ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 96

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 58
23 ta' Marzu 2015

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2015/C 096/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2015/C 096/02

Kawża C-420/14 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Settembru 2014 minn Jyoti Ceramic Industries PVT. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fl-1 ta’ Lulju 2014 fil-Kawża T-239/12, Jyoti Ceramic Industries PVT. Ltd vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

2

2015/C 096/03

Kawża C-580/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Diċembru 2014 – Sandra Bitter, avukat, bħala mandatarja stralċjarja ta’ Ziegelwerk Höxter GmbH vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

2

2015/C 096/04

Kawża C-583/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fit-18 ta’ Diċembru 2014 – Nagy vs Vas Megyei Rendőr-főkapitányság

3

2015/C 096/05

Kawża C-596/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Madrid, Sección 3 de lo Social (Spanja) fit-22 ta’ Diċembru 2014 – Ana de Diego Porras vs Ministerio de Defensa

3

2015/C 096/06

Kawża C-598/14 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Diċembru 2014 mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fil-21 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-453/11, Szajner vs UASI

4

2015/C 096/07

Kawża C-613/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (l-Irlanda) fit-30 ta’ Diċembru 2014 – James Elliott Construction Limited vs Irish Asphalt Limited

5

2015/C 096/08

Kawża C-614/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fil-31 ta’ Diċembru 2014 – Proċeduri kriminali kontra Atanas Ognyanov

6

2015/C 096/09

Kawża C-14/15: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Jannar 2015 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

7

2015/C 096/10

Kawża C-16/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso -Administrativo de Madrid (Spanja) fid-19 ta’ Jannar 2015 – María Elena Pérez López vs Servicio Madrileño de Salud (Comunidad de Madrid)

8

Il-Qorti Ġenerali

2015/C 096/11

Kawża T-570/10 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – Environmental Manufacturing vs UASI – Wolf (Rappreżentazzjoni ta’ ras ta’ lupu) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta ras ta’ lupu — Trade marks nazzjonali u internazzjonali figurattivi preċedenti WOLF Jardin u Outils WOLF — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

10

2015/C 096/12

Kawża T-204/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Frar 2014 – Spanja vs Il-Kummissjoni (“Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (UE) Nru 15/2011 — Metodi ta’ detezzjoni ta’ tossini lipofiliċi fil-molluski bivalvi — Sostituzzjoni tal-metodu tat-test bijoloġiku fuq il-ġrieden bil-metodu tal-kromatografija likwida flimkien ma’ spettrometru tal-massa (LC-MS/MS) — Artikolu 168 TFUE — Proporzjonalità — Aspettattivi leġittimi”)

11

2015/C 096/13

Kawża T-387/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – L-Italja vs Il-Kummissjoni [“FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Frott u ħxejjex — Settur tal-ipproċessar tat-tadam — Għajnuna lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi — Infiq mill-Italja — Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 — Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Korrezzjoni b’rata fissa”]

11

2015/C 096/14

Kawża T-395/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Frar 2015 – Fetim vs UASI – Solid Floor (Solidfloor The professional’s choice) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ Oppożiżżjoni — Applikazzjoni għat-Trade mark Komunitarja figurattiva Solidfloor The professional’s choice — Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti SOLID floor, isem tal-kumpanija u isem tad-dominju preċedenti Solid Floor Ltd — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebħ tas-sinjali — Xebħ tal-prodotti u tas-servizzi — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

12

2015/C 096/15

Kawża T-473/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – Aer Lingus vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Taxxa Irlandiża fuq il-passiġġieri bl-ajru — Tariffa mnaqqsa għad-destinazzjonijiet li jinsabu sa massimu ta’ 300 km mill-ajruport ta’ Dublin — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Vantaġġ — Natura seletttiva — Identifikazzjoni tal-benefiċċjarji tal-għajnuna — Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

12

2015/C 096/16

Kawża T-500/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – Ryanair vs Il-Kummissjoni [“Għajnuna mill-Istat — Taxxa Irlandiża fuq il-passiġġieri bl-ajru — Rata mnaqqsa għad-destinazzjonijiet li jinsabu f’massimu ta’ 300 km mill-ajruport ta’ Dublin — Deċiżjoni li tiddikkjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tornda l-irkupru tagħha — Vantaġġ — Natura selettiva — Identifikazzjoni tal-benefiċjarji tal-għajnuna — Artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru 659/1999 — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

13

2015/C 096/17

Kawża T-33/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – Türkiye Garanti Bankasi vs UASI – Card & Finance Consulting (bonus & more) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva bonus & more — Trade mark internazzjonali figurattiva preċedenti bonus net — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

14

2015/C 096/18

Kawża T-78/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 5 ta’ Frar 2015 – Red Bull vs UASI – Sun Mark (BULLDOG) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali BULLDOG — Trade marks internazzjonali u nazzjonali verbali preċedenti BULL u RED BULL — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Identiċità tal-prodotti — Xebh tas-sinjali — Kunċett ta’ xebh kunċettwali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009”]

15

2015/C 096/19

Kawża T-368/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Frar 2015 – Boehringer Ingelheim International vs UASI – Lehning entreprise (ANGIPAX) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali ANGIPAX — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti ANTISTAX — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

16

2015/C 096/20

Kawża T-379/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Frar 2015 – Innovation First vs UASI (NANO) [“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali NANO — Dritt għal smigħ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Eżami ex officio tal-fatti — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

16

2015/C 096/21

Kawża T-499/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Frar 2015 – nMetric vs UASI (SMARTER SCHEDULING) [“Trade mark Komunitarja — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika lill-Komunità — Trade mark verbali SMARTER SCHEDULING — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

17

2015/C 096/22

Kawża T-648/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 10 ta’ Frar 2015 – IOIP Holdings vs UASI (GLISTEN) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja verbali GLISTEN — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

18

2015/C 096/23

Kawża T-7/14 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Frar 2015 – BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rapport ta’ evalwazzjoni — Fastidju psikoloġiku — Rifjut parzjali tar-rikors għad-danni fl-ewwel istanza — Żnaturament tal-fatti — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Proporzjonalità — Tqassim tal-ispejjeż”)

18

2015/C 096/24

Kawża T-85/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Frar 2015 – Infocit vs UASI – DIN (DINKOOL) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali DINKOOL — Trade mark internazzjonali figurattiva preċedenti DIN — Identifikatur kummerċjali nazzjonali preċedenti DIN — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

19

2015/C 096/25

Kawża T-396/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Jannar 2015 – Dosen vs UASI – Gramm (Nano-Pad) (“Trade mark komunitarja — Talba għal nullita’ — Irtirar ta’ talba għal nullita’ — Ma hemm ebda lok għal deċiżjoni”)

20

2015/C 096/26

Kawża T-338/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Jannar 2015 – UNIC vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Azzjonijiet konġunti intiżi sabiex jiffavorixxu l-iżvilupp sostenibbli fuq livell ekonomiku, soċjali u ambjentali tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw — Preferenzi tariffarji ġeneralizzati mogħtija għall-ġilda maħduma u nofsha maħduma li ġejja mill-Indja, mill-Pakistan u mill-Etjopja — Ċaħda tat-talba għall-irtirar temporanju tal-preferenzi ġeneralizzati mogħtija — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

20

2015/C 096/27

Kawża T-827/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Diċembru 2014 – Deutsche Telekom vs Il-Kummissjoni

21

2015/C 096/28

Kawża T-830/14: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Diċembru 2014 – Farahat vs Il-Kunsill

22

2015/C 096/29

Kawża T-45/15: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2015 – Hydrex vs Il-Kummissjoni

23

2015/C 096/30

Kawża T-248/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Frar 2015 – Fuhr vs Il-Kummissjoni

24

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2015/C 096/31

Kawża F-2/15: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Jannar 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

25

2015/C 096/32

Kawża F-3/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Jannar 2015 – ZZ u ZZ vs Il-Kummissjoni Ewropea

25

2015/C 096/33

Kawża F-4/15: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Jannar 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

26

2015/C 096/34

Kawża F-5/15: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Jannar 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

26

2015/C 096/35

Kawża F-16/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

27

2015/C 096/36

Kawża F-18/15: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2015 – ZZ et vs Il-Kummissjoni

28

MT