Rettifika għar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 134/2014 tas-16 ta' Diċembru 2013 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 168/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti tal-prestazzjoni ambjentali u tal-prestazzjoni tal-unità tal-propulsjoni, u li jemenda l-Anness V tiegħu

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 53, tal-21 ta' Frar 2014 )

F'paġna 1, fit-titolu tar-Regolament,

minflok:

“REGOLAMENT TA' DELEGA”,

aqra:

“REGOLAMENT DELEGAT”;

Fir-Regolament fl-intier tiegħu,

minflok:

“wara tibdil”,

aqra:

“tat-tibdil”;

Fir-Regolament fl-intier tiegħu,

minflok:

“startjar fil-kesħa”,

aqra:

“startjar kiesaħ”;

F'paġna 36, fl-Anness II, fil-punt 5.2.4.3,

minflok:

“magna b'arja mkessħa”,

aqra:

“magna mkessħa bl-arja”;

F'paġna 132, fl-Appendiċi 9, fil-punt 1.1, fit-tieni sentenza u fil-punt 1.3, fis-sottopunti (b), (d) u (f),

minflok:

“veloċitajiet ibbażati fuq it-tibdil tal-gerijiet”,

aqra:

“veloċitajiet tat-tibdil fil-gerijiet”;

F'paġna 132, fl-Appendiċi 9, fil-punt 1.2,

minflok:

“veloċitajiet aħħarija […] għat-tibdil tal-gerijiet”,

aqra:

“veloċitajiet aħħarija […] tat-tibdil fil-gerijiet”;

F'paġna 134, fl-Appendiċi 9, fil-punt 2.2, fl-ewwel sentenza taħt it-tabella:

minflok:

“regressjoni wara t-tibdil tal-gerijiet”,

aqra:

“regressjoni tat-tibdil fil-gerijiet”;

F'paġna 135, fl-Appendiċi 9, fil-punt 4.1 u 4.3 u f'paġna 135 u f'paġna 136, fl-Appendiċi 9, fil-punti 4.3.1, 4.3.2 u 4.3.3, fit-titoli tat-Tabelli Ap9-2, Ap9-3 u Ap9-4,

minflok:

“wara tibdil tal-gerijiet”,

aqra:

“tat-tibdil fil-gerijiet”;

F'paġna 135, fl-Appendiċi 9, fil-punt 4.2, fit-tielet sentenza:

minflok:

“wara bidla”,

aqra:

“tal-bidla”;

F'paġna 320, fl-Anness XI, fil-punt 2.9 u f'paġna 323, fl-Anness XI, fil-punt 3.1, fit-Tabella 11-1, fit-2 kolonna — Deskrizzjoni tal-kriterji tal-klassifikazzjoni, fir-ringieli 3.6, 3.6.1, 3.6.2, 3.6.3,

minflok:

“apparat li jistartja fil-kesħa”,

aqra:

“apparat li jistartja kiesaħ”.