ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 79

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 51
29 ta' Marzu 2008

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 079/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni EwropeaĠU C 64, 8.3.2008

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-Ġustizzja

2008/C 079/02

Kawża C-380/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Consiglio di Stato — l-Italja) — Centro Europa 7 Srl vs Ministero delle Comunicazioni e Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Direzione Generale Autorizzazioni e Concessioni Ministero delle Comunicazioni (Libertà li jiġu provduti servizzi — Komunikazzjonijiet elettroniċi — Attivitajiet ta' xandir televiżiv — Kwadru leġiżlattiv komuni ġdid — Allokazzjoni ta' frekwenzi tar-radju għax-xandir)

2

2008/C 079/03

Kawża C-2/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Finanzgericht Hamburg — Il-Ġermanja) — Willy Kempter KG vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Esportazzjoni ta' ifrat — Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni — Deċiżjoni amministrattiva finali — Interpretazzjoni ta' sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja — Effett ta' sentenza preliminari mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja wara din id-deċiżjoni — Eżami mill-ġdid u revoka — Limiti temporali — Ċertezza legali — Prinċipju ta' kooperazzjoni — Artikolu 10 KE)

3

2008/C 079/04

Kawża C-199/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tat-12 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Conseil d'État — Franza) — Centre d'exportation du livre français (CELF), Ministre de la culture et de la communication vs Société internationale de diffusion et d'édition (Għajnuna mill-Istat — Artikolu 88(3) KE — Qrati nazzjonali — Irkupru ta' għajnuna mogħtija illegalment — Għajnuna ddikjarata kompatibbli mas-suq komuni)

3

2008/C 079/05

Kawża C-244/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari ta' Landgericht Koblenz — Il-Ġermanja) — Dynamic Medien Vertriebs GmbH vs Avides Media AG (Moviment liberu tal-merkanzija — Artikolu 28 KE — Miżuri li għandhom effett ekwivalenti — Direttiva 2000/31/KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-bejgħ b'korrispondenza ta' vidjogrammi li ma ġewx suġġetti, mill-awtorità kompetenti, għall-kontroll u għall-klassifikazzjoni għall-finijiet tal-protezzjoni tal-minuri min-naħa ta' awtorità kompetenti nazzjonali u li ma jinkludux indikazzjoni, li toriġina minn din l-awtorità, ta' l-età minn meta wieħed jista' jara dawn il-vidjogrammi — Vidjogrammi importati minn Stat Membru ieħor, li ġew suġġetti għall-kontroll u għall-klassifikazzjoni min-naħa ta' l-awtorità kompetenti ta' dan l-Istat u li għandhom fuqhom indikazzjoni dwar limitu ta' età — Ġustifikazzjoni — Protezzjoni tat-tfal — Prinċipju ta' proporzjonalità)

4

2008/C 079/06

Kawża C-274/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Artikolu 56 KE — Dispożizzjoni nazzjonali li tillimita d-drittijiet ta' vot ta' l-azzjonisti fl-impriżi tas-settur ta' l-enerġija — Limitazzjoni applikabbli għall-entitajiet pubbliċi)

4

2008/C 079/07

Kawża C-419/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mogħtija mill-Istat — Obbligu ta' rkupru)

5

2008/C 079/08

Kawża C-449/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal du travail de Bruxelles — Il-Belġju) — Sophiane Gysen vs Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants (Uffiċjali — Remunerazzjoni — Regolamenti tal-Persunal — Benefiċċji tal-familja — Determinazzjoni ta' l-ammont ta' benefiċċji tal-familja nazzjonali — Determinazzjoni tas-sekwenza tat-twelid tat-tfal — Wild li jagħti dritt għal benefiċċji tal-familja tar-Regolamenti tal-Persunal)

5

2008/C 079/09

Kawża C-450/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d'État — il-Belġju) — Varec SA vs L-Istat Belġjan (Kuntratti pubbliċi — Reviżjoni — Direttiva 89/665/KEE — Reviżjoni effettiva — Kunċett — Bilanċ bejn il-prinċipju ta' audi alteram partem u d-dritt għar-rispett tas-sigieti kummerċjali — Protezzjoni, mill-qorti kompetenti mir-reviżjoni, tal-kunfidenzjalità ta' l-informazzjoni mogħtija mill-operaturi ekonomiċi)

6

2008/C 079/10

Kawża C-32/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2001/84/KE — Drittijiet ta' l-awtur — Dritt tal-bejgħ mill-ġdid għall-benefiċċju ta' l-awtur ta' xogħol oriġinali ta' l-arti)

6

2008/C 079/11

Kawża C-58/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) ta' l-14 ta' Frar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' Spanja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/110/KE — Għajnuna f'każijiet ta' transitu għal raġunijiet ta' tneħħija bl-ajru — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu preskritt)

7

2008/C 079/12

Kawża C-69/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2003/35/KE — Ambjent — Parteċipazzjoni pubblika fit-tfassil ta' ċerti pjani u programmi — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

7

2008/C 079/13

Kawża C-103/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Angel Angelidis vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Uffiċjali — Rapport ta' evalwazzjoni — Assessur uniku — Kundizzjonijiet — Konsultazzjoni mas-superjur ġerarkiku dirett — Nuqqas ta' bidla fl-impjieg — Motivazzjoni — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni)

8

2008/C 079/14

Kawża C-147/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttivi 80/778/KEE u 98/83/KE — Kwalità ta' ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem — Konċentrazzjoni massima f'nitrati u pestiċidi — Applikazzjoni żbaljata)

8

2008/C 079/15

Kawża C-259/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/51/KE — Kuntratti pubbliċi — Proċeduri ta' għoti ta' kuntratti — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

9

2008/C 079/16

Kawża C-264/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2000/60/KE — Protezzjoni u mmaniġġjar ta' l-ilma — Nuqqas ta' twettieq ta' l-analiżi previsti — Nuqqas ta' komunikazzjoni tar-rapporti fil-qosor mitlub)

9

2008/C 079/17

Kawża C-268/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2004/17/KE — Proċeduri ta' akkwisti ta' entitajiet li joperaw fis-setturi tas-servizzi ta' l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali — Nuqqas ta' traspożizzjoni fit-terminu previst)

10

2008/C 079/18

Kawża C-107/07 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta' Novembru 2007 — Friedrich Weber vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Rifjut għal aċċess għal dokumenti — Inammissibbiltà manifesta)

10

2008/C 079/19

Kawża C-361/07: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta' Jannar 2008 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil de prud'hommes de Beauvais — Franza) — Olivier Polier vs Najar EURL (Talba għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea — Konvenzjoni Nru 158 ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol — Karta soċjali Ewropea — Tkeċċija mingħajr raġuni — Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja)

11

2008/C 079/20

Kawża C-344/07 P: Appell ippreżentat fil-25 ta' Lulju 2007 minn Focus Magazin Verlag GmbH kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tielet Awla) tas-16 ta' Mejju 2007 fil-Kawża T-491/04 — Merant GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Intervenjenti: Focus Magazin Verlag GmbH

11

2008/C 079/21

Kawża C-555/07: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesarbeitsgerichts Düsseldorf (il-Ġermanja) fit-13 ta' Diċembru 2007 — Seda Kücükdeveci vs Swedex GmbH & Co. KG

12

2008/C 079/22

Kawża C-564/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Diċembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta' l-Awstrija

12

2008/C 079/23

Kawża C-570/07: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Spanja) fl-24 ta' Diċembru 2007 — José Manuel Blanco Pérez u María del Pilar Chao Gómez vs Consejería de Salud u Servicios Sanitarios del Principado de Asturias, Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles u Plataforma para la Libre Apertura de Farmacias

13

2008/C 079/24

Kawża C-571/07: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal Superior de Justicia de Asturias, Spanja fis-27 ta' Diċembru 2007 — José Manuel Blanco Pérez u María del Pilar Chao Gómez vs Principado de Asturias u Celso Fernandez Gomez

14

2008/C 079/25

Kawża C-572/07: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Krajský Soud v Ústí nad Labem (Ir-Repubblika Ċeka) fl-24 ta' Diċembru 2007 — RLRE Tellmer Property s.r.o. vs Finanční ředitelství v Ústí nad Labem

14

2008/C 079/26

Kawża C-2/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte Suprema di Cassazione (l-Italja) fit-2 ta' Jannar 2008 — Amministrazione dell'economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate vs Fallimento Olimpiclub Srl

14

2008/C 079/27

Kawża C-3/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunal du travail de Nivelles (il-Belġju) fit-8 ta' Jannar 2008 — Ketty Leyman vs Institut national d'assurance maladie-invalidité (I.N.A.M.I.)

15

2008/C 079/28

Kawża C-4/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg (il-Ġermanja), fl-4 ta' Jannar 2008 — Michael Mario Karl Kerner vs Land Baden-Württemberg

15

2008/C 079/29

Kawża C-10/08: Rikors ippreżentat fid-9 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja

16

2008/C 079/30

Kawża C-12/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Cour du travail de Liège (il-Belġju) fil-11 ta' Jannar 2008 — Mono Car Styling SA, fi stralċ vs Dervis Odemis, Marc Bayard, Pietro Dimola, Danielle Marra, Youssef Belkaid, Marie-Christine Henri, Philippe Tistaert, Richard Toussaint, Alexandre Van Rutten, François Cristantielli, Khalid Zari, Isabelle Longaretti, Luigi Deiana, Vincent Hellinx, Christophe Novelli, Domenico Castronovo, Rachid Hitti, Alberto D'Errico, Marco Quaranta, Primo Pecci, Giuseppe Montaperto

17

2008/C 079/31

Kawża C-17/08 P: Appell ippreżentat fis-17 ta' Jannar 2007 mill-kumpannija MPDV Mikrolab GmbH, Mikroprozessordatenverarbeitung u Mikroprozessorlabor mis-sentenza mogħtija fil-Qorti tal-Prim'Istanza (L-Ewwel Awla) tat-8 ta' Novembru 2007, fil-Kawża T-459/05 — MPDV Mikrolab GmbH, Mikroprozessordatenverarbeitung und Mikroprozessorlabor vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

18

2008/C 079/32

Kawża C-18/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d'instance de Bordeaux (Franza) fil-21 ta' Jannar 2008 — Foselev Sud-Ouest SARL vs Administration des douanes et des droits indirects

19

2008/C 079/33

Kawża C-20/08: Appell ippreżentat fit-22 ta' Jannar 2008 minn Enercon GmbH kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Il-Ħames Awla), mogħtija fil-15 ta' Novembru 2007, fil-kawża T-71/06 Enercon GmbH vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trademarks u Disinni)

19

2008/C 079/34

Kawża C-24/08: Rikors ippreżentat fit-22 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

20

2008/C 079/35

Kawża C-25/08 P: Appell ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 minn Giuseppe Gargani mis-sentenza mogħtija fl-21 ta' Novembru 2007, fil-Kawża T-94/06, Giuseppe Gargani vs Il-Parlament Ewropew

20

2008/C 079/36

Kawża C-28/08 P: Appell ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2008 mill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej mis-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim' Istanza (It-Tielet Awla) fit-8 ta' Novembru 2007 fil-Kawża T-194/04, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs The Bavarian Lager Co. Ltd, European Data Protection Supervisor (EDPS)

21

2008/C 079/37

Kawża C-29/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mir-Regeringsrätten (L-Iżvezja) fil-25 ta' Jannar 2008 — Skatteverket vs AB SKF

22

2008/C 079/38

Kawża C-30/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

22

2008/C 079/39

Kawża C-31/08: Rikors ippreżentat fil-25 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana

23

2008/C 079/40

Kawża C-307/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

23

2008/C 079/41

Kawża C-496/06: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

23

2008/C 079/42

Kawża C-65/07: Digriet tal-President tat-Tmien Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Diċembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropew vs l-Irlanda

23

2008/C 079/43

Kawża C-192/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-24 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

23

2008/C 079/44

Kawża C-329/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-11 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropew vs Ir-Repubblika Franciża

24

2008/C 079/45

Kawża C-433/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-24 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

24

2008/C 079/46

Kawża C-434/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-17 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

24

2008/C 079/47

Kawża C-435/07: Digriet tal-President tal-Qorti tat-23 ta' Jannar 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

24

Qorti tal-Prim' Istanza

2008/C 079/48

Kawża T-289/03: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Frar 2008 — BUPA et vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Sistema ta' ekwivalenza tar-riskji stabbilita mill-Irlanda fis-suq ta' l-assigurazzjoni privata kontra l-mard — Skema ta' għajnuna — Servizzi ta' importanza ekonomika ġenerali — Artikolu 86(2) KE — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Prinċipji tan-neċessità u tal-proporzjonalità”)

25

2008/C 079/49

Kawża T-39/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Frar 2008 — Orsay vs L-UASI — Jiménez Arellano (O orsay) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali u figurattiva O orsay — Trade mark nazzjonali verbali u figurattiva preċedenti D'ORSAY — Motiv relattiv għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

25

2008/C 079/50

Kawża T-266/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Frar 2008 — Spanja vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Komunità — Operazzjonijiet ta' ġbir ta' frott u ħxejjex — Kontroll tat-totalità tal-prodotti miġbura — Uċuħ tar-raba' u primjums fil-qasam ta' l-annimali ta' l-ifrat — Terminu ta' 24 xahar”)

26

2008/C 079/51

Kawża T-378/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Frar 2008 — Orsay vs L-UASI — Jiménez Arellano (Orsay) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali u figurattiva Orsay — Trade mark nazzjonali verbali u figurattiva preċedenti D'ORSAY — Motiv relattiv għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

26

2008/C 079/52

Kawża T-189/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Frar 2008 — Usinor vs L-UASI — Corus UK (GALVALLOY) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali GALVALLOY — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti GALVALLIA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta' konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94”)

27

2008/C 079/53

Kawża T-351/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-14 ta' Frar 2008 — Provinicia di Imperia vs Il-Kummissjoni (“Fond Soċjali Ewropew — Għajnuna finanzjarja Komunitarja fil-qasam ta' miżuri innovattivi skond l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1784/1999 — Sejħa għal proposti — Ċaħda tal-proposta”)

27

2008/C 079/54

Kawża T-146/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-13 ta' Frar 2008 — Sanofi-Aventis vs L-UASI — GD Searle (ATURION) (“Trade mark Komunitarja — Proċedura ta' oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali ATURION — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti URION — Raġuni relattiva għal rifjut — Nuqqas ta' probabbiltà ta' konfużjoni — Nuqqas ta' xebh bejn is-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

27

2008/C 079/55

Kawża T-472/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Diċembru 2007 — Enercon vs L-UASI — Hasbro (ENERCON)

28

2008/C 079/56

Kawża T-474/07: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Diċembru 2007 — Il-Kummissjoni vs CAE Consulting

28

2008/C 079/57

Kawża T-13/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Jannar 2008 — Koinotita Grammatikou vs Il-Kummissjoni

29

2008/C 079/58

Kawża T-29/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Jannar 2008 — Liga para a Protecção de Natureza vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

29

2008/C 079/59

Kawża T-30/08: Rikors ippreżentat fit-23 ta' Jannar 2008 — Winzer Pharma vs L-UASI — Oftaltech (OFTASIL)

30

2008/C 079/60

Kawża T-33/08: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Jannar 2008 — Bastos Viegas vs L-UASI — Fabre Médicament (OPDREX)

31

2008/C 079/61

Kawża T-34/08: Rikors ippreżentat fil-21 ta' Jannar 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vs Il-Kummissjoni

31

2008/C 079/62

Kawża T-36/08: Rikors ippreżentat fit-28 ta' Jannar 2008 — Furukawa Electric North America vs L-UASI (SLIM LINE)

32

2008/C 079/63

Kawża T-46/08 P: Appell imressaq fit-28 Jannar 2008 minn Luigi Marcuccio mid-digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tas-6 ta' Diċembru 2007 fil-kawża F-40/06, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

32

2008/C 079/64

Kawża T-53/08: Rikors ippreżentat fil-31 ta' Jannar 2008 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

33

2008/C 079/65

Kawża T-54/08: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Frar 2008 — Ir-Repubblika ta' Ċipru vs Il-Kummissjoni

34

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2008/C 079/66

Kawża F-80/06: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-25 ta' Jannar 2008 — Duyster vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave tal-ġenitur — Talba għall-irtirar tal-leave tal-ġenitur — lis pendens — Inammissibbiltà manifesta)

35

2008/C 079/67

Kawża F-77/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) ta' l-1 ta' Frar 2008 Labate vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Assigurazzjoni okkupazzjonali kontra l-inċidenti u l-mard — Mard okkupazzjonali — Kanċer tal-pulmun — Tipjip passiv — M'hemmx lok għal deċiżjoni)

35

2008/C 079/68

Kawża F-50/07: Rikors ippreżentat fis-17 ta' Diċembru 2007 — Valentina Hristova vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 079/69

Kawża F-113/07: Rikors ippreżentat fit-18 ta' Ottubru 2007 — Simonis vs Il-Kummissjoni

36

2008/C 079/70

Kawża F-125/07: Rikors ippreżentat fid-29 ta' Ottubru 2007 — Hau vs Il-Parlament

37

2008/C 079/71

Kawża F-136/07: Rikors ippreżentat fis-6 ta' Diċembru 2007 — Nijs vs Il-Qorti ta' l-Awdituri

37

2008/C 079/72

Kawża F-137/07: Rikors ippreżentat fl-4 ta' Diċembru 2007 — Sergio et vs Il-Kummissjoni

37

2008/C 079/73

Kawża F-142/07: Rikors ippreżentat fid-19 ta Diċembru 2007 — Kaminska vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

38

2008/C 079/74

Kawża F-145/07: Rikors ippreżentat fis-27 ta' Diċembru 2007 — Bosman vs Il-Kunsill

38

Rettifikazzjonijiet

2008/C 079/75

Rettifika għall-komunikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali fil-Kawża F-103/07 (ĠU C 315, 22.12.2007, p. 45)

39

MT