ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.129.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 129

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
6 ta' Ġunju 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2009/C 129/01

L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 113, 16.5.2009

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2009/C 129/02

Kawża C-290/08 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Lulju 2008 minn Carlos Correia de Matos mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-9 ta’ April 2008 fil-Kawża T-38/08, Correia de Matos vs Il-Kummissjoni

2

2009/C 129/03

Kawża C-41/09: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Jannar 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda

2

2009/C 129/04

Kawża C-57/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (Il-Ġermanja) fl-10 ta’ Frar 2009 — Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs B, Parti oħra fil-kawża: Il-Vertreter des Bundesinteresses fi ħdan il-Bundesverwaltungsgericht

3

2009/C 129/05

Kawża C-79/09: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Frar 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Olanda

3

2009/C 129/06

Kawża C-91/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (Il-Ġermanja) fis-6 ta’ Marzu 2009 — Eis.de GmbH vs BBY Vertriebsgesellschaft mbH

4

2009/C 129/07

Kawża C-92/09: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mill-Verwaltungsgericht Wiesbaden (il-Ġermanja) fis-6 ta’ Marzu 2009 — Volker und Markus Schecke GbR vs Land Hessen

4

2009/C 129/08

Kawża C-97/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (l-Awstrija) fl-10 ta’ Marzu 2009 — Ingrid Schmelz vs Finanzamt Waldviertel

5

2009/C 129/09

Kawża C-98/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Trani (l-Italja) fis-6 ta’ Marzu 2009 — Francesca Sorge vs Poste Italiane SpA

6

2009/C 129/10

Kawża C-99/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (Ir-Repubblika tal-Polonja) fil-11 ta’ Marzu 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa Sp. z o. o. vs Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej

6

2009/C 129/11

Kawża C-101/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (Il-Ġermanja) fit-13 ta’ Marzu 2009 — Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs D, Partijiet oħra fil-kawża: Il-Vertreter des Bundesinteresses fi ħdan il-Bundesverwaltungsgericht, Il-Bundesbeauftragte für Asylangelegenheiten fi ħdan il-Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

7

2009/C 129/12

Kawża C-102/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Firenze (l-Italja) fit-13 ta’ Marzu 2009 — Camar Srl vs Presidente del Consiglio dei Ministri

7

2009/C 129/13

Kawża C-103/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (Ir-Renju Unit) fit-13 ta’ Marzu 2009 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs vs Weald Leasing Limited

8

2009/C 129/14

Kawża C-105/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Il-Belġju) fl-20 ta’ Marzu 2009 — Terre wallonne vs Région wallonne

8

2009/C 129/15

Kawża C-110/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (il-Belġju) fit-23 ta’ Marzu 2009 — Inter-Environnement Wallonie ASBL vs Région wallonne

9

2009/C 129/16

Kawża C-116/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bezirksgericht Ried i.I. (l-Awstrija) fit-30 ta’ Marzu 2009 — Proċeduri kriminali kontra Antonio Formato, Lenka Rohackova, Torsten Kuntz, Gardel Jong Aten, Hubert Kanatchnig, Jarmila Szabova, Zdenka Powerova, Nousia Nettuno

10

2009/C 129/17

Kawża C-123/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgerichts München (Il-Ġermanja) fit-3 ta’ April 2009 — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt München

10

2009/C 129/18

Kawża C-124/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (l-Olanda) fit-3 ta’ April 2009 — Smit Reizen BV vs Minister van Verkeer en Waterstaat

11

Qorti tal-Prim' Istanza

2009/C 129/19

Kawża T-286/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi — Dikjarazzjoni ta’ ksur serju tal-obbligi kuntrattwali — Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, EURATOM) Nru 1605/25 — Rikors għal annullament — Żball ta’ liġi — Kompetenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Abbuż ta’ poter — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża”)

12

2009/C 129/20

Kawża T-118/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ April 2009 — Zuffa vs UASI (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Karattru deskrittiv — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 7(1)(b) u (ċ) u Artikolu 73 tar-Regolament (KE) Nru 40/94”)

12

2009/C 129/21

Kawża T-289/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-22 ta’ April 2009 — CESD-Communautaire vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi — Dikjarazzjoni ta’ nuqqas serju ta’ eżekuzzjoni — Artikolu 93(1)(f) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Rikors għal annullament — Żball ta’ fatt u ta’ liġi — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Abbuż ta’ poter — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża”)

13

2009/C 129/22

Kawża T-473/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ April 2009 — Il-Kummissjoni vs Berrisford (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2005 — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Eżami komparattiv tal-merti — Obbligu li tittieħed inkunsiderazzjoni l-kwalità ta’ ‘riżerva’ tal-uffiċjal ikkonċernat”))

13

2009/C 129/23

Kawża T-125/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-25 ta’ Marzu 2009 — Scientific and Technological Committee of AGH et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Teknoloġiji ta’ ħażna taħt l-art tad-dijossidu tal-karbonju — Nuqqas tal-Kummissjoni li tieħu pożizzjoni — Inammissibbiltà”)

13

2009/C 129/24

Kawża T-81/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Frar 2009 — Il-Greċja vs Il-Kummissjoni

14

2009/C 129/25

Kawża T-89/09: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2009 — Pollmeier Massivholz vs Il-Kummissjoni

14

2009/C 129/26

Kawża T-97/09: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2009 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni

15

2009/C 129/27

Kawża T-108/09: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2009 — Ravensburger vs UASI — Educa Borras (MEMORY)

16

2009/C 129/28

Kawża T-113/09: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2009 — PromoCell bioscience alive vs UASI (SupplementPack)

16

2009/C 129/29

Kawża T-124/09: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2009 — Valigeria Roncato vs UASI — Roncato (CARLO RONCATO)

17

2009/C 129/30

Kawża T-125/09: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2009 — Gruener Janura vs UASI — Centum Aqua Marketing (HUNDERTWASSER)

17

2009/C 129/31

Kawża T-126/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2009 — L-Italja vs Il-Kummissjoni

18

2009/C 129/32

Kawża T-131/09: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2009 — Farmeco vs UASI — Allergan (BOTUMAX)

18

2009/C 129/33

Kawża T-132/09: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2009 — Epcos vs UASI — Epco Sistemas (EPCOS)

19

2009/C 129/34

Kawża T-137/09: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ April 2009 — Nike International Ltd vs UASI — Muñoz Molina (R10)

19

Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2009/C 129/35

Kawża F-23/09: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2009 — Cerafogli vs BĊE

21

2009/C 129/36

Kawża F-29/09: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2009 — Lebedef u Jones vs Il-Kummissjoni

21

2009/C 129/37

Kawża F-30/09: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2009 — Chaouch vs Il-Kummissjoni

21

2009/C 129/38

Kawża F-31/09: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2009 — Noël vs Il-Kunsill

22

2009/C 129/39

Kawża F-32/09: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2009 — Andrikopoulou vs Il-Kunsill

22

2009/C 129/40

Kawża F-33/09: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2009 — Tzvetanova vs Il-Kummissjoni

22

MT