ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 443

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
21 ta' Diċembru 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 443/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 443/02

Kawża C-759/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Rădăuţi – ir-Rumanija) – OF vs PG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Ġurisdizzjoni għall-konjizzjoni ta’ talba għal divorzju – Ġurisdizzjoni fil-qasam tar-responsabbiltà parentali u tal-obbligu ta’ manteniment fir-rigward tal-wild minuri tal-koppja – Kawża mressqa quddiem qorti tal-Istat tan-nazzjonalità tal-partijiet – Artikolu 3(1)(b) – Residenza tal-wild minuri u tal-ġenituri fi Stat Membru ieħor – Artikolu 12(1)(b) – Estensjoni tal-ġurisdizzjoni – Artikolu 17 – Verifika tal-ġurisdizzjoni – Kunċett ta’ “responsabbiltà parentali”)

2

2020/C 443/03

Kawża C-251/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-2 ta’ Ottubru 2019 – Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Julião Maria Gomes de Azevedo, Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo vs Il-Bank Ċentrali Ewropew (Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 169 tar-Regoli tal-Proċedura – Assenza ta’ talbiet – Nuqqas ta’ ċarezza tar-rikors – Inammissibbiltà manifesta)

3

2020/C 443/04

Kawża C-378/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (l-Awstrija) fil-11 ta’ Awwissu 2020 – Stadtapotheke E

3

2020/C 443/05

Kawża C-407/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Wien (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Awwissu 2020 – Österreichische Apothekerkammer vs HA

4

2020/C 443/06

Kawża C-422/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Köln (il-Ġermanja) fit-8 ta’ Settembru 2020 – RK vs CR

4

2020/C 443/07

Kawża C-425/20 P: Appell ippreżentat fit-8 ta’ Settembru 2020 minn Welmax + sp. z o. o. sp.k. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali fit-8 ta’ Lulju 2020 fil-Kawża T-305/19, Welmax + vs EUIPO – Valmex Medical Imaging (welmax)

5

2020/C 443/08

Kawża C-440/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Stuttgart (il-Ġermanja) fit-18 ta’ Settembru 2020 – S. vs AD GmbH

6

2020/C 443/09

Kawża C-447/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo (il-Portugall) fit-22 ta’ Settembru 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) vs LM

8

2020/C 443/10

Kawża C-448/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribuanl Administrativo (il-Portugall) fit-22 ta’ Settembru 2020 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) vs BD, Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2020/C 443/11

Kawża C-459/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-15 ta’ Settembru 2020 – X vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

10

2020/C 443/12

Kawża C-460/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Settembru 2020 – TU, RE vs Google LLC

11

2020/C 443/13

Kawża C-466/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Settembru 2020 – HEITEC AG vs HEITECH Promotion GmbH u RW

12

2020/C 443/14

Kawża C-498/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Midden-Nederland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fid-29 ta’ Settembru 2020 – ZK, bħala suċċessur ta’ JM, kuratur fil-falliment ta’ BMA Nederland BV vs BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG u Stichting Belangbehartiging Crediteuren BMA Nederland

13

2020/C 443/15

Kawża C-512/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord-Holland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-13 ta’ Ottubru 2020 – P vs Swiss International Air Lines AG

14

2020/C 443/16

Kawża C-524/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Městský soud v Praze (ir-Repubblika Ċeka) fl-20 ta’ Ottubru 2020 – VÍTKOVICE STEEL, a.s. vs Ministerstvo životního prostředí

15

2020/C 443/17

Kawża C-530/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Satversmes tiesa (il-Latvja) fl-20 ta’ Ottubru 2020 – SIA “EUROAPTIEKA” vs Ministru kabinets

16

2020/C 443/18

Kawża C-621/20 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Novembru 2020 mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) fit-23 ta’ Settembru 2020 fil-Kawża T-411/17, Landesbank Baden-Württemberg vs Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni

17

2020/C 443/19

Kawża C-190/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-4 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Hamburg – il-Ġermanja) – MG, NH vs Germanwings GmbH

18

2020/C 443/20

Kawża C-413/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Ottubru 2019 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

18

2020/C 443/21

Kawża C-671/19: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil du Contentieux des Étrangers – il-Belġju) – X vs l-Istat Belġjan

18

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 443/22

Kawża T-151/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Ottubru 2020 – Ben Ali vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fit-Tuneżija – Miżuri meħuda kontra persuni responsabbli għal miżapproprjazzjoni ta’ fondi pubbliċi u kontra persuni u entitajiet assoċjati – Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-lista – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Terminu raġonevoli għall-għoti ta’ deċiżjoni – Bażi fattwali suffiċjenti – Termini għall-preżentata ta’ rikors – Għajnuna legali – Effett sospensiv – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet”)

19

2020/C 443/23

Kawża T-307/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2020 – Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals vs Il-Kummissjoni (“Dumping – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi tal-azzar li ma jissaddadx li joriġinaw miċ-Ċina – Impożizzjoni ta’ dazju antidumping definittiv – Drittijiet tad-difiża – Kalkolu tal-marġni tad-dumping – Pajjiż analogu – Dannu – Rabta kawżali”)

20

2020/C 443/24

Kawżi magħquda T-389/19 sa T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 sa T-414/19, T-416/19 sa T-418/19, T-420/19 sa T-422/19, T-425/19 sa T-427/19, T-429/19 sa T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 sa T-442/19, T-444/19 sa T-446/19, T-448/19, T-450/19 sa T-454/19, T-463/19 u T-465/19.: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Ottubru 2020 – Coppo Gavazzie. et vs Il-Parlament (Dritt istituzzjonali – Statut uniku tal-Membri tal-Parlament Ewropew – Membri tal-Parlament Ewropew eletti fil-kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, fil-qasam tal-pensjonijiet – Bidla fl-ammont tal-pensjonijiet għall-membri parlamentari nazzjonali Taljani – Bidla korrispondenti, mill-Parlament Ewropew, tal-ammont tal-pensjonijiet ta’ ċerti eks membri Parlamentari Ewropej eletti fl-Italja – Kompetenza tal-awtur tal-att – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet miksuba – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Dritt għall-proprjetà – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament)

20

2020/C 443/25

Kawża T-621/20: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ottubru 2020 – EMCS vs EASO

21

2020/C 443/26

Kawża T-624/20: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Ottubru 2020 – MV vs Il-Kummissjoni

22

2020/C 443/27

Kawża T-627/20: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Ottubru 2020 – LAICO vs Il-Kunsill

23

2020/C 443/28

Kawża T-634/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2020 – UPTR vs Il-Parlament u Il-Kunsill

24

2020/C 443/29

Kawża T-635/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2020 – Dermavita Company vs EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VYBRANCE)

25

2020/C 443/30

Kawża T-636/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2020 – Dermavita Company vs EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLUMA)

26

2020/C 443/31

Kawża T-637/20: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2020 – Dermavita Company vs EUIPO – Allergan Holdings France (JUVÉDERM VOLITE)

26

2020/C 443/32

Kawża T-648/20: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ottubru 2020 – NB vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

27

2020/C 443/33

Kawża T-651/20: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Ottubru 2020 – KL vs BEI

28

2020/C 443/34

Kawża T-660/20: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Novembru 2020 – Zhejiang Beyondsun Green Energy Technology vs Il-Kummissjoni

29

2020/C 443/35

Kawża T-665/20: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Novembru 2020 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

30