ISSN 1725-5104

doi:10.3000/17255104.L_2010.141.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 141

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 53
9 ta' Ġunju 2010

Werrej

II   Atti mhux leġislattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

2010/314/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-10 ta’ Mejju 2010 dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta’ Ftehim ta’ Ġinevra dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Brażil, il-Kolombja, il-Kosta Rika, l-Ekwador, il-Gwatemala, il-Ħonduras, il-Messiku, in-Nikaragwa, il-Panama, il-Perù u l-Venezwela u ta’ Ftehim dwar il-Kummerċ tal-Banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika

1

Il-ftehim ta' Ġinevra dwar il-kummerċ tal-banana

3

Ftehim dwar il-kummerċ tal-banana bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika

6

REGOLAMENTI

Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 497/2010 tat-8 ta’ Ġunju 2010 li jistabbilixxi l-valuri fissi tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

8

DEĊIŻJONIJIET

2010/315/UE

*

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Ġunju 2010 li tirrevoka d-Deċiżjoni 2006/601/KE dwar il-miżuri ta’ emerġenza rigward l-organiżmu ġenetikament modifikat mhux awtorizzat “LL RICE 601” fi prodotti tar-ross, u li tipprovdi għal testijiet każwali għan-nuqqas ta’ dak l-organiżmu fi prodotti tar-ross (notifikata bid-dokument numru C(2010) 3527)  ( 1 )

10

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT