C:2008:076E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2008:076E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2008:076E:TOC

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, CE 76, 27 ta' Marzu 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5198
Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea		C 76E

Edizzjoni bil-Malti	Informazzjoni u Avviżi	Volum 51 27 ta' Marzu 2008

Avviż Nru	Werrej	Paġna
	IV (Informazzjoni)
	INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TA' L-UNJONI EWROPEA
	PARLAMENT EWROEW
	SESSJONI 2007 - 2008
	Dati tas-seduti: 9 u 10 ta' Mejju 2007
	L-Erbgħa, 9 ta' Mejju 2007
2008/C 076E/01	MINUTI	1
	PROĊEDURI TAS-SEDUTI Tkomplija tas-sessjoni Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Kompożizzjoni tal-Kumitat temporanju dwar il-bidla fil-klima (skadenza għat-tressiq ta' l-emendi) Aġenda Dikjarazzjoni ta' interessi finanzjarji Dokumenti mressqa Dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq) Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu 116 tar-Regoli ta' Proċedura) Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill Azzjoni meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament Tisħiħ tal-liġi Ewropea fil-qasam ta' l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema (mozzjonijiet ta' riżoluzzjoni mressqa) Dikjarazzjoni tal-Presidenza (L-Estonja) Laqgħa għolja bejn l-UE u r-Russja (dibattitu) Ir-riformi fid-dinja Għarbija: liema strateġija għall-Unjoni Ewropea? (dibattitu) Retrofitting ta' mirja fuq vetturi tat-tagħbija tqal *I (dibattitu) Trasport tal-passiġieri bil-ferrovija u bit-triq: obbligi ta' servizz pubbliku II (dibattitu) Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politika Regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti ppakkjati minn qabel II (dibattitu) L-industrija tal-karrozzi: regoli armonizzati għal vetturi, karrijiet u sistemi *II (dibattitu) Il-qarn ta' l-Afrika: Sħubija politika reġjonali ta' l-UE għall-paċi, is-sigurta' u l-iżvilupp (dibattitu) Euratom — Bilanċ ta' 50 sena ta' politika Ewropea fil-qafas ta' l-enerġija nukleari (dibattitu) Il-protezzjoni ta' l-ambjent mir-radjazzjoni wara t-tiġrif ta' ajruplan militari fi Greenland (Petizzjoni Nru 720/2002) (dibattitu) Aġenda għas-seduta li jmiss Għeluq tas-seduta
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	12
	ANNESS I	14
	ANNESS II KUMITAT TEMPORANJU DWAR IL-BIDLA FIL-KLIMA	15
	Il-Ħamis, 10 ta' Mejju 2007
2008/C 076E/02	MINUTI	18
	PROĊEDURI TAS-SEDUTI Ftuħ tas-Seduta Dokumenti mressqa Testi ta' ftehim mgħoddija mill-Kunsill Trasferiment ta' approprjazzjonijiet Il-politika tad-djar u l-politika reġjonali — Il-kontribuzzjonijiet tal-politika reġjonali futura għallkapaċità ta' innovazzjoni ta' l-UE (dibattitu) Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta' qabel Ħin tal-votazzjonijiet Simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Komunità (emendi lir-Regoli ta' Proċedura tal- Parlament Ewropew) (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni) Trasport tal-passiġieri bil-ferrovija u bit-triq: obbligi ta' servizz pubbliku *II (votazzjoni) Regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti ppakkjati minn qabel II (votazzjoni) L-industrija tal-karrozzi: regoli armonizzati għal vetturi, karrijiet u sistemi II (votazzjoni) Retrofitting ta' mirja fuq vetturi tat-tagħbija tqal *I (votazzjoni) Kompożizzjoni tal-Kumitat temporanju dwar il-bidla fil-klima (votazzjoni) Laqgħa għolja bejn l-UE u r-Russja (votazzjoni) Ir-riformi fid-dinja Għarbija: liema strateġija għall-Unjoni Ewropea? (votazzjoni) Il-qarn ta' l-Afrika: Sħubija politika reġjonali ta' l-UE għall-paċi, is-sigurtà u l-iżvilupp (votazzjoni) Euratom — Bilanċ ta' 50 sena ta' politika Ewropea fil-qafas ta' l-enerġija nukleari (votazzjoni) Il-protezzjoni ta' l-ambjent mir-radjazzjoni wara t-tiġrif ta' ajruplan militari fi Greenland (Petizzjoni Nru 720/2002) (votazzjoni) Il-politika tad-djar u l-politika reġjonali (votazzjoni) Il-kontribuzzjonijiet tal-politika reġjonali futura għall-kapaċità ta' innovazzjoni ta' l-UE (votazzjoni) Tisħiħ tal-liġi Ewropea fil-qasam ta' l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-ħaddiema (votazzjoni) Spjegazzjonijiet tal-vot Korrezzjonijiet u intenzjonijiet għall-vot Talba għall-ħarsien ta' l-immunità parlamentari Trażmissjoni tat-testi adottati waqt is-seduta Dati għas-seduti li jmiss Aġġornament tas-sessjoni
	REĠISTRU TA' L-ATTENDENZA	27
	ANNESS I	29
	ANNESS II	44
	TESTI ADOTTATI	89
	P6_TA(2007)0173 Simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni Komunitarja Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar emendi għar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew sabiex il-proċeduri interni jiġu adattati għall-eżiġenzi tas-simplifikazzjoni talleġiżlazzjoni Komunitarja (2005/2238(REG))	89
	P6_TA(2007)0174 Servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u bil-ferrovija ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal- Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi pubbliċi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u bil-ferrovija u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))	92
	P6_TC2-COD(2000)0212 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fl-10 ta' Mejju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru .../2007 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi pubbliċi tattrasport tal-passiġġieri bil-ferrovija u bit-triq u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nri 1191/69 u 1107/70	92
	P6_TA(2007)0175 Kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal- Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli dwar il-kwantitajiet nominali ta' prodotti ppakkjati minn qabel, li tħassar id-Direttivi 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))	93
	P6_TC2-COD(2004)0248 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fl-10 ta' Mejju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli dwar kwantitajiet nominali għal prodotti mballati minn qabel, li tħassar id-Direttivi tal-Kunsill 75/106/KEE u 80/232/KEE, u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/211/KEE	93
	P6_TA(2007)0176 Approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom ***II Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-pożizzjoni komuni tal- Kunsill fir-rigward ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għall-approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (“Direttiva Kwadru”) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))	94
	P6_TC2-COD(2003)0153 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fit-tieni qari fl-10 ta' Mejju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi kwadru għall-approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi (“Direttiva Kwadru”)	94
	P6_TA(2007)0177 Ir-retrofitting ta' mirja fuq vetturi tat-tagħbija tqila rreġistrati fil-Komunità ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-retrofitting ta' mirja fuq vetturi tat-tagħbija tqila rreġistrati fil-Komunità (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))	95
	P6_TC1-COD(2006)0183 Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-10 ta' Mejju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2007/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-retrofitting ta' mirja fuq vetturi ta' merkanzija tqila reġistrati fil-Komunità	95
	P6_TA(2007)0178 Is-Samit bejn l-UE u r-Russja Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar is-Samit bejn l-UE u r-Russja li se jsir f'Samara fit-18 ta' Mejju 2007	95
	P6_TA(2007)0179 L-Istrateġija ta' l-UE dwar ir-riformi fid-dinja Għarbija Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar ir-riformi fid-dinja Għarbija: x'inhi listrateġija ta' l-Unjoni Ewropea? (2006/2172(INI))	100
	P6_TA(2007)0180 Is-Sħubija tal-UE fil-Qarn ta' l-Afrika Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-Qarn ta' l-Afrika: Partenarjat politiku reġjonali ta' l-UE għall-paċi, is-sigurtà u l-iżvilupp (2006/2291 (INI))	106
	P6_TA(2007)0181 Evalwazzjoni ta' l-Euratom Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar l-evalwazzjoni ta' l-Euratom — 50 sena ta' politika ta' enerġija nukleari Ewropea (2006/2230(INI))	114
	P6_TA(2007)0182 Il-protezzjoni ambjentali mir-radjazzjoni wara it-tiġrifa ta' inġenju ta' l-ajru militari fi Greenland Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-konsegwenzi fuq is-saħħa pubblika tat-tiġrifa ta' Thule fl-1968 (Petizzjoni 720/2002) (2006/2012(INI))	122
	P6_TA(2007)0183 Il-qasam tad-djar u l-politika reġjonali Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-qasam tad-djar u l-politika reġjonali (2006/2108(INI))	124
	P6_TA(2007)0184 Il-politika reġjonali tal-ġejjieni u l-innovazzjoni Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar il-kontribut tal-politika reġjonali talġejjieni għall-kapaċità ta' innovazzjoni ta' l-Unjoni Ewropea (2006/2104(INI))	130
	P6_TA(2007)0185 It-tisħiħ tal-leġiżlazzjoni tal-Komunità fil-qasam ta' l-informazzjoni u tal-konsultazzjoni mal-ħaddiema Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew ta' l-10 ta' Mejju 2007 dwar it-tisħiħ tal-leġiżlazzjoni Ewropea filqasam ta' l-informazzjoni u tal-konsultazzjoni mal-ħaddiema	138

Tifsira tas-simboli użati

*	Proċedura ta' konsultazzjoni
**I	Proċedura ta' konsultazzjoni: l-ewwel qari
**II	Proċedura ta' konsultazzjoni: it-tieni qari
***	Proċedura ta' parir konformi
***I	Proċedura ta' kodeċiżjoni: l-ewwel qari
***II	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tieni qari
***III	Proċedura ta' kodeċiżjoni: it-tielet qari

(It-tip ta' proċedura tiddependi mill-bażi legali proposta mill-Kummissjoni)

Informazzjoni dwar il-ħin tal-votazzjonijiet

Sakemm ma jiġix avżat mod ieħor, ir-relaturi infurmaw il-Presidenza bil-miktub dwar il-pożizzjoni tagħhom fuq l-emendi qabel il-votazzjonijiet.

Abbrevjazzjonijiet użati għall-kumitati parlamentari

AFET	Kumitat għall-Affarijiet Barranin
DEVE	Kumitat għall-Iżvilupp
INTA	Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali
BUDG	Kumitat għall-Baġit
CONT	Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit
ECON	Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
EMPL	Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali
ENVI	Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sigurta' ta' l-Ikel
ITRE	Kumitat għall-Industrija, r-Riċerka u l-Enerġija
IMCO	Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur
TRAN	Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu
REGI	Kumitat għall-Iżvilupp Reġjunali
AGRI	Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
PECH	Kumitat għas-Sajd
CULT	Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
JURI	Kumitat għall-Affarijiet Legali
LIBE	Kumitat għall-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern
AFCO	Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali
FEMM	Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta'- l-Ugwaljanza bejn is-Sessi
PETI	Kumitat għall-Petizzjonijiet

Abbrevjazzjonijiet użati għall-gruppi politiċi

PPE-DE	Grupp tal-Partit Popolari Ewropew (Demokratiċi Kristjani) u d-Demokratiċi Ewropej
PSE	Grupp Soċjalista fil-Parlament Ewropew
ALDE	Grupp ta' l-Alleanza tad-Demokratiċi u l-Liberali għall-Ewropa
UEN	Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
Verts/ALE	Grupp tal-Hodor/Alleanza Ħielsa Ewropea
GUE/NGL	Grupp Konfederali tax-Xellug Magħqud Ewropew - Xellug Aħdar Nordiku
IND/DEM	Grupp għall-Indipendenza u d-Demokrazija
ITS	Grupp Identità, Tradizzjoni, Sovranità
NI	Membri mhux Affiljati

Top

Choose the experimental features you want to try