ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.221.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 221

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
14 ta' Settembru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Assemblea Parlamentari Konġunta lal-Ftehima ta' Sħubija konkluża bejn il-membri tal-grupp ta' Stati afrikani, tal-karibew u tal-paċifiku, min-naħa l-waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra

2009/C 221/1

Minuti tas-seduta tat-tnejn, 6 ta’ April 2009

1

Seduta inawgurali formali

1

Seduta tal-Assemblea Parlamentari Konġunta

1

Kompożizzjoni tal-Assemblea Parlamentari Konġunta

1

Akkreditar tar-rappreżentanti mhux parlamentari

1

Sostituti

1

Adozzjoni tal-abbozz tal-aġenda (AKP-UE/100.498)

1

Approvazzjoni tal-minuti tas-16-il sessjoni tal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE (ĠU C 61, 16.3.2009)

2

Avviżi tal-Ko-Presidenti, inklużi d-deċiżjonijiet meħuda fil-laqgħa tal-Bureau tal-5 ta’ April 2009

2

Stqarrija mis-Sur Louis Michel, Membru tal-Kummissjoni b'responsabilità għall-iżvilupp u l-għajnuna umanitarja

2

Ħin għall-Mistoqsijiet lill-Kummissjoni

2

Azzjoni meħuda mill-Kummissjoni dwar ir-riżoluzzjonijiet adottati waqt is-16-il sessjoni tal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE, li saret f'Port Moresby (Papua New Ginea)

3

Is-Sitwazzjoni fil-Madagaskar

3

Dibattitu mal-Kummissjoni

3

Suġġett urġenti Nru 1: L-irwol tal-Ftehima ta' Partenarjat ta' Cotonou fl-indirizzar tal-kriżi tal-ikel u dik finanzjarja fil-pajjiżi tal-AKP.

3

2009/C 221/2

Minuti tas-seduta tat-tlieta, 7 ta’ April 2009

4

Sostituti

4

Stqarrija mis-Sur Jan Kohout, id-Deputat Ministru tal-Affarijiet Barranin tar-Repubblika Ċeka li hu responsabbli għall-iżvilupp, il-President fil-Kariga tal-Kunsill tal-UE

4

Stqarrija mill-On. William Haomae, Ministru għall-Affarijiet Barranin u l-Kummerċ Estern (Gżejjer ta' Solomon), il-President fil-Kariga tal-Kunsill tal-AKP

4

Ħin għall-Mistoqsijiet lill-Kunsill

4

Dibattitu mal-Kunsill

5

Ir-reviżjoni tal-Ftehima ta' Cotonou: dibattitu mingħajr riżoluzzjoni

5

Suġġett urġenti Nru 2: L-istabbiliment u l-promozzjoni tal-paċi, is-sigurtà, l-istabilità u l-governanza fis-Somalja

5

2009/C 221/3

Minuti tas-seduta tal-erbgħa, 8 ta’ April 2009

6

Sostituti

6

Approvazzjoni tal-minuti tat-Tnejn 6 ta' April 2009

6

Rapport tal-imsieħba ekonomiċi u soċjali

6

L-impatt soċjali u ambjentali tal-bidla fil-klima — Rapport mis-Sur Netty Baldeh (Gambja) u s-Sur Josep Borrell Fontelles — Kumitat għall-Affarijiet Soċjali u l-Ambjent (AKP-UE/100.383/09/fin.)

6

Sfidi għall-akkomodazzjoni demokratika tad-diversitajiet etniċi, kulturali u reliġjużi fil-pajjiżi tal-AKP u l-UE — Rapport tas-Sa Ruth Magau (Afrika t'Isfel) u s-Sur Filip Kaczmarek — Kumitat għall-Affarijiet Politiċi (AKP-UE/100.460/09/fin.)

6

Dokumenti ta’ Strateġija Nazzjonali u Dokumenti ta’ Strateġija Reġjonali għall-pajjiżi tal-AKP: dibattitu mingħajr riżoluzzjoni

6

Approvazzjoni tal-minuti tat-Tlieta filgħodu, 7 ta' April 2009

6

Il-qagħda attwali tan-negozjati tad-WTO — Preżentazzjoni mill-Barunessa Ashton, Membru tal-Kummissjoni Ewropea b'responsabilità għall-Kummerċ: dibattitu mingħajr riżoluzzjoni

6

Il-qagħda attwali tan-negozjati tal-EPA — Preżentazzjoni mill-Barunessa Ashton, Membru tal-Kummissjoni Ewropea b'responsabilità għall-Kummerċ: dibattitu mingħajr riżoluzzjoni

7

Il-Ftehimiet ta' Sħubija Ekonomika u l-impatt tagħhom fuq il-pajjiżi tal-AKP — Rapport mis-Sur Mr Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) u s-Sur Jürgen Schröder — Kumitat għall-Iżvilupp Ekonomiku, il-Finanzi u l-Kummerċ

7

Il-Kumitati Parlamentari fid-dispożizzjonijiet istituzzjonali tal-EPA: dibattitu mingħajr riżoluzzjoni

7

2009/C 221/4

Minuti tas-seduta tal-ħamis, 9 ta’ April 2009

8

Sostituti

8

Approvazzjoni tal-minuti tal-Erbgħa filgħodu u wara nofsinhar, 8 ta' April 2009

8

Rapporti sommarji tal-gruppi ta' ħidma

8

Ħatra tal-President Onorarju

8

Votazzjoni dwar il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni inklużi fir-rapporti ppreżentati mit-tliet kumitati permanenti

8

Votazzjoni dwar mozzjonijiet għal riżoluzzjoni urġenti

9

Data u post tat-18-il sessjoni tal-Assemblea Parlamentari Konġunta AKP-UE

9

Affarijiet oħra

9

Anness I —   Lista alfabetika tal-membri tal-assemblea parlamentari konġunta

10

Anness II —   Reġistru tal-attendenza tas-sessjoni mis-6 sad-9 ta' April fi Praga (Repubblika Ċeka)

14

Anness III —   Anness tas-seduta tat-tnejn, 6 ta’ April 2009

18

Anness IV —   Riżoluzzjonijiet adottati

19

—   Riżoluzzjoni dwar sfidi għall-assimilazzjoni demokratika tad-diversità etnika, kulturali u reliġjuża fil-pajjiżi tal-AKP u tal-UE

19

—   Riżoluzzjoni Dwar Ftehimiet ta’ Sħubija Ekonomika (EPAs) u l-impatt tagħhom fuq l-Istati tal-AKP

24

—   Riżoluzzjoni dwar il-konsegwenzi soċjali u ambjentali tal-bidla fil-klima fil-pajjiżi tal-AKP

31

—   Riżoluzzjoni Dwar l-irwol tal-Ftehima ta’ Sħubija ta’ Cotonou biex tkun indirizzata l-kriżi alimentari u finanzjarja tal-pajjiżi tal-AKP

38

—   Riżoluzzjoni biex ikunu stabbiliti u promossi l-paċi, is-sigurtà, l-istabbilità u l-governanza fis-Somalja

43

MT