This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1185
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1185 of 10 February 2023 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council by establishing a minimum threshold for greenhouse gas emissions savings of recycled carbon fuels and by specifying a methodology for assessing greenhouse gas emissions savings from renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin and from recycled carbon fuels
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/1185 tal-10 ta’ Frar 2023 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi livell limitu minimu għall-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat u billi jispeċifika metodoloġija għall-valutazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2023/1185 tal-10 ta’ Frar 2023 li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi livell limitu minimu għall-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat u billi jispeċifika metodoloġija għall-valutazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat
C/2023/1086
ĠU L 157, 20.6.2023, p. 20–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 157/20 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1185
tal-10 ta’ Frar 2023
li jissupplimenta d-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jistabbilixxi livell limitu minimu għall-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat u billi jispeċifika metodoloġija għall-valutazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 25(2) u l-Artikolu 28(5) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Filwaqt li titqies il-ħtieġa li jitnaqqsu b’mod sostanzjali l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fis-settur tat-trasport u l-possibbiltà li kull fjuwil jagħmel iffrankar sinifikanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi jiġu applikati tekniki tal-qbid u l-ħżin tal-karbonju, fost miżuri oħra, u meta jitqiesu r-rekwiżiti tal-iffrankar ta’ gassijiet serra stabbiliti għal fjuwils oħra fid-Direttiva (UE) 2018/2001, jenħtieġ li jiġi stabbilit livell limitu minimu ta’ ffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ 70 % għat-tipi kollha ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat. |
|
(2) |
Jeħtieġ li jiġu stabbiliti regoli ċari, ibbażati fuq kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji, għall-kalkolu tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra għall-fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u għall-fjuwils tal-karbonju riċiklat u l-komparaturi tal-fjuwils fossili tagħhom. |
|
(3) |
Il-metodoloġija tal-kontabbiltà tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra jenħtieġ li tqis l-emissjonijiet taċ-ċiklu tal-ħajja sħiħ mill-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat u tkun ibbażata fuq kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji. |
|
(4) |
Il-krediti jenħtieġ li ma jingħatawx għall-qbid tas-CO2 li diġà ġie kkunsidrat skont dispożizzjonijiet oħra tad-dritt tal-Unjoni. Għalhekk, dak it-tip ta’ CO2 maqbud jenħtieġ li ma jitqiesx bħala evitat meta jiġu ddeterminati l-emissjonijiet mill-użu jew mid-destin eżistenti tal-inputs. |
|
(5) |
L-oriġini tal-karbonju użat għall-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat mhijiex rilevanti għad-determinazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ tali fjuwils fuq terminu qasir, peress li attwalment ħafna sorsi tal-karbonju huma disponibbli u jistgħu jinqabdu filwaqt li jsir progress fid-dekarbonizzazzjoni. F’ekonomija fi trajettorja lejn in-newtralità klimatika sal-2050, is-sorsi tal-karbonju li jistgħu jinqabdu jenħtieġ li jsiru skarsi fuq terminu medju sa twil, dejjem iktar ristretti għall-emissjonijiet tas-CO2 li huma l-iktar diffiċli biex jitnaqqsu. Barra minn hekk, l-użu kontinwu ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat li fihom il-karbonju minn fjuwils mhux sostenibbli mhuwiex kompatibbli ma’ trajettorja lejn in-newtralità klimatika sal-2050 peress li jkun jinvolvi l-użu kontinwu ta’ fjuwils mhux sostenibbli u l-emissjonijiet relatati tagħhom. Għalhekk, il-qbid tal-emissjonijiet minn fjuwils mhux sostenibbli jenħtieġ li ma jitqiesx li jevita l-emissjonijiet b’mod indefinit meta jiġi ddeterminat l-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-użu ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat. L-emissjonijiet maqbuda mill-kombustjoni ta’ fjuwils mhux sostenibbli għall-produzzjoni tal-elettriku jenħtieġ li jitqiesu bħala emissjonijiet evitati sal-2035, peress li l-biċċa l-kbira jenħtieġ li jitnaqqsu sa dik id-data, filwaqt li l-emissjonijiet minn użi oħra ta’ fjuwils mhux sostenibbli jenħtieġ li jitqiesu bħala emissjonijiet evitati sal-2040, peress li dawn l-emissjonijiet se jibqgħu iktar fit-tul. Dawn id-dati se jkunu soġġetti għal rieżami fid-dawl tal-implimentazzjoni fis-setturi koperti mid-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) tal-mira klimatika għall-Unjoni kollha għall-2040. Il-mira klimatika għall-Unjoni kollha għall-2040 għandha tiġi proposta mill-Kummissjoni sa mhux iktar tard minn sitt xhur mill-ewwel rendikont globali mwettaq skont il-Ftehim ta’ Pariġi, f’konformità mar-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). L-implimentazzjoni tal-mira fid-Direttiva 2003/87/KE se tkompli tiddetermina l-iskarsezza mistennija ta’ emissjonijiet f’kull settur. |
|
(6) |
L-emissjonijiet mill-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE, jiġifieri minn proċessi industrijali jew mill-kombustjoni ta’ fjuwils mhux sostenibbli, jenħtieġ li jiġu evitati, anke jekk ikunu jistgħu jinqabdu u jintużaw għall-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat. Dawn l-emissjonijiet huma soġġetti għall-ipprezzar tal-karbonju biex l-ewwel nett jinċentivaw it-tnaqqis tal-emissjonijiet minn fjuwils mhux sostenibbli. Għalhekk, fejn tali emissjonijiet ma jitqisux upstream permezz ta’ pprezzar effettiv tal-karbonju, dawk l-emissjonijiet iridu jitqiesu u jenħtieġ li ma jitqisux bħala evitati. |
|
(7) |
Il-fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u l-fjuwils tal-karbonju riċiklat jistgħu jiġu prodotti f’diversi proċessi, li jistgħu jipproduċu taħlita ta’ tipi differenti ta’ fjuwils. Għalhekk, il-metodoloġija għall-valutazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra jenħtieġ li tkun tista’ tikseb l-iffrankar tal-emissjonijiet reali minn dawk il-proċessi, inkluż proċessi li jipproduċu kemm fjuwils rinnovabbli likwidi kif ukoll gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat. |
|
(8) |
Sabiex tiġi ddeterminata l-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat jeħtieġ li jiġi kkalkolat is-sehem tal-kontenut tal-enerġija ta’ tali fjuwils fl-output ta’ proċess. Għal dan l-iskop, il-frazzjoni ta’ kull tip ta’ fjuwil jenħtieġ li tiġi ddeterminata billi l-input tal-enerġija rilevanti għat-tip ta’ fjuwil inkwistjoni jiġi diviż bit-total tal-inputs tal-enerġija rilevanti fil-proċess. Fil-każ tal-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika, jeħtieġ li jiġi ddeterminat jekk l-input tal-elettriku rilevanti għandux jitqies bħala kompletament rinnovabbli. L-input tal-elettriku rilevanti jenħtieġ li jingħadd bħala kompletament rinnovabbli jekk jiġu ssodisfati d-dispożizzjonijiet skont l-Artikolu 27(3), il-ħames u s-sitt subparagrafu, tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Inkella, is-sehem medju tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli fil-pajjiż tal-produzzjoni, kif imkejjel sentejn qabel is-sena inkwistjoni, jenħtieġ li jintuża biex jiġi ddeterminat is-sehem tal-enerġija rinnovabbli. Fil-każ tal-produzzjoni ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat, il-flussi ta’ skart likwidu jew solidu ta’ oriġini mhux rinnovabbli biss li mhumiex adattati għall-irkupru tal-materjal f’konformità mal-Artikolu 4 tad-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). u l-gass tal-ipproċessar tal-iskart u l-gass tal-egżost ta’ oriġini mhux rinnovabbli li jiġu prodotti bħala konsegwenza inevitabbli u mhux intenzjonata tal-proċess tal-produzzjoni f’installazzjonijiet industrijali jistgħu jitqiesu bħala input tal-enerġija rilevanti għall-produzzjoni tal-fjuwils tal-karbonju riċiklat. |
|
(9) |
Il-komparatur tal-fjuwils fossili għall-fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u l-fjuwils tal-karbonju riċiklat jenħtieġ li jiġi stabbilit għal 94 gCO2eq/MJ f’konformità mal-valur stabbilit għall-bijofjuwils u l-bijolikwidi fid-Direttiva (UE) 2018/2001. |
|
(10) |
L-objettiv ewlieni tal-promozzjoni tal-fjuwils tal-karbonju riċiklat huwa li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra billi tittejjeb l-effiċjenza tal-użu tal-materja prima eliġibbli meta mqabbla mal-użi attwali. Peress li l-materja prima li tista’ tintuża għall-produzzjoni ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat setgħet diġà kienet qed tintuża għall-produzzjoni tal-enerġija, jixraq li jitqiesu l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra li jirriżultaw mid-devjazzjoni tal-użu ta’ dawk l-inputs riġidi mill-użu attwali tagħhom meta jiġu kkalkulati l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra. L-istess jenħtieġ li japplika għal inputs riġidi miksuba minn proċessi inkorporati u użati għall-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika. |
|
(11) |
Jekk l-elettriku użat għall-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jittieħed mill-grilja tal-elettriku u ma jitqiesx bħala kompletament rinnovabbli, jenħtieġ li tiġi applikata l-intensità medja tal-karbonju tal-elettriku kkunsmat fl-Istat Membru fejn jiġi prodott il-fjuwil, peress li dik tiddeskrivi bl-aqwa mod l-intensità tal-gassijiet serra tal-proċess kollu. Inkella, l-elettriku meħud mill-grilja tal-elettriku li jintuża fil-proċess tal-produzzjoni ta’ fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat li ma jikkwalifikax bħala kompletament rinnovabbli skont l-Artikolu 27(3) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 jista’ jiġi attribwit valuri tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra skont l-għadd ta’ sigħat ta’ tagħbija sħiħa li tkun qed topera l-installazzjoni li tipproduċi fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat. Jekk l-elettriku użat għall-produzzjoni ta’ fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jitqies bħala kompletament rinnovabbli skont ir-regoli stabbiliti fl-Artikolu 27 tad-Direttiva (UE) 2018/2001, jenħtieġ li tiġi applikata intensità tal-karbonju ta’ żero għal din il-provvista tal-elettriku, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Dan ir-Regolament jistabbilixxi livell limitu minimu għall-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat u jispeċifika l-metodoloġija sabiex jiġi kkalkulat l-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra minn fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat.
Artikolu 2
L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-użu ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat għandu jkun ta’ mill-inqas 70 %.
Artikolu 3
L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat għandu jiġi ddeterminat f’konformità mal-metodoloġija stabbilita fl-Anness.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Frar 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 328, 21.12.2018, p. 82.
(2) Id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32).
(3) Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Ġunju 2021 li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (ĠU L 243, 9.7.2021, p. 1).
(4) Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3).
ANNESS
Metodoloġija għad-determinazzjoni tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra minn fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u minn fjuwils tal-karbonju riċiklat
A. METODOLOĠIJA
|
1. |
L-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-produzzjoni u l-użu ta’ fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat għandhom jiġu kkalkolati kif ġej:
E = e i + e p + e td + e u – e ccs fejn:
L-emissjonijiet mill-manifattura ta’ makkinarju u tagħmir ma għandhomx jitqiesu. L-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew tal-fjuwils tal-karbonju riċiklat għandha tiġi ddeterminata billi l-emissjonijiet totali tal-proċess li jkopru kull element tal-formula jiġu diviżi bl-ammont totali ta’ fjuwil li jirriżulta mill-proċess u għandha tiġi espressa f’termini ta’ grammi ta’ ekwivalenti ta’ CO2 għal kull MJ ta’ fjuwil (g CO2eq/MJ ta’ fjuwil). Jekk fjuwil ikun taħlita ta’ fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika, fjuwils tal-karbonju riċiklat u fjuwils oħrajn, it-tipi kollha (ta’ fjuwil) għandhom jitqiesu li għandhom l-istess intensità ta’ emissjonijiet. L-eċċezzjoni għal din ir-regola hija l-każ tal-ipproċessar konġunt fejn il-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u l-fjuwils tal-karbonju riċiklat qed jissostitwixxu parzjalment biss input konvenzjonali fi proċess. F’sitwazzjoni bħal din għandha ssir distinzjoni fil-kalkolu tal-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fuq bażi proporzjonali tal-valur enerġetiku tal-inputs bejn:
Għandha tiġi applikata distinzjoni analoga bejn il-proċessi fejn il-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u l-fjuwils tal-karbonju riċiklat jiġu pproċessati flimkien mal-bijomassa. L-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tista’ tiġi kkalkolata bħala medja għall-produzzjoni kollha tal-fjuwils li sseħħ matul perjodu ta’ mhux aktar minn xahar kalendarju, iżda tista’ tiġi kkalkolata wkoll għal intervalli ta’ żmien iqsar. Meta l-elettriku li jikkwalifika bħala kompletament rinnovabbli skont il-metodoloġija stabbilita fid-Direttiva (UE) 2018/2001 jintuża bħala input li jtejjeb il-valur tat-tisħin tal-fjuwil jew tal-prodotti intermedji, l-intervall ta’ żmien għandu jkun konformi mar-rekwiżiti li japplikaw għal korrelazzjoni temporali. Fejn rilevanti, il-valuri tal-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra kkalkolati għal intervalli ta’ żmien individwali jistgħu mbagħad jintużaw sabiex tiġi kkalkolata intensità medja tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra għal perjodu ta’ mhux aktar minn xahar, diment li l-valuri individwali kkalkolati għal kull perjodu ta’ żmien jissodisfaw il-livell limitu minimu ta’ ffrankar ta’ 70 %. |
|
2. |
L-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew minn fjuwils tal-karbonju riċiklat għandu jiġi kkalkolat kif ġej:
Iffrankar = (E F – E)/E F fejn:
Għall-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli kollha għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u għall-fjuwils tal-karbonju riċiklat, l-emissjonijiet totali mill-komparatur tal-fjuwils fossili għandhom ikunu ta’ 94 gCO2eq/MJ. |
|
3. |
Jekk l-output ta’ proċess ma jikkwalifikax kompletament bħala fjuwils rinnovabbli likwidi u gassużi għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew bħala fjuwil tal-karbonju riċiklat, l-ammonti rispettivi tagħhom fl-output totali għandhom jiġu ddeterminati kif ġej:
L-enerġija rilevanti għall-inputs tal-materjali hija l-valur tat-tisħin aktar baxx tal-input tal-materjal li jidħol fl-istruttura molekulari tal-fjuwil (1). Għall-inputs tal-elettriku li jintużaw biex jittejjeb il-valur tat-tisħin tal-fjuwil jew tal-prodotti intermedji, l-enerġija rilevanti hija l-enerġija tal-elettriku. Għall-effluwenti gassużi industrijali, hija l-enerġija fl-effluwent gassuż ibbażata fuq il-valur tat-tisħin aktar baxx tagħhom. Fil-każ ta’ sħana li tintuża biex jittejjeb il-valur tat-tisħin tal-fjuwil jew tal-prodott intermedju, l-enerġija rilevanti hija l-enerġija utli fis-sħana li tintuża biex jiġi sintetizzat il-fjuwil. Is-sħana utli hija l-enerġija tas-sħana totali mmultiplikata bl-effiċjenza Carnot, kif definita fil-punt (1)(b) tal-parti C tal-Anness V tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Inputs oħrajn jitqiesu biss meta tiġi ddeterminata l-intensità tal-emissjonijiet tal-fjuwil. |
|
4. |
Meta jiġu ddeterminati l-emissjonijiet mill-provvista tal-inputs, għandha ssir distinzjoni bejn l-inputs elastiċi u l-inputs riġidi. L-inputs riġidi huma dawk li l-provvista tagħhom ma tistax tiġi estiża biex tissodisfa d-domanda żejda. B’hekk, l-inputs kollha li jikkwalifikaw bħala sors tal-karbonju għall-produzzjoni ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat huma riġidi, kif ukoll l-outputs prodotti fi proporzjon fiss bi proċess inkorporat (2) u li jirrappreżentaw inqas minn 10 % tal-valur ekonomiku tal-output. Jekk ikun jirrappreżenta 10 % tal-valur ekonomiku jew iktar, dan għandu jiġi ttrattat bħala elastiku. Fil-prinċipju, l-inputs elastiċi huma dawk li l-provvista tagħhom tista’ tiżdied biex tissodisfa d-domanda żejda. Il-prodotti tal-petroleum mir-raffineriji jaqgħu f’din il-kategorija minħabba li r-raffineriji jistgħu jbiddlu l-proporzjon tal-prodotti tagħhom. |
|
5. |
L-elettriku li jikkwalifika bħala kompletament rinnovabbli skont l-Artikolu 27(3) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 għandu jiġi attribwit żero emissjonijiet tal-gassijiet serra. |
|
6. |
Għandu jiġi applikat wieħed mit-tliet metodi alternattivi li ġejjin matul kull sena kalendarja biex jiġu attribwiti valuri tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra għall-elettriku meħud mill-grilja li ma jikkwalifikax bħala kompletament rinnovabbli skont l-Artikolu 27(3) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 u jintuża għall-produzzjoni ta’ fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u fjuwils tal-karbonju riċiklat:
Jekk jintuża l-metodu stabbilit fil-punt (b), dan għandu jiġi applikat ukoll għall-elettriku li jintuża għall-produzzjoni ta’ fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika u ta’ fjuwils tal-karbonju riċiklat u jikkwalifika bħala kompletament rinnovabbli skont l-Artikolu 27(3) tad-Direttiva (UE) 2018/2001. |
|
7. |
L-emissjonijiet tal-gassijiet serra ta’ inputs elastiċi li jinkisbu minn proċess inkorporat għandhom jiġu ddeterminati abbażi tad-data mill-proċess ta’ produzzjoni attwali tagħhom. Dan għandu jinkludi l-emissjonijiet kollha li jinħolqu minħabba l-produzzjoni tagħhom tul il-katina tal-provvista kollha (inklużi l-emissjonijiet li jinħolqu mill-estrazzjoni tal-enerġija primarja meħtieġa biex isir l-input, l-ipproċessar tal-input u t-trasport tal-input). L-emissjonijiet mill-kombustjoni relatati mal-kontenut tal-karbonju tal-inputs tal-fjuwil ma għandhomx jiġu inklużi (3).
Madankollu, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-inputs elastiċi li ma jinkisbux minn proċess inkorporat għandhom jiġu ddeterminati abbażi tal-valuri inklużi fil-Parti B ta’ dan l-Anness. Jekk l-input ma jkunx inkluż fil-lista, l-informazzjoni dwar l-intensità tal-emissjonijiet tista’ tittieħed mill-aħħar verżjoni tar-rapport JEC-WTW, mill-bażi tad-data ECOINVENT, minn sorsi uffiċjali bħall-IPCC, mill-AIE jew mill-gvern, minn sorsi rieżaminati oħrajn bħall-bażi tad-data E3 u GEMIS u minn pubblikazzjonijiet rieżaminati bejn il-pari. |
|
8. |
Il-fornitur ta’ kull input, minbarra dawk fejn il-valuri jittieħdu mill-parti B ta’ dan l-Anness, għandu jikkalkula l-intensità tal-emissjonijiet (4) tal-input skont il-proċeduri f’dan id-dokument, u għandu jirrapporta l-valur għall-istadju tal-produzzjoni li jmiss jew lill-produttur tal-fjuwil finali. L-istess regola tapplika għall-fornituri tal-inputs aktar lura fil-katina tal-provvista. |
|
9. |
L-emissjonijiet minn inputs riġidi għandhom jinkludu l-emissjonijiet li jirriżultaw mid-devjazzjoni ta’ dawk l-inputs minn użu preċedenti jew alternattiv. Dawn l-emissjonijiet għandhom iqisu t-telf tal-produzzjoni tal-elettriku, tas-sħana jew tal-prodotti li qabel kienu ġġenerati bl-użu tal-input, kif ukoll kwalunkwe emissjoni minħabba trattament addizzjonali tal-input u t-trasport. Għandhom japplikaw ir-regoli li ġejjin:
|
|
10. |
L-emissjonijiet mill-użu eżistenti jew mid-destin jinkludu l-emissjonijiet kollha fl-użu eżistenti jew fid-destin tal-input li jiġu evitati meta jintuża l-input għall-produzzjoni tal-fjuwil. Dawn l-emissjonijiet għandhom jinkludu l-ekwivalenti tas-CO2 tal-karbonju inkorporat fil-kompożizzjoni kimika tal-fjuwil li kieku kien ikun emess bħala CO2 fl-atmosfera. Dan jinkludi s-CO2 li jkun inqabad u ġie inkorporat fil-fjuwil, diment li tiġi ssodisfata mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
CO2 maqbud li ġej minn fjuwil li jinħaraq deliberatament għall-fini speċifiku tal-produzzjoni tas-CO2 u CO2, li l-qbid tiegħu jkun irċieva kreditu ta’ emissjonijiet skont dispożizzjonijiet oħrajn tal-liġi ma għandux jiġi inkluż. L-emissjonijiet assoċjati mal-inputs, bħall-elettriku u s-sħana, u l-materjali konsumabbli użati fil-proċess tal-qbid tas-CO2 għandhom jiġu inklużi fil-kalkolu tal-emissjonijiet attribwiti lill-inputs. |
|
11. |
Id-dati stabbiliti fil-punt 10(a) se jkunu soġġetti għal rieżami filwaqt li titqies l-implimentazzjoni fis-setturi koperti mid-Direttiva 2003/87/KE tal-mira klimatika għall-Unjoni kollha għall-2040 stabbilita f’konformità mal-Artikolu 4(3) tar-Regolament (UE) 2021/1119. |
|
12. |
L-emissjonijiet mill-ipproċessar għandhom jinkludu l-emissjonijiet atmosferiċi diretti mill-ipproċessar innifsu, mit-trattament tal-iskart u mit-tnixxijiet. |
|
13. |
L-emissjonijiet mill-kombustjoni tal-fjuwil jirreferu għall-emissjonijiet totali mill-kombustjoni tal-fjuwil li jkun qed jintuża. |
|
14. |
Il-gassijiet serra kkunsidrati fil-kalkoli tal-emissjonijiet, u l-ekwivalenti tad-diossidu tal-karbonju tagħhom, għandhom ikunu l-istess bħal dawk speċifikati fl-Anness V, il-parti C, il-punt 4 tad-Direttiva (UE) 2018/2001. |
|
15. |
Fejn proċess irendi koprodotti multipli bħal fjuwils jew sustanzi kimiċi, kif ukoll koprodotti tal-enerġija bħas-sħana, l-elettriku jew l-enerġija mekkanika esportati mill-impjant, l-emissjonijiet tal-gassijiet serra għandhom jiġu allokati għal dawn il-koprodotti bl-applikazzjoni tal-approċċi li ġejjin bil-mod li ġej:
|
|
16. |
L-emissjonijiet mit-trasport u mid-distribuzzjoni għandhom jinkludu l-emissjonijiet mill-ħżin u d-distribuzzjoni tal-fjuwils lesti. L-emissjonijiet attribwiti lill-inputs e i għandhom jinkludu l-emissjonijiet mit-trasport u l-ħżin assoċjati tagħhom. |
|
17. |
Fejn proċess biex isiru fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew fjuwils tal-karbonju riċiklat jipproduċi emissjonijiet tal-karbonju li jinħażnu b’mod permanenti f’konformità mad-Direttiva 2009/31/KE dwar il-ħżin ġeoloġiku tad-diossidu tal-karbonju, dan jista’ jiġi kkreditat lill-prodotti tal-proċess bħala tnaqqis fl-emissjonijiet taħt e ccs . L-emissjonijiet li jinħolqu minħabba l-operazzjoni ta’ ħżin (inkluż it-trasport tad-diossidu tal-karbonju) se jkollhom jitqiesu wkoll taħt e p . |
B. “VALURI STANDARD” GĦALL-INTENSITAJIET TAL-EMISSJONIJIET TA’ GASSIJIET SERRA TAL-INPUTS ELASTIĊI
L-intensitajiet tal-gassijiet serra tal-inputs minbarra l-elettriku huma murija fit-tabella ta’ hawn taħt:
|
|
Emissjonijiet totali gCO2eq/MJ |
Emissjonijiet upstream gCO2eq/MJ |
Emissjonijiet mill-kombustjoni gCO2eq/MJ |
|
Gass naturali |
66,0 |
9,7 |
56,2 |
|
Diżil |
95,1 |
21,9 |
73,2 |
|
Gażolina |
93,3 |
19,9 |
73,4 |
|
Żejt tal-fjuwil tqil |
94,2 |
13,6 |
80,6 |
|
Metanol |
97,1 |
28,2 |
68,9 |
|
Antraċit |
112,3 |
16,2 |
96,1 |
|
Linjite |
116,7 |
1,7 |
115,0 |
|
|
gCO2eq/kg |
|
Ammonijaka |
2 351,3 |
|
Klorur tal-kalċju (CaCl2) |
38,8 |
|
Ċikloeżan |
723,0 |
|
Aċidu idrokloriku (HCl) |
1 061,1 |
|
Lubrikanti |
947,0 |
|
Sulfat tal-manjeżju (MgSO4) |
191,8 |
|
Nitroġenu |
56,4 |
|
Aċidu fosforiku (H3PO4) |
3 124,7 |
|
Idrossidu tal-potassju (KOH) |
419,1 |
|
CaO pur għall-proċessi |
1 193,2 |
|
Karbonat tas-sodju (Na2CO3) |
1 245,1 |
|
Klorur tas-sodju (NaCl) |
13,3 |
|
Idrossidu tas-sodju (NaOH) |
529,7 |
|
Metossidu tas-sodju (Na(CH3O)) |
2 425,5 |
|
SO2 |
53,3 |
|
Aċidu sulfuriku (H2SO4) |
217,5 |
|
Urea |
1 846,6 |
C. INTENSITÀ TAL-EMISSJONIJIET TAL-GASSIJIET SERRA TAL-ELETTRIKU
L-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-elettriku għandha tiġi ddeterminata fil-livell tal-pajjiżi jew fil-livell taż-żoni tal-offerti. L-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-elettriku tista’ tiġi ddeterminata fil-livell taż-żoni tal-offerti biss, jekk id-data meħtieġa tkun disponibbli pubblikament. Il-kalkolu tal-intensità tal-karbonju tal-elettriku, espress bħala gCO2eq/kWh ta’ elettriku, għandu jikkunsidra s-sorsi ta’ enerġija primarja potenzjali kollha għall-ġenerazzjoni tal-elettriku, it-tip ta’ impjant, l-effiċjenzi tal-konverżjoni u l-konsum tal-elettriku proprju fl-impjant tal-enerġija.
Il-kalkolu għandu jikkunsidra l-emissjonijiet ekwivalenti tal-karbonju kollha, assoċjati mal-kombustjoni u l-provvista tal-fjuwils użati għall-produzzjoni tal-elettriku. Dan jiddependi fuq l-ammont ta’ fjuwils differenti użati fil-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-elettriku u l-fatturi tal-emissjonijiet mill-kombustjoni tal-fjuwil u l-fatturi tal-emissjonijiet tal-fjuwil upstream.
Il-Gassijiet Serra minbarra s-CO2 għandhom jiġu kkonvertiti f’CO2eq billi jiġi mmultiplikat il-Potenzjal ta’ Tisħin Globali (Global Warming Potential — GWP) tagħhom relattiv għas-CO2 matul il-perjodu ta’ żmien ta’ 100 sena kif stabbilit fid-Direttiva (UE) 2018/2001, l-Anness V, il-parti C, il-punt 4. Minħabba l-oriġini bijoġenika tagħhom, l-emissjonijiet tas-CO2 mill-kombustjoni tal-fjuwils tal-bijomassa ma jiġux ikkunsidrati, iżda għandhom jiġu kkunsidrati l-emissjonijiet ta’ CH4 u ta’ N2O.
Għall-kalkolu tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-kombustjoni tal-fjuwils, għandhom jintużaw il-fatturi tal-emissjonijiet prestabbiliti tal-IPCC għall-kombustjoni stazzjonarja fl-industriji tal-enerġija (IPCC 2006). L-emissjonijiet upstream għandhom jinkludu l-emissjonijiet mill-proċessi u l-fażijiet kollha meħtieġa sabiex il-fjuwil ikun lest biex iforni l-produzzjoni tal-enerġija; dawn jirriżultaw mill-estrazzjoni, mir-raffinar u mit-trasport tal-fjuwil użat għall-produzzjoni tal-elettriku.
Barra minn hekk, għandhom jitqiesu l-emissjonijiet upstream kollha mill-kultivazzjoni, il-ħsad, il-ġbir, l-ipproċessar u t-trasport tal-bijomassa. Il-pit u l-komponenti tal-materjali ta’ skart li jkunu minn oriġini fossili għandhom jiġu ttrattati bħala fjuwil fossili.
Il-fjuwils użati għall-produzzjoni grossa tal-elettriku fl-impjanti tal-elettriku biss huma ddeterminati abbażi tal-produzzjoni tal-elettriku u l-effiċjenza tal-konverżjoni għall-elettriku. Fil-każ ta’ Sħana u Enerġija Kkombinati (Combined Heat and Power - CHP), il-fjuwils użati għas-sħana prodotta fis-CHP għandhom jingħaddu billi tiġi kkunsidrata l-produzzjoni ta’ sħana alternattiva b’effiċjenzi ġenerali medji ta’ 85 %, filwaqt li l-bqija għandhom jiġu attribwiti għall-ġenerazzjoni tal-elettriku.
Għall-impjanti tal-enerġija nukleari, l-effiċjenza tal-konverżjoni mis-sħana nukleari għandha tkun preżunta li hija ta’ 33 % jew id-data pprovduta mill-Eurostat jew sors akkreditat simili.
L-ebda fjuwil ma huwa assoċjat mal-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli li jinkludu l-enerġija idro, solari, eolika u ġeotermali. L-emissjonijiet mill-kostruzzjoni u d-dekummissjonar u l-immaniġġjar tal-iskart tal-faċilitajiet li jipproduċu l-elettriku ma jiġux ikkunsidrati. B’hekk, l-emissjonijiet ekwivalenti għall-karbonju assoċjati mal-produzzjoni tal-elettriku rinnovabbli (eoliku, solari, idro u ġeotermali) jitqiesu li huma ugwali għal żero.
L-emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 mill-produzzjoni grossa tal-elettriku għandhom jinkludu l-emissjonijiet upstream minn JEC WTW v5 (Prussi et al, 2020) elenkati fit-Tabella 3 u l-fatturi prestabbiliti tal-emissjonijiet għall-kombustjoni stazzjonarja mil-Linji Gwida tal-IPCC għall-Inventarji Nazzjonali tal-Gassijiet Serra (IPCC 2006) elenkati fit-Tabelli 1 u 2. L-emissjonijiet upstream għall-provvista tal-fjuwil użat għandhom jiġu kkalkolati billi jiġu applikati l-fatturi tal-emissjonijiet upstream ta’ JEC WTW v5 (Prussi et al, 2020).
Il-kalkolu tal-intensità tal-karbonju tal-elettriku għandu jsir skont il-formula:
|
fejn: |
e gross_prod |
= |
emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2
|
|
|
= |
fatturi tal-emissjonijiet upstream ekwivalenti ta’ CO2
|
|
|
|
= |
fatturi tal-emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 mill-kombustjoni tal-fjuwils |
|
|
B i |
= |
il-konsum tal-fjuwil għall-ġenerazzjoni tal-elettriku |
|
|
|
= |
il-fjuwils użati għall-produzzjoni tal-elettriku |
L-ammont ta’ produzzjoni netta tal-elettriku jiġi ddeterminat mill-produzzjoni grossa tal-elettriku, mill-konsum proprju tal-elettriku fl-impjant tal-enerġija u mit-telf tal-elettriku fil-ħżin tal-pompa.
|
fejn: |
E net |
= |
il-produzzjoni netta tal-elettriku |
|
E gross |
= |
il-produzzjoni grossa tal-elettriku |
|
|
E own |
= |
il-konsum intern proprju tal-elettriku fl-impjant tal-enerġija |
|
|
E pump |
= |
l-elettriku għall-ippompjar |
L-intensità tal-karbonju tal-elettriku nett prodott għandha tkun l-emissjonijiet tal-gassijiet serra grossi totali għall-produzzjoni jew għall-użu tal-elettriku nett:
fejn: CI =l-emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 mill-produzzjoni tal-elettriku 
Data dwar il-produzzjoni tal-elettriku u l-konsum tal-fjuwil
Id-data dwar il-produzzjoni tal-elettriku u l-konsum tal-fjuwil għandha tinkiseb mid-data u l-istatistika tal-AIE li jipprovdu data dwar il-bilanċi tal-enerġija u l-elettriku prodott bl-użu ta’ diversi fjuwils, pereżempju, mis-sit web tal-AIE, it-taqsima dwar id-Data u l-Istatistika (“Brawżer tad-Data tal-Istatistika tal-Enerġija”) (6).
Għall-Istati Membri tal-UE, id-data tal-Eurostat hija aktar dettaljata u tista’ tintuża minflok. Meta l-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tiġi stabbilita fil-livell taż-żoni tal-offerti, għandha tintuża d-data mill-istatistika nazzjonali uffiċjali tal-istess livell ta’ dettall bħad-data tal-AIE. Id-data dwar il-konsum tal-fjuwil għandha tinkludi d-data disponibbli fl-ogħla livell ta’ dettall disponibbli mill-istatistika nazzjonali: fjuwils fossili solidi, gassijiet manifatturati, pit u prodotti tal-pit, shale bituminuż u ramel bituminuż, prodotti taż-żejt u tal-petroleum, gass naturali, sorsi rinnovabbli u bijofjuwils, skart mhux rinnovabbli u nukleari. Is-sorsi rinnovabbli u l-bijofjuwils jinkludu l-bijofjuwils, l-iskart muniċipali rinnovabbli, l-enerġija idro, mill-oċeani, ġeotermali, eolika, solari u l-pompi tas-sħana.
Data tal-input minn sorsi tal-letteratura
Tabella 1
Fatturi ta’ emissjonijiet prestabbiliti għall-kombustjoni stazzjonarja [g/MJ ta’ fjuwil fuq valur kalorifiku nett]
|
Fjuwil |
CO2 |
CH4 |
N2O |
||||
|
Fjuwils fossili solidi |
|
|
|
||||
|
Antraċite |
98,3 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Faħam għal kokkjar |
94,6 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Faħam bituminuż ieħor |
94,6 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Faħam subbituminuż |
96,1 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Linjite |
101 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Fjuwil bil-privattiva |
97,5 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Kokk tal-fran tal-kokk |
107 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Kokk tal-gass |
107 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Qatran tal-faħam |
80,7 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Mattunelli tal-faħam kannella |
97,5 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Gassijiet manifatturati |
|
|
|
||||
|
Gass tax-xogħlijiet tal-gass |
44,4 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Gass tal-forn tal-kokk |
44,4 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Gass tal-forn tal-blast |
260 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Gassijiet irkuprati ohrajn |
182 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Pit u prodotti tal-pit |
106 |
0,001 |
0,0015 |
||||
|
Shale bituminuż u ramel bituminuż |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Żejt u prodotti tal-petroleum |
|
|
|
||||
|
Żejt grezz |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Likwidi tal-gass naturali |
64,2 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Materja prima tar-raffineriji |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Addittivi u ossiġenati |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Idrokarburi oħrajn |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Gass tar-raffineriji |
57,6 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Etan |
61,6 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Gassijiet likwifikati miż-żejt |
63,1 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Petrol tal-magni |
69,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Gażolina tal-avjazzjoni |
70 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Fjuwil tal-ġettijiet tat-tip tal-gażolina |
70 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Fjuwil tal-ġettijiet tat-tip tal-pitrolju |
71,5 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Pitrolju ieħor |
71,5 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Nafta |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Żejt tal-gass u żejt tad-diżil |
74,1 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Żejt tal-fjuwil |
77,4 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Spirtu abjad u SBP |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Lubrikanti |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Bitum |
80,7 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Kokk tal-petroleum |
97,5 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Xemgħat tal-paraffina |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Prodotti oħrajn taż-żejt |
73,3 |
0,003 |
0,0006 |
||||
|
Gass naturali |
56,1 |
0,001 |
0,0001 |
||||
|
Skart |
|
|
|
||||
|
Skart industrijali (mhux rinnovabbli) |
143 |
0,03 |
0,004 |
||||
|
Skart municipali mhux rinnovabbli |
91,7 |
0,03 |
0,004 |
||||
|
|||||||
Tabella 2
Fatturi ta’ emissjonijiet prestabbiliti għall-kombustjoni stazzjonarja tal-fjuwils ta’ oriġini mill-bijomassa [g/MJ ta’ fjuwil fuq valur kalorifiku nett]
|
Fjuwil |
CO2 |
CH4 |
N2O |
||
|
Bijofjuwils solidi primarji |
0 |
0,03 |
0,004 |
||
|
Karbonju |
0 |
0,2 |
0,004 |
||
|
Bijogassijiet |
0 |
0,001 |
0,0001 |
||
|
Skart municipali rinnovabbli |
0 |
0,03 |
0,004 |
||
|
Bijogażolina pura |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Bijogażolina mħallta |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Bijodiżil pur |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Bijodiżil imħallat |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Pitrolju bijoloġiku pur tal-ġettijiet |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Pitrolju bijoloġiku mħallat tal-ġettijiet |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
Bijofjuwils likwidi oħrajn |
0 |
0,003 |
0,0006 |
||
|
|||||
Tabella 3
Fatturi ta’ emissjonijiet upstream tal-fjuwil [g CO2eq/MJ ta’ fjuwil fuq valur kalorifiku nett]
|
Fjuwil |
Fattur ta’ emissjoni |
||
|
Antraċit |
15,9 |
||
|
Faħam kannella |
1,7 |
||
|
Pit |
0 |
||
|
Gassijiet tal-faħam |
0 |
||
|
Prodotti tal-petroleum |
11,6 |
||
|
Gass naturali |
12,7 |
||
|
Bijofjuwils solidi |
0,7 |
||
|
Bijofjuwils likwidi |
46,8 |
||
|
Skart industrijali |
0 |
||
|
Skart muniċipali |
0 |
||
|
Bijogassijiet |
13,7 |
||
|
Nukleari |
1,2 |
||
|
|||
It-Tabella A tinkludi l-valuri għall-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-elettriku fil-livell tal-pajjiż fl-Unjoni Ewropea. Jekk l-intensità tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-elettriku tiġi ddeterminata fil-livell tal-pajjiż, dawn il-valuri għandhom jintużaw għall-elettriku miksub fl-Unjoni Ewropea sakemm issir disponibbli data iktar reċenti biex tiġi ddeterminata l-intensità tal-emissjonijiet tal-elettriku (7).
Tabella A
Intensità tal-emissjonijiet tal-elettriku fl-Unjoni Ewropea 2020
|
Pajjiż |
Intensità tal-emissjonijiet tal-elettriku ġġenerat (g CO2eq/MJ) |
||
|
L-Awstrija |
39,7 |
||
|
Il-Belġju |
56,7 |
||
|
Il-Bulgarija |
119,2 |
||
|
Ċipru |
206,6 |
||
|
Iċ-Ċekja |
132,5 |
||
|
Il-Ġermanja |
99,3 |
||
|
Id-Danimarka |
27,1 |
||
|
L-Estonja |
139,8 |
||
|
Il-Greċja |
125,2 |
||
|
Spanja |
54,1 |
||
|
Il-Finlandja |
22,9 |
||
|
Franza |
19,6 |
||
|
Il-Kroazja |
55,4 |
||
|
L-Ungerija |
72,9 |
||
|
L-Irlanda |
89,4 |
||
|
L-Italja |
92,3 |
||
|
Il-Latvja |
39,4 |
||
|
Il-Litwanja |
57,7 |
||
|
Il-Lussemburgu |
52,0 |
||
|
Malta |
133,9 |
||
|
In-Netherlands |
99,9 |
||
|
Il-Polonja |
196,5 |
||
|
Il-Portugall |
61,6 |
||
|
Ir-Rumanija |
86,1 |
||
|
Is-Slovakkja |
45,6 |
||
|
Is-Slovenja |
70,1 |
||
|
L-Iżvezja |
4,1 |
||
|
|||
(1) Għall-inputs tal-materjali li jkun fihom l-ilma, il-valur tat-tisħin aktar baxx jitqies bħala l-valur tat-tisħin aktar baxx tal-parti xotta tal-input tal-materjal (jiġifieri l-enerġija meħtieġa biex l-ilma jiġi evaporat ma titqiesx). Il-fjuwils likwidi u gassużi rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika użati bħala prodotti intermedji għall-produzzjoni ta’ fjuwils konvenzjonali ma jiġux ikkunsidrati.
(2) Il-proċessi inkorporati jinkludu l-proċessi li jseħħu fl-istess kumpless industrijali, jew li jfornu l-input permezz ta’ infrastruttura tal-provvista ddedikata, jew li jfornu aktar minn nofs l-enerġija tal-inputs kollha għall-produzzjoni ta’ fjuwil likwidu u gassuż rinnovabbli għat-trasport ta’ oriġini mhux bijoloġika jew ta’ fjuwil tal-karbonju riċiklat.
(3) Jekk l-intensitajiet tal-karbonju jittieħdu mit-tabella fil-parti B, l-emissjonijiet mill-kombustjoni ma għandhomx jitqiesu. Dan minħabba li l-emissjonijiet mill-kombustjoni jingħaddu fl-ipproċessar jew fl-emissjonijiet mill-kombustjoni tal-fjuwil finali.
(4) B’mod konsistenti mat-taqsima 6, l-intensità tal-emissjonijiet ma għandhiex tinkludi l-emissjonijiet inkorporati fil-kontenut tal-karbonju tal-input fornut.
(5) Innota li huma l-valuri relattivi tal-koprodotti li huma importanti, għalhekk l-inflazzjoni ġenerali mhijiex kwistjoni.
(6) Eżempju: https://www.iea.org/data-and-statistics/data-tools/energy-statistics-data-browser?country=GERMANY&energy=Coal&year=202
(7) Id-data aġġornata se tkun disponibbli mill-Kummissjoni Ewropea fuq bażi regolari.