Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 175
Volume 40
3 July 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1275/97 of 2 July 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1276/97 of 2 July 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1277/97 of 2 July 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the 45th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1464/96

5

*

Commission Regulation (EC) No 1278/97 of 2 July 1997 amending Regulation (EC) No 577/97 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation (EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products (1)

6

*

Commission Regulation (EC) No 1279/97 of 2 July 1997 amending Regulation (EC) No 616/97 concerning the amounts of early marketing premium for veal calves

8

*

Commission Regulation (EC) No 1280/97 of 2 July 1997 setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 1998

9

*

Commission Regulation (EC) No 1281/97 of 2 July 1997 fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 1998 financial year

10

*

Commission Regulation (EC) No 1282/97 of 2 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice

12

*

Commission Regulation (EC) No 1283/97 of 2 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice

13

*

Commission Regulation (EC) No 1284/97 of 2 July 1997 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1116/97

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/97 of 2 July 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 1286/97 of 2 July 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 1287/97 of 2 July 1997 amending the import duties in the cereals sector

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 1288/97 of 2 July 1997 on issuing A2 export licences for fruit and vegetables

23

*

Commission Regulation (EC) No 1289/97 of 2 July 1997 amending Regulation (EC) No 1960/95 laying down detailed rules for the transitional application of the system of entry prices for grape juice and musts and Regulation (EC) No 2309/95 establishing transitional measures for the import of grape juice and must from Cyprus

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/413/EC:

*

Council Decision of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation

27

*

Information concerning the date of entry into force of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks

33

Commission

97/414/EC:

*

Commission Decision of 19 June 1997 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 1997 under Council Regulation (EC) No 3093/94 on substances that deplete the ozone layer (1)

34

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.