Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 032 P. 79 - 79
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 11 Volum 019 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 11 Volum 019 P. 180 - 180
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, P. 12 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0510
99/510/EC: Council Decision of 29 April 1999 concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-29 ta’ April 1999 li tirrigwardja il-konklużjoni tal-Ftehim li jemenda l-Ftehim li għandu x’jaqsam ma’ koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-29 ta’ April 1999 li tirrigwardja il-konklużjoni tal-Ftehim li jemenda l-Ftehim li għandu x’jaqsam ma’ koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja
ĠU L 195, 28.7.1999, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/510/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0510
Official Journal L 195 , 28/07/1999 P. 0031 - 0031
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-29 ta’ April 1999 li tirrigwardja il-konklużjoni tal-Ftehim li jemenda l-Ftehim li għandu x’jaqsam ma’ koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja (1999/510/KE) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 130 m, f'għaqda ma’ l-Artikolu 228(2), l-ewwel sentenza, u l-ewwel sottoparagrafu ta' l-Artikolu 228(3) miġjub fih, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1], (1) Billi bid-Deċiżjoni tiegħu tas-27 ta' Ġunju 1994 [2], il-Kunsill approva l-konklużjoni tal-Ftehim li għandu x'jaqsam ma' koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja; (2) Billi bid-Deċiżjoni tiegħu ta' l-24 ta' Settembru 1998 il-Kunsill jawtorizza lill-Kummissjoni biex jinnegozja biss emenda tal-Ftehim msemmi hawn fuq safejn l-oqsma għal koperazzjoni, msemmija skond l-Artikolu 4 ta' dak il-Ftehim, huma konċernati, bi qbil mal-proċedura preskritta fl-Artikolu 11(2)_ta' dak il-Ftehim; (3) Billi bid-Deċiżjoni tad-29 ta' Marzu 1999 il-Kunsill awtorizza l-firma tal-Ftehim li jemenda; (4) Billi dan il-Ftehim li jemenda għandu jiġi approvat, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 Il-Ftehim li jemenda l-Ftehim li jirrigwardja il-koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja huwa hawnhekk approvat. It-test tal-Ftehim li jemenda huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Skond l-Artikolu 11 tal-Ftehim li għandu x'jaqsam mal-koperazzjoni xjentifika u teknika bejn il-Komunità Ewropea u l-Awstralja, il-President tal-Kunsill għandu jagħti n-notifika li l-proċeduri għad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim li jemenda li huwa hawn mehmuż tlestew mill-parti tal-Komunita. Magħmul fil-Lussemburgu, fid-29 ta' April 1999. F'isem il-Kunsill Il-President W. Müller [1] Opinjoni mogħtija fl-14 ta' April 1999 (għadha mhix pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [2] ĠU L 188, tat-22.7.1994, p. 17. --------------------------------------------------