ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 60

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 66
17 ta' Frar 2023

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/01

Opinjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Frar 2023 dwar il-pjan għar-rimi tal-iskart radjuattiv li jirriżulta miż-żarmar taż-żoni operatorji tar-reatturi R1 u R2 tal-Unità 2 tal-impjant tal-enerġija nukleari ta’ Ignalina fil-Litwanja

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/02

Bidu ta’ proċeduri (Il-Każ M.10807 — VIASAT / INMARSAT) ( 1 )

3

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il–Kunsill

2023/C 60/03

Deċiżjoni tal-Kunsill tal-14 ta' Frar 2023 li testendi l-mandat ta' Viċi Direttur Eżekuttiv tal-Europol

4

2023/C 60/04

Avviż għall-attenzjoni ta' ċerti persuni u entitajiet soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/235/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 359/2011 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fil-kuntest tas-sitwazzjoni fl-Iran

6

2023/C 60/05

Avviż għall-attenzjoni ta' persuni soġġetti għall-miżuri restrittivi previsti fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/119/PESK u fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 208/2014 dwar miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni, entitajiet u korpi fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukrajna

7

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/06

Rata tal-kambju tal-euro — Is-16 ta' Frar 2023

8

2023/C 60/07

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 )  ( 1 )

9

2023/C 60/08

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 )  ( 1 )

10

Il-Qorti tal-Awdituri

2023/C 60/09

Rapport Speċjali 04/2023: — “L-Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima(+) – Il-kisbiet ma laħqux l-ambizzjonijiet”

11

Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

2023/C 60/10

Sommarju tal-Opinjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar il-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 260/2012 u (UE) 2021/1230 fir-rigward tat-trasferimenti ta’ kreditu istantanji bl-euro (It-test sħiħ ta’ din l-Opinjoni jista’ jinstab bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż fuq is-sit web tal-EDPS https://edps.europa.eu)

12

2023/C 60/11

Sommarju tal-Opinjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar il-Proposta għal Regolament dwar il-ġbir u l-kondiviżjoni ta’ data b’rabta mas-servizzi ta’ kiri ta’ akkomodazzjoni ta’ terminu qasir u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724 (It-test sħiħ ta’ din l-Opinjoni jista’ jinstab bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż fuq is-sit web tal-EDPS https://edps.europa.eu)

14

2023/C 60/12

Sommarju tal-Opinjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar il-Proposta għal Att dwar Ewropa Interoperabbli (It-test sħiħ ta’ din l-Opinjoni jista’ jinstab bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż fuq is-sit web tal-EDPS https://edps.europa.eu)

17

2023/C 60/13

Sommarju tal-Opinjoni tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data dwar il-Proposta għal Regolament tal-Kunsill dwar kwistjonijiet tal-istat ta’ ġenitur (It-test sħiħ ta’ din l-Opinjoni jista’ jinstab bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż fuq is-sit web tal-EDPS https://edps.europa.eu)

20

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2023/C 60/14

Lista ta’ portijiet fl-Istati Membri tal-UE fejn huma permessi l-operazzjonijiet ta’ żbark u trażbord tal-prodotti tas-sajd, u fejn huma aċċessibbli s-servizzi portwarji għall-bastimenti tas-sajd ta’ pajjiżi terzi, f’konformità mal-Artikolu 5(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008; Lista tal-portijiet fl-Irlanda ta’ Fuq li fihom l-operazzjonijiet ta’ żbark u ta’ trażbord tal-prodotti tas-sajd huma permessi u fejn huma aċċessibbli s-servizzi portwarji għall-bastimenti tas-sajd ta’ pajjiżi terzi, f’konformità mal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika.

22

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/15

Pubblikazzjoni ta’ post vakanti għall-kariga ta’ Direttur tat-Trasformazzjoni Diġitali (DIGIT.A) fid-Direttorat Ġenerali għall-Informatika (grad AD 14), Brussell — COM/2023/10425

27

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/16

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (il-Każ M.11002 – BDT CAPITAL PARTNERS / M+W GROUP / EXYTE) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

28

2023/C 60/17

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.11026 — PARTNERS GROUP / GHO / STERLING PHARMA) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

30

2023/C 60/18

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.11005 – RENAULT / MINTH / JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

32

2023/C 60/19

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il- Każ M.11011 – EQT / TRESCAL) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

34

2023/C 60/20

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.11039 – ERMENEGILDO ZEGNA / THE ESTEE LAUDER COMPANIES / TOM FORD INTERNATIONAL) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

35

2023/C 60/21

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.10998 - MAGNA INTERNATIONAL / MINTH GROUP / HUAINAN MAGNA MINTH EXTERIORS SYSTEMS JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

37

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni Ewropea

2023/C 60/22

Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni ta’ approvazzjoni ta’ emenda standard għal Speċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/33

39

2023/C 60/23

Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni għal emenda ta’ Speċifikazzjoni għal isem fis-settur tal-inbid imsemmija fl-Artikolu 105 tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

46

2023/C 60/24

Pubblikazzjoni ta’ applikazzjoni għar-reġistrazzjoni ta’ isem skont l-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel

62