f’konformità mar-rekwiżiti tas-Subpartijiet D, E u H tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS).

(b)

Meta tagħmel il-manutenzjoni, l-organizzazzjoni għandha tikkonforma mar-rekwiżiti li ġejjin:

(a)

Malli tlesti l-manutenzjoni fil-komponenti tal-UA f’konformità ma’ dan ir-Regolament, l-organizzazzjoni għandha tiċċertifika dik il-manutenzjoni f’konformità mal-punt ML.UAS.802 tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS).

(b)

Malli tlesti l-manutenzjoni, f’konformità ma’ dan ir-Regolament, fil-komponenti tas-CMU imsemmija fil-punt ML.UAS.520(d) tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS), l-organizzazzjoni għandha tiċċertifika dik il-manutenzjoni f’konformità mal-punt ML.UAS.804 tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS).

(c)

Il-punti (a) u (b) ma japplikawx għall-komponenti manifatturati f’konformità mal-punt CAO.UAS.095(a)(5).

(a)

Il-kompiti kollha tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà għandhom isiru f’konformità mar-rekwiżiti tas-Subparti C tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS).

(b)

Għal kull UAS ġestita, l-organizzazzjoni għandha:

(a)

L-organizzazzjoni għandu jkollha aċċess u tuża d-data attwali applikabbli tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà li tkun meħtieġa biex jitwettqu l-kompiti tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà.

(b)

Dik id-data hi speċifikata fil-punt ML.UAS.401(b) tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS).

(a)

L-organizzazzjoni għandha żżomm ir-rekords li ġejjin kif applikabbli għall-privileġġi li jkollha:

(b)

L-organizzazzjoni għandha żżomm rekords u awtorizzazzjonijiet tal-persunal li huma meħtieġa biex turi l-kwalifiki tal-persunal tagħha. Għandha żżomm ir-rekords rilevanti għall-persunal ċertifikanti, għall-persunal tar-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà u għall-persunal li joħroġ il-permessi għat-titjir għal perjodu ta’ mill-anqas sentejn wara li dak il-persunal iħalli l-organizzazzjoni, jew wara li tiġi rtirata l-awtorizzazzjoni maħruġa lil dak il-persunal.

(c)

L-organizzazzjoni għandha, meta tintalab mill-persunal, tagħtih aċċess għar-rekords tal-persunal tagħha kif speċifikat fil-punt (b), u tidduplika u tipprovdi dawn ir-rekords lilu meta jħalli l-organizzazzjoni.

(d)

L-organizzazzjoni għandha żżomm ir-rekords:

(e)

Ir-rekords tal-monitoraġġ tal-konformità għandhom jinżammu għal perjodu minimu ta’ sentejn.

(f)

Ir-rekords kollha għandhom jinħażnu b’mod li jiżgura li jitħarsu mill-ħsara, mit-tibdil u mis-serq.

(g)

Meta l-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ UAS tiġi trasferita lil organizzazzjoni jew persuna oħra, ir-rekords kollha miżmuma skont il-punti (a)(2) sa (a)(5) għandhom jiġu trasferiti lil dik l-organizzazzjoni jew il-persuna. Jekk it-trasferiment isir lil organizzazzjoni oħra tal-Parti-CAO.UAS, il-punt (d) għandu japplika għal dik l-organizzazzjoni mill-mument tat-trasferiment.

(h)

Meta l-organizzazzjoni ttemm l-operazzjonijiet tagħha, ir-rekords miżmuma kollha għandhom jiġu trasferiti kif ġej:

(a)

Il-manutenzjoni

(b)

L-installazzjoni tas-CMU

Organizzazzjoni approvata għall-manutenzjoni tas-CMU tista’ twettaq l-installazzjoni ta’ CMU u tiċċertifika dik l-installazzjoni f’konformità mal-punt CAO.UAS.072.

(c)

Il-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà

(d)

Ir-reviżjoni tal-ajrunavigabbiltà

Organizzazzjoni li l-approvazzjoni tagħha tinkludi l-privileġġi msemmija fil-punt (a) jew (c), tista’ tiġi approvata biex twettaq reviżjonijiet tal-ajrunavigabbiltà f’konformità mal-punt CAO.UAS.085 u toħroġ l-ARC relatat.

(e)

Il-permess għat-titjir

Organizzazzjoni li l-approvazzjoni tagħha tinkludi l-privileġġ imsemmi fil-punt (d), tista’ tiġi approvata biex toħroġ permess għat-titjir f’konformità mal-punt CAO.UAS.086 għal dawk il-UA li għalihom jista’ jinħareġ ARC.

(a)

Biex tiżgura li l-organizzazzjoni tissodisfa kontinwatament ir-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament, l-organizzazzjoni għandha tistabbilixxi funzjoni tal-monitoraġġ tal-konformità.

(b)

Dik il-funzjoni għandha timmonitorja b’mod indipendenti:

(c)

Il-funzjoni għandha timmonitorja wkoll il-konformità tal-manutenzjoni kuntrattata mal-kuntratt jew mal-ordnijiet tax-xogħol.

(d)

Jekk l-organizzazzjoni jkollha ċertifikat tal-organizzazzjoni addizzjonali wieħed jew aktar fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/1139, il-funzjoni tal-monitoraġġ tal-konformità tista’ tiġi integrata f’dik meħtieġa skont iċ-ċertifikat(i) addizzjonali miżmum(a).

(e)

L-organizzazzjoni tista’ tibdel il-funzjoni tal-monitoraġġ tal-konformità b’reviżjonijiet organizzazzjonali regolari li ma jeħtiġux indipendenza, diment li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin u soġġetti għall-approvazzjoni tal-awtorità kompetenti:

F’dak il-każ, l-organizzazzjoni ma għandhiex tissubkuntratta kompiti tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà lil partijiet oħra.

(a)

L-organizzazzjoni għandha tipproteġi s-sistemi u d-data tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni użati għall-attivitajiet tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà, inkluż is-software u l-hardware rilevanti, u l-konnessjonijiet tan-network.

(b)

Mingħajr preġudizzju għall-punt CAO.UAS.120, l-organizzazzjoni għandha tiżgura li kull inċident jew vulnerabbiltà għas-sigurtà tal-informazzjoni, li jistgħu joħolqu riskju sinifikanti għas-sikurezza tal-avjazzjoni, jiġu rrapportati lill-awtorità kompetenti tagħhom.

Barra minn hekk:

(c)

Ir-rapportar imsemmi fil-punt (b) għandu jsir minnufih, iżda sa 72 siegħa minn meta l-organizzazzjoni tkun saret taf bil-kundizzjoni, sakemm ċirkostanzi eċċezzjonali ma jipprevjenux dan.

(a)

Il-bidliet li ġejjin fl-organizzazzjoni għandhom jeżiġu l-approvazzjoni bil-quddiem tal-awtorità kompetenti:

(b)

Kull bidla oħra għandha tmexxiha l-organizzazzjoni u tiġi notifikata lill-awtorità kompetenti f’konformità ma’ proċedura speċifikata fil-manwal tal-organizzazzjoni. L-organizzazzjoni għandha tissottometti deskrizzjoni tal-bidliet u l-emendi korrispondenti tal-manwal tal-organizzazzjoni lill-awtorità kompetenti fi żmien 15-il jum minn meta jsiru l-bidliet.

(a)

l-organizzazzjoni tibqa’ konformi mar-rekwiżiti ta’ dan l-Anness, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tal-punt CAO.UAS.115 relatati mal-indirizzar tas-sejbiet;

(b)

l-organizzazzjoni żgurat li jingħata aċċess lill-awtorità kompetenti kif speċifikat fil-punt CAO.UAS.112;

(c)

iċ-ċertifikat tal-approvazzjoni ma jkunx ġie ċedut mill-organizzazzjoni jew ġie sospiż jew revokat mill-awtorità kompetenti.

(a)

Wara li tirċievi notifika ta’ sejba mingħand l-awtorità kompetenti f’konformità mal-punt AR.UAS.GEN.350 tal-Anness I (il-Parti-AR.UAS) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/1109, l-organizzazzjoni għandha, fil-perjodu miftiehem mal-awtorità kompetenti, tiddefinixxi pjan ta’ azzjoni korrettiva (biex issolvi s-sejbiet u tevita li jerġgħu jiġru) u turi l-implimentazzjoni ta’ dak il-pjan lill-awtorità kompetenti.

(b)

L-osservazzjonijiet li jaslu f’konformità mal-punt AR.UAS.GEN.350(f) tal-Anness I (il-Parti-AR.UAS) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2024/1109 għandhom jingħataw kunsiderazzjoni xierqa mill-organizzazzjoni. L-organizzazzjoni għandha tirreġistra d-deċiżjonijiet li tkun ħadet fir-rigward ta’ dawk l-osservazzjonijiet.

(a)

L-organizzazzjoni għandha tistabbilixxi u żżomm sistema tar-rapportar tal-okkorrenzi, inkluż rapportar obbligatorju u volontarju. L-organizzazzjonijiet li għandhom il-post prinċipali tan-negozju tagħhom fi Stat Membru għandhom jiżguraw li s-sistema tar-rapportar tal-okkorrenzi tagħhom tkun konformi mar-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 376/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) u tar-Regolament (UE) 2018/1139, kif ukoll mal-atti delegati u ta’ implimentazzjoni adottati abbażi ta’ dawk ir-Regolamenti.

(b)

Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 19 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/947, l-organizzazzjoni għandha tirrapporta lill-awtorità kompetenti tagħha u lid-detentur tal-approvazzjoni tad-disinn tal-UAS jew tal-komponent, kull avveniment jew kundizzjoni relatati mas-sikurezza ta’ UAS jew ta’ komponent identifikati mill-organizzazzjoni li jipperikola jew, jekk ma jiġix ikkoreġut jew indirizzat, li jista’ jipperikola UAS jew lil xi persuna oħra, u b’mod partikolari kwalunkwe aċċident jew inċident serju.

(c)

Meta l-organizzazzjoni tiġi kuntrattata għall-manutenzjoni, l-organizzazzjoni għandha tirrapporta wkoll kull avveniment jew kundizzjoni bħal dawn li jaffettwaw UAS, lill-organizzazzjoni responsabbli għall-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta’ dak l-UAS f’konformità mal-punt ML.UAS.201 tal-Anness I (il-Parti-ML.UAS). Għall-avvenimenti jew il-kundizzjonijiet li jaffettwaw il-komponenti, l-organizzazzjoni għandha tirrapportahom lill-persuna jew lill-organizzazzjoni li tkun talbet il-manutenzjoni.

(d)

Meta l-organizzazzjoni tiġi kuntrattata biex twettaq kompiti tal-ġestjoni tal-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà, din għandha tirrapporta wkoll kull avveniment jew kundizzjoni bħal dawn li jaffettwaw UAS, lis-sid li jkun ikkuntratta lill-organizzazzjoni tal-Parti-CAO.UAS.